Italské fráze o přežití: Zdravím

Pokud plánujete výlet do Itálie a máte v úmyslu použít některého Itala, aby se lépe obcházel, fungoval a zapadal do něj samozřejmě mnoho, je třeba se naučit: jak požádat o pokyny, jak objednat jídlo, a jak počítat jsou opravdu důležité.

Žádný však nemusí být důležitější než vědět, jak pozdravit lidi, jejichž zemi navštěvujete, a dodržovat jejich morálky. Vědět, jak správně pozdravit a vyměňovat si slova zdvořilosti, pomáhá vyhladit vaši cestu a vyjádřit uznání a respekt: ​​Konec konců, zatímco Italové jsou zábavní a uvolnění, jsou to prastarí lidé s určitým způsobem věci.

Zde jsou hlavní fráze pozdravů, které vám pomohou při cestách.

Stejně jako v angličtině, italština nabízí pozdravy, které jsou vhodné pro různé denní doby a různé okolnosti, a to jak pozdravit a sbohem:

Čau, nyní přijímané po celém světě, znamená ahoj i sbohem. Je to nejčastější a neformální pozdrav používaný v Itálii, ale vezměte na vědomí jeho neformálnost: Nepoužíváte ho s lidmi, které neznáte, nebo s lidmi, s nimiž nejste v osobním vztahu (pokud nejsou) děti); takže to neříkáte náhodnému člověku na ulici, vedoucímu policie nebo obchodníkovi. Nebo číšník v restauraci, na to přijde, i když je to mladý člověk. Můžete ji použít, jakmile se s někým spojíte. Pamatujte, že v Itálii jsou

Balzám je pěkný způsob pozdravu, vhodný pro známé nebo pozdravit někoho neznámého v obchodě nebo na ulici. Nejlépe se promítá do základního zdvořilého „ahoj“. Většinou jej využíváte jako pozdrav, když přijedete, jako úvodní místo, než když odejdete. Vskutku, balzám je úvodním slovem mnoha modliteb, včetně „Salve, Regina “ k Panně Marii.

Arrivederci jde vysoko na tomto seznamu, protože kromě Čau, je to nejčastější způsob rozloučení, když odejdete z místa. I když to doslova znamená „to, když se znovu uvidíme“, a může to v závislosti na okolnostech znamenat že očekáváte, že se osoba znovu uvidí, je běžně používána každý den, aby se rozloučila, a to bez jakéhokoli smyslu připojený. Můžete ji použít s lidmi, které znáte, ale také při výstupu z obchodu nebo opuštění restaurace nebo banky, i když tam už nikdy nebudete.

Buon giorno je nejpoužívanější pozdrav od rána, od kohokoliv po kohokoli. Můžete jej použít k pozdravu lidí, které neznáte, při chůzi ulicí; pozdravit přátele v baru na kávu; pozdravit, když vejdeš do obchodu (a když vyjdeš, i když když odcházíš, můžeš také použít) arrivederci).

Na většině míst můžete bezpečně používat Buon Giorno (také hláskoval buongiorno) až do poledne a ne později. Na severu se používá všeobecněji; v Centro Italia a na jihu se používá doslova, pouze ráno. V Toskánsku, kde jsou lidé nejvíce vtipně upřímní, pokud říkáte Buon Giorno uprostřed odpoledne je někdo povinen odpovědět, Chiappalo!, což znamená, zkuste to chytit - ráno - pokud můžete!

Tento pozdrav můžete použít kdykoli odpoledne. Ačkoli to není používáno tak často jako kolegové pozdravy Buon Giorno, výše a buona sera, níže ji můžete použít s jistotou, protože je to skvělý způsob, jak pozdravit odpoledne. Ve skutečnosti má určité rozlišení a eleganci.

Buona sera (také hláskoval buonasera) je perfektní způsob, jak někoho pozdravit, když mluvíte (una passeggiata) nebo nakupovat po městě kdykoli počínaje časným odpoledním (po obědě). Pokud odcházíte z místa, stále odpoledne, můžete také použít buona sera, nebo arrivederci.

Buona giornata a buona serata Používají se, když se s někým rozloučíte (ve dne nebo večer) a oni (nebo vy) se pohybují na další činnosti a neočekáváte, že se s nimi znovu setkáte během toho dne nebo večer. Rozdíl mezi giorno a giornata je to druhé (jako serata, a jako journée a večírek ve francouzštině) zdůrazňuje zkušenost dne a jeho dění, nikoli pouhé bytí jako jednotku času. Takže, když říkáte buona giornata nebo buona serata přeješ někomu dobrý den nebo dobrý večer.

Buona notte (také hláskoval buonanotte) je formální i neformální pozdrav, který někomu přeje dobrou noc. Slova se ozývají ulicemi a piazzy Itálie všude, když se lidé rozdělují na noc. Používá se, pouze když vy nebo někdo jiný jde domů spát.

(Všimněte si však: Buona notte je také používán jako výraz, který znamená „ano, správně“ nebo „zapomenout na to“ v reakci na něco nepravděpodobného (jako když vám někdo vrátí nějaké peníze, které od vás vzal: Sì, buonanotte!) a také něco ukončit (jako noc). Například, Pago io e buonanotte !: "Platím, a to je konec." Můžete slyšet arrivederci používán stejným způsobem.)

Kromě pozdravu existuje několik základních konverzačních slov a výrazů, které byste měli vědět, abyste předvedli své chování:

Když někoho potkáte nebo někoho potkáte, je běžné říci: Piacere, což vyjadřuje potěšení z setkání. Docela formální člověk nebo statečný muž by mohl odpovědět zpět, Piacere mio: potěšení je na mé straně. (Balzám je také vhodné, když někoho potkáte, místo piacere.)

Po zdvořilosti piacere nebo balzám, říkáš své jméno. Můžete také říci: Mi chiamo (Říkám si), následuje vaše jméno (sloveso chiamare).

V Itálii není neobvyklé, že se lidé nezavádějí