Piješ sklenici vino rosso během aperitiva když mluvíte se svými přáteli, pak vás někdo upoutá. Je tu Itala, ze kterého nemůžete držet oči, a tato osoba si vás také všimne.
Nakonec vy dva začnete chatovat a chystáte se znovu setkat na stejné aperitivo. Toto datum vede k dalšímu a dalšímu zjistíte, že máte nad touto patou hlavu.
Pokud jste uprostřed něčeho podobného nebo chcete být připraveni pro případ, že by k tomu došlo, níže najdete romantické i praktické fráze pro datování v italštině.
Pokud dokončíte tento seznam frází a přesto chcete více, podívejte se na tuto 100 způsobů, jak říci, že tě miluji.
Fráze pro společné trávení času
- Dovremmo uscire solo noi due qualche volta. - Někdy bychom měli jít jen my dva.
- Sei libero / stasera? - Máš večer čas?
- Perché non ci vediamo di nuovo? - Proč se nesetkáme znovu?
SPROPITNÉ: Pokud mluvíte se ženou, použijete konec -a a pokud mluvíte s mužem, použijete -o konec. Kliknutím sem se dozvíte více o dohodě o pohlaví.
- Che ora? - Jaký čas?
- Ci vediamo allora. - Uvidíme se pak.
- Qual è il tuo numero di phoneo? - Jaké je tvé telefonní číslo?
- Ti va di prendere un aperitivo? - Chceš získat aperitivo?
- Posso invitarti a cena? - Můžu vás pozvat na večeři?
- Máte nějaké peníze? - Nevadilo by vám se mnou na večeři?
- Passo a prenderti alle (9). - Zvednu tě v 9.
Pokud nevíte, jak sdělit čas, klikněte zde.
SPROPITNÉ: Pokud jste muž, použijete koncovku -o a pokud jste žena, použijete koncovku -a.
- Ho trascorso una splendida giornata con te. - Strávil jsem s tebou krásný den.
- Grazie per la bella serata! - Díky za skvělou noc!
- Quando posso rivederti? - Kdy tě znova uvidím?
- Cosa prendi? - Co chcete pít?
- Offro io. - Platím.
- Mi piaci tantissimo / Mi piaci davvero tanto. - Mám tě moc rád.
- Vuoi diventare la mia ragazza? - Chceš být moje přítelkyně?
- Baciami. - Polib mě.
- Abbracciami. - Obejmi mě.
Fráze, které můžete použít, když jste od sebe
- Mi manchi. - Chybíš mi.
- Ti amo, pikola. - Miluji tě zlato.
- Ti voglio bene, mia adorata. - Miluji tě, má drahá.
Existují dva způsoby, jak říct „Miluji tě“ v italštině. Toto je méně závažná verze. Více o rozdílech mezi „ti amo“ a „ti voglio bene“ se můžete dozvědět zde. Rovněž obě výše uvedená jména domácích mazlíčků se používají k rozhovoru se ženou.
- Více na jednoho kapitána si můžete nechat ujít meta della mela. - Jeden pohled byl vše, co bylo třeba vědět, že jsi můj duše. (Doslova: Chtělo se jen pochopit, že jsi byla polovina mého jablka.
- Sei la mia anima gemella. - Jsi můj duše. (Doslova: Jsi moje duše dvojčat.)
- Vorrei poterti baciare proprio ora. - Přál bych si, abych tě mohl hned políbit.
- Sono così contento / che ci siamo incomtrati. - Jsem tak rád, že jsme se potkali.
- Buongiorno bellissima / principessa. - Dobré ráno krásná / princezna.
- Non sei gli altri. - Nejsi jako ostatní.
- Sei affascinante. - Jste fascinující / okouzlující.
- Voglio godermi ogni attimo con te. - Chci si vychutnat každou chvíli s vámi.
- Sento qualcosa di forte per te. - Mám pro tebe silné pocity.
- Avrei voluto restassi con me. - Byl bych rád, kdybyste zůstal se mnou.
- Mi hai colpito subito. - Okamžitě jsi mě chytil. / Okamžitě jsi na mě udělal dojem.
Naučit se, jak vytvářet věty podobné těm výše, s „fossi“ a „restassi“ klikněte sem a dozvíte se o nedokonalé spojovací náladě.