Úvod do nálady a hlasu ve španělských slovesech

Španělská slovesa mají alespoň pět důležitých gramatických vlastností, ai když jste začátečník, pravděpodobně víte o třech z nich: Sloveso čas zahrnuje, kdy se koná, a když osoba a číslo dej nám podstatné informace o tom, kdo nebo co provádí sloveso. Tyto vlastnosti lze zaznamenat v jednoduchém slovesu, jako je hablas (mluvíte): Akce se koná v přítomném čase, sloveso je v druhé osobě, protože to je ta osoba, s níž se mluví, a sloveso je singulární, protože mluví pouze jedna osoba.

Na druhé straně, dvě další kategorizace sloves - nálada a hlas- pravděpodobně nejsou tak známí. Lze je také vidět v hablas, který má orientační náladu a aktivní hlas.

Nálada slovesa (někdy se nazývá režim, nebo modo ve španělštině) je vlastnost, která souvisí s tím, jak se osoba používající sloveso cítí o své skutečnosti nebo pravděpodobnosti; rozdíl je dělán mnohem častěji ve španělštině než to je v angličtině. Hlas slovesa má co do činění s gramatickou strukturou věty, ve které je použito, a odkazuje na spojení mezi slovesem a jeho předmětem nebo objekt.

Angličtina i španělština mají tři slovesné nálady:

• indikativní nálada je "normální" slovesná forma používaná v každodenních prohlášeních. Ve větě jako „já vidět pes" (Veo el perro), sloveso má orientační náladu.
• konjunktivní nálada se používá v mnoha tvrzeních, která jsou na rozdíl od skutečnosti, doufáme nebo jsou na pochybách. Tato nálada je ve španělštině mnohem běžnější, protože většinou zmizela v angličtině. Příkladem konjunktivu v angličtině je sloveso ve fráze „pokud já byly bohatý “(si Fuera rico ve španělštině), která odkazuje na stav v rozporu se skutečností. Konjunktiv se používá také ve větě, jako například „Žádám, aby moje pseudonym být publikováno “(pido que se publique mi seudónimo), což naznačuje typ touhy.
• naléhavá nálada se používá k přímým příkazům. Krátká věta „Nechte!“ (¡Sal tú!) je v naléhavé náladě.

Vzhledem k tomu, že je to ve španělských, ale neznámých mluvčích angličtiny tak často nezbytné, je spojovací nálada pro mnoho španělských studentů nekonečným zdrojem záměny. Zde je několik lekcí, které vás provedou jeho použitím:

• Úvod do orientační nálady: Orientační nálada je ta, která se nejčastěji používá pro každodenní faktická prohlášení.
• Úvod do spojovací nálady: Tato lekce uvádí příklady použití konjunktivní nálady a porovnává je s větami v orientační náladě.
• V náladě: Podrobnější seznam příkladů, kde se používá spojovací nálada.
• Časy spojovací nálady: Časy ve spojité náladě jsou zřídkakdy intuitivní.
• Konjugace spojovací nálady.
• Budoucí spojení: Budoucí konjunktiv je ve španělštině velmi vzácný a ve většině použití je archaický, ale existuje.
• Podřízené spojky: Slovesa v závislých klauzulích jsou často ve spojitosti s náladou.
• Nevěřím ...: Negativní podoba slovesa creer ("věřit") je typicky následováno slovesem ve spojitosti s náladou.
• Způsoby podání žádostí: Imperativní a konjunktivní nálady nejsou ve španělštině tak odlišné, jako v angličtině, a konjunktiv se často používá k předkládání žádostí
• Prohlášení o nutnosti: Slovesná fráze jako es necesario que („je nutné, aby“) za slovesem v konjunktivní náladě obecně následovalo sloveso.
• Prohlášení strachu: Za nimi někdy následuje sloveso ve spojitosti s náladou.

Naléhavá nálada se používá pro přímé příkazy nebo žádosti, ale není jediný způsob, jak požádat někoho, aby něco udělal. Tyto lekce se zabývají různými způsoby podávání žádostí:

• Přímé příkazy.
• Vytváření žádostí bez použití naléhavé nálady.
• Vytváření zdvořilých požadavků.

Hlas slovesa závisí především na struktuře věty. Slovesa používaná „normálním“ způsobem, ve kterém předmět věty vykonává činnost slovesa, jsou aktivním hlasem. Příklad věty v aktivním hlasu je “Sandi koupil auto” (Sandi compró un coche).

Když pasivní hlas je použito, předmět věty je řešen slovesem; osoba nebo věc vykonávající akci slovesa není vždy specifikována. Příklad věty v pasivním hlasu je “auto koupilo Sandi” (El coche fue comprado por Sandi). V obou jazycích: příčestí minulé ("koupil" a comprado) se používá k vytvoření pasivního hlasu.

Je důležité si uvědomit, že ačkoli je běžná v angličtině, pasivní hlas se ve španělštině nepoužívá tolik. Běžným důvodem pro použití pasivního hlasu je vyhnout se tomu, kdo nebo co provádí akci slovesa. Ve španělštině lze stejného cíle dosáhnout použitím slovesa reflexivně.

• Nálada slovesa rozlišuje možnost akce slovesa, například zda je faktická, nebo má příkaz.
• Hlas slovesa zahrnuje, zda subjekt provádí akci subjektu nebo jedná s ním.
• Slovesa uvádějící fakta běžným způsobem jsou v indikativní náladě a aktivním hlasem.