Význam Magny Carty pro ústavu USA

Magna Carta, což znamená „Velká charta“, je jedním z nejvlivnějších politických dokumentů, jaké kdy byly napsány: je vidět mnoha moderní politologové jako základní dokument mnoha vládních zákonů Západu, včetně Spojených Státy. Původně vydal v roce 1215 autor Král John Anglie jako způsob řešení vlastní politické krize byla Magna Carta první nařízení vlády, kterým se stanoví zásada, že všichni lidé - včetně krále - jsou stejně podrobeni podle zákona.

Zejména Magna Carta měla na Američany významný dopad Deklarace nezávislosti, Ústava USAa ústavy různých států USA. Jeho vliv se odráží také ve víře Američanů z osmnáctého století, že Magna Carta potvrdila svá práva proti utlačujícím vládcům.

V souladu s koloniální Američané„všeobecná nedůvěra ve svrchovanou autoritu, většina raných státních ústav zahrnovala prohlášení o právech uchovávané jednotlivými občany a seznamy ochrany těchto občanů před pravomocemi státu vláda. Zčásti kvůli tomuto přesvědčení o individuální svobodě, která byla poprvé začleněna do Magna Carta, nově vytvořené Spojené státy přijaly také

Několik z přirozená práva a právní ochrany vyjmenované ve státních prohlášeních o právech a ve Spojených státech amerických o právech pocházejí z práv chráněných Magnou Cartou. Mezi ně patří:

• Osvobození od nezákonných prohlídek a zabavení
• Právo na rychlý soud
• Právo na soudní porotu v trestních i občanských věcech
• Ochrana před ztrátou života, svobody nebo majetku bez řádného právního procesu

Přesná fráze z Magny Carty z roku 1215 odkazující na „řádný proces práva“ je v latině, ale existují různé překlady. Překlad britské knihovny zní:

„Žádný svobodný člověk nesmí být v žádném případě zabaven nebo uvězněn, zbaven práv a majetku, zakázán či vyhoštěn nebo zbaven svého postavení jiným způsobem, ani nebudeme postupovat násilím proti němu, ani nebudeme posílat ostatní, aby tak učinili, s výjimkou právoplatného úsudku jeho rovných nebo zákonů přistát."

Navíc mnoho širších ústavních principů a doktrín má své kořeny v americké interpretaci Magny z osmnáctého století Carta, jako je teorie reprezentativní vlády, myšlenka nejvyššího zákona, vláda založená na jasném oddělení pravomocí a doktrína soudní přezkoumání legislativních a výkonných aktů.

Důkazy o vlivu Magny Carty na americký systém vlády lze nalézt v několika klíčových dokumentech, včetně Žurnál kontinentálního kongresu, což je úřední záznam o jednáních Kongresu mezi 10. květnem 1775 a 2. březnem 1789. V září a říjnu 1774 delegáti prvního kontinentálního kongresu navrhli a Prohlášení o právech a stížnostech, ve kterém kolonisté požadovali stejné svobody zaručené jim podle „principů anglické ústavy a několika chart nebo kompaktů“.

Vyžadovali samosprávu, osvobození od zdanění bez zastoupení, právo na soudní porotu jejich vlastní krajané a jejich užívání „života, svobody a majetku“ bez rušení angličtiny koruna.

Napsali James Madison, Alexander Hamilton a John Jay, a publikoval anonymně mezi říjnem 1787 a květnem 1788, Federalistické papíry šlo o sérii osmdesáti pěti článků, jejichž cílem bylo vybudovat podporu pro přijetí ústavy USA. Přes rozšířené přijetí prohlášení o individuálních právech ve státních ústavách, několik členové ústavní úmluvy obecně proti přidání zákona o právech na federální Ústava.

v Federalista č. 84, publikoval v létě 1788, Hamilton argumentoval proti zahrnutí zákona o právech, říkat: “tady, v přísnosti, lidé se nevzdávají nic; a protože si uchovávají vše, co nepotřebují, žádné zvláštní výhrady. “ Nakonec však antifederalisté zvítězili a Listina práv - založená převážně na Magna Carta - byla připojena k Ústavě, aby byla zajištěna její konečná ratifikace státy.

Jak bylo původně navrženo Kongresu v roce 1791, tam byly dvanáct pozměňovacích návrhů k ústavě. Ty byly silně ovlivněny Státem Virginie v prohlášení o právech z roku 1776, který na oplátku zahrnoval řadu ochranných opatření Magna Carta.

Jako ratifikovaný dokument obsahoval Listina práv pět článků přímo odrážejících tyto ochrany:

• Ochrana před nepřiměřenými prohlídkami a záchvaty (4.),
• Ochrana práv na život, svobodu a majetek (5.),
• Práva obviněných osob v trestních věcech (6.),
• Práva v občanských věcech (7.) A
• Další práva, která si lidé ponechávají (8.).

