Existuje mnoho případů, kdy budete muset přeložit z angličtiny do čínštiny. Možná provozujete vícejazyčnou akci, potřebujete trochu pomoci s čínskými úkoly, rodilým čínským mluvčím, který se učí angličtinu, nebo jednoduše zvědavým.
Doufejme, že tento seznam online překladů z angličtiny do čínštiny mimo Google Translate může být pro každou situaci užitečný.
Při překladu slov lze pro tento účel použít anglicko-čínský slovník. Existuje několik online slovníků z angličtiny do čínštiny, včetně:
Zatímco slova lze snadno přeložit z angličtiny do čínštiny, je mnohem obtížnější překládat fráze. Google Překladač umožňuje vložit do textu nebo určit webovou stránku pro překlad, ale výsledek je někdy obtížné pochopit.
Žádný z těchto online překladatelů neumí dobře překládat z angličtiny do čínštiny. Pokud jsou výsledky kritické, budete si muset najmout překladatelskou službu z angličtiny do čínštiny.
Ideálním překladatelem z angličtiny do čínštiny bude rodilý mluvčí Mandarin s dobrou znalostí angličtiny. Malé firmy, které se specializují na páry anglického / čínského jazyka, jsou také dobrou volbou, protože obvykle mají jak rodilé mluvčí angličtiny, tak rodilé mluvčí mandarinky, kteří pracují na překladu projekty.