Odpověď závisí na tom, co máte na mysli nejdelší slovo, ale bez ohledu na vaši definici nejdelší slovo není superextraordinarísimo, 22-písmenové slovo, které bylo jednou uvedeno ve slavné knize záznamů a slovo, které bylo obvykle citováno jako nejdelší v jazyce. (Znamená to „nejneobvyklejší.“)
Označení superextraordinarísimo v nejlepším případě se zdá být libovolný. Pro jednu věc, slovo není ve skutečném použití. Když jsem tento článek poprvé zkoumal v roce 2006, vyhledávání Google neukazovalo jediný případ, kdy by se slovo stalo byl použit na webových stránkách ve španělském jazyce - s výjimkou stránek, které uváděly, co nazývají nejdelší španělštinou slova. (Protože píšu původní verzi tohoto článku, tvrzení superextraordinarísimoje to nejdelší slovo, které většinou zmizelo.) A superextraordinarísimo má proti tomu další dva údery: Pokud jeden vytvoří slova přidáním předpony a přípony, jeden mohl také dobře udělat 27-dopis slovo pomocí adverbiální forma, superextraordinarísimamente. Nebo by člověk mohl stejně snadno použít delší kořenová slova a skončit slovy jako
superrepectacularísimamente („nejvíce nadpřirozeně“). Ale opět jsou to spíše hypotetická slova než ta, která mají legitimní použití.Lepší volbou slova s 22 písmeny je esternocleidomastoideo, název určitého krčního svalu. To lze nalézt v lékařských textech ve španělském jazyce.
Ale dokážeme to lépe, aniž bychom ražili slova. Nejdelší slova, která se vyskytují v obecných publikacích, se zdají být dvě krása 23 písmen: anticonstitucionalmente ("neústavně") a elektroencefalografista („technik elektroencefalografie“), který se také objevuje ve slovníku španělské královské akademie. Vzhledem k tomu, že druhé jmenné jméno je podstatné jméno, lze jej vyrobit jako 24-písmenné množné číslo, elektroencefalografisty, moje označení jako nejdelší legitimní španělské slovo. Ačkoli to není každodenní slovo, najdete ho v encyklopediích a některých telefonních seznamech.
Samozřejmě, vždy existuje 32-písmenové nesmyslové slovo supercalifragilisticoexpialidoso, španělský přepis „supercalifragilisticexpialidocious“, který se objevuje ve španělských verzích muzea Walta Disneye Mary Poppins. Použití tohoto slova je však v zásadě omezeno na film a hru.
Těžbou poznává některých zvláště dlouhých anglických slov by bylo možné přijít s delšími slovy. Například některá lékařská slova a názvy některých chemikálií v anglických top 30 písmech a nejdelší anglické slovo uvedený v akceptovaném slovníku je uváděn jako „pneumonoultramikroskopie silikonolekokoniózy“, druh plic choroba. Převod slova na španělštinu, usnadněný skutečností, že všechny kořeny mají španělské příbuzné, pravděpodobně by byl neumonoultramicroscopicosiliciovolcanconiosis na 45 písmen, nebo něco podobného. Taková slova jsou však spíše falešná než legitimní španělština.