Král John I (také známý jako John Lackland, 1166–1216) vládl Anglii, Irsku a někdy mezi Walesem a Skotskem v letech 1177–1216. Jeho předchůdce a bratr Richard I. strávil velkou část bohatství království na křížových výpravách. V roce 1200 sám John ztratil v Normandii pozemky a ukončil Andevinskou říši. V roce 1209, po hádce s papežem Innocentem III o tom, kdo by měl být arcibiskupem z Canterbury, byl John vyloučen z církve.

John potřeboval zaplatit peníze, aby se dostal zpět do papežových dobrých milostí, a chtěl vést válku a vrátit se jeho země v Normandii, tak jak panovníci nebyli zvyklí dělat, on zvýšil jeho už těžké daně na jeho předmětů. Angličtí baroni se bránili a nutili setkání s králem v Runnymede poblíž Windsoru 15. června 1215. Na tomto setkání byl král John donucen k podpisu Velké charty, která chránila některá jejich základní práva před královskými činy.

Po některých úpravách, charta známá jako magna carta libertatum (“velká charta svobod”) se stal součástí práva země Anglie v 1297 pod vládou Edwarda I.

Následuje několik klíčových položek, které byly zahrnuty do verze Magna Carta z roku 1215:

• Habeasův korpus, známá jako právo na řádný proces, uvedla, že svobodní muži mohou být uvězněni a potrestáni pouze po právoplatném úsudku poroty svých vrstevníků.
• Spravedlnost nemohla být prodána, odmítnuta ani zpožděna.
• Občanské soudy nemusely být vedeny u královského dvora.
• Společná rada musela schválit množství peněz, které musejí vassálové platit místo toho, aby museli sloužit v armádě (tzv scutage) spolu s jakoukoli podporou, kterou od nich lze žádat, pouze se třemi výjimkami, ale ve všech případech musela být podpora rozumné. To v podstatě znamenalo, že John by již nemohl zdanit bez souhlasu své rady.
• Pokud chtěl král svolat společnou radu, musel dát baronům, církevním funkcionářům, vlastníci půdy, šerifové a soudní vykonavatelé 40denní oznámení, které obsahovalo stanovený účel, proč tomu tak bylo být volán.
• Pro obyčejné občany musely být všechny pokuty přiměřené, aby nemohly být odebrány jejich živobytí. Dále, jakýkoli trestný čin, o kterém bylo řečeno, že se občan dopustil, musel přísahat „dobrí muži ze sousedství“.
• Soudní vykonavatelé a konstáblové nemohli přizpůsobit majetek lidí.
• Londýn a další města dostali právo vybírat zvyky.
• Král nemohl mít žoldnéřskou armádu. Ve feudalismu byli baroni armádou. Kdyby měl král vlastní armádu, měl by moc dělat to, co chtěl proti baronům.
• Dědictví bylo zaručeno jednotlivcům s takovou částkou, jakou bychom dnes nazvali dědickou daní předem.
• Jak již bylo řečeno, král se musel řídit zákonem země.

Až do vytvoření Magny Carty měli britští monarchové nejvyšší vládu. S Magnou Cartou nebylo králi poprvé povoleno být nad zákonem. Místo toho musel respektovat právní stát a nezneužívat své postavení moci.

Dnes existují čtyři známé kopie Magny Carty. V roce 2009 byly všem čtyřem výtiskům uděleny status světového dědictví OSN. Dva z nich jsou umístěny v Britské knihovně, jedna v Lincolnově katedrále a poslední v Salisbury.

Úřední kopie Magny Carty byly znovu vydány v pozdějších letech. V roce 1297 byly vydány čtyři, které Král Edward I. Anglie opatřeno voskovou pečetí. Jeden z nich se v současné době nachází ve Spojených státech. V poslední době bylo dokončeno úsilí o zachování tohoto klíčového dokumentu. To lze vidět v Národním archivu ve Washingtonu, D.C., spolu s Deklarací nezávislosti, Ústavou a Listinou práv.

Aktualizováno uživatelem Robert Longley

Zdroje a další čtení

• "Dokumenty z kontinentálního kongresu a ústavní úmluvy, 1774–1789"Digitální sbírky." Knihovna Kongresu.
• Federální noviny. Congress.gov.
• Howard, A. E. Dicku. „Magna Carta: Text a komentář,“ 2. vydání. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998.
• Linebaugh, Petere. "Manifest Magny Carty: Svobody a Commons pro všechny." Berkeley: University of California Press, 2009
• "Magna Carta 1215: Přepis v angličtině a latině." Britská knihovna.
• Hamilton, Alexander. "Některé obecné a různé námitky proti ústavě zváženy a zodpovězeny." Federalistické papíry 84. New York: McLean's, 16. července - 9. srpna 1788
• Vincent, Nicholasi. "Klauzule Magny Carty." Britská knihovna, 13. března 2015.
• "Deklarace práv z Virginie"Národní archiv."