Se suvenýr je nepravidelnýpronominální sloveso, což znamená plné konjugace neodpovídá vzoru (nepravidelnému) a kořenovému slovesu suvenýr musí mu předcházet neosobní reflexivní zájmeno se, které se mění tak, aby souhlasily s předmětem. Celé sloveso je vlastně se suvenýr de protože za slovesem následuje de když je nějaký předmět („něco si pamatuji.“)
V následující tabulce jsou uvedeny všechny jednoduché konjugace se suvenýr de; sdružené konjugace, které obsahují formu pomocného slovesa être a minulá účast souvenu, zde nejsou zahrnuty.
Gramatický termín „pronominální“ ve skutečnosti znamená „vztahující se k zájmenu“. V tomto případě je to zájmeno reflexivní. Takže pronominální slovesa potřebují obě zájmeno předmětu a zvratné zájmeno, takhle:
Nous nous habillons. > Oblékáme se (oblékáme se).
Tu te baignes. > Koupe se (koupe se).
„Se Souvenir de“ je nepravidelný
Se suvenýr de, protože to je nepravidelné, následuje jeho vlastní konjugace; Chcete-li jej použít, musíte si je zapamatovat, protože se nedotýkají vzorců běžných sloves. V sdružených konjugacích pronominální slovesa obvykle vyžadují souhlas.
Existuje několik druhů francouzských pronominálních sloves. Obecně však můžeme říci, že akce, a tedy konstrukce pronominálního slovesa, je reflexivní nebo reciproční.
Druhy pronominálních sloves
- Reflexní slovesa: předmět působí na sebe.
- Reciproční slovesa: předměty jednají jeden na druhého
- Idiomatická pronominální slovesa: reflexivní zájmeno mění význam slovesa
- Vnitřně pronominální slovesa: sloveso lze použít pouze pronominálně
„Se Souvenir de“ je reflexní
Se suvenýr de je reflexivní pronominální sloveso. Nejběžnější pronominální slovesa jsou reflexivní slovesa (slovesa à sens réfléchi), které naznačují, že předmět slovesa vykonává akci sám, sám nebo sám.
Reflexní slovesa mají hlavně co do činění části těla, oblečení, osobní okolnosti nebo umístění. Všimněte si, že když se odkazuje na části těla, francouzské zájmeno zájmeno se používá zřídka; místo toho je majitel označen a zvratné zájmeno, a určitý člen předchází části těla.
Společná reflexní pronominální slovesa
- s'adresser à > oslovit, mluvit
- s'approcher de > přiblížit se
- s'asseoir > posadit se
- se baigner > koupat se, plavat
- se brosser (les cheveux, les dents) > kartáčovat (něčí vlasy, něčí zuby)
- se kazitel (la jambe, le bras) > zlomit (něčí noha, něčí paže)
- se coiffer > opravit vlasy
- se gauč > jít do postele
- se kupé > řezat se
- se dépêcher > spěchat
- se déshabiller > se svléknout
- se poukaz > osprchovat se
- s'énerver > naštvaný
- s'enrhumer > nachladit
- se fâcher > naštvaný
- se fatiguer > unavit se
- se nelíbí > důvěřovat
- s'habiller > obléknout se
- s'habituer à > zvyknout si
- s'imaginer > představit si
- s'intéresser à > zajímat se
- se laver(les mains, la figure) > umýt se (ruce, tvář)
- páka > vstát
- se maquiller > make-up
- se marier (avec) > oženit se
- se méfier de > nedůvěra, nedůvěra, pozor / o
- se moquer de > pobavit se (někoho jiného)
- se moucher > vyfukovat nos
- se noyer > utopit se
- se peigner > pročešte si vlasy
- se promener > na procházku
- se raser > oholit se
- se refroidir > vychladnout
- se > podívat se na sebe
- se repozitář > k odpočinku
- se réveiller > probudit se
- se soûler > opít se
- se suvenýr de > zapamatovat
- se taire> být zticha
Příklady
- Nejprve si přečtěte cette lettre. > Pamatuje si, že obdržel tento dopis.
- Je mě souviens de votre gentillesse. > Pamatuji si vaši laskavost.
- Odkládá se. > Odpočíváš.
- Ille lève à 8:00. > Vstává v 8:00.
Jednoduché konjugace nepravidelného pronominálního francouzského slovesa „Se Souvenir“
| Současnost, dárek | Budoucnost | Nedokonalý | Současná účast | ||
| jsem já | souviens | souviendrai | souvenais | se suvantem | |
| tu te | souviens | souviendras | souvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | Passé Composé | |
| nous nous | suvenýry | souviendrony | suvenýry | Pomocné sloveso | être |
| vous vous | suvenýr | souviendrez | souveniez | Příčestí minulé | souvenu |
| ils se | souviennent | souviendront | suvenaient | ||
| Spojovací způsob | Podmiňovací způsob | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitost | ||
| jsem já | souvienne | souviendrais | souviny | souvinsse | |
| tu te | souviennes | souviendrais | souviny | souvinsses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | suvenýry | souviendrions | souvînmes | souvinssions | |
| vous vous | souveniez | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| ils se | souviennent | souviendraient | souvinrent | souvinný | |
| Rozkazovací způsob | |||||
| (tu) | souviens-toi | ||||
| (nous) | suvenýry | ||||
| (vous) | suvenýr-vous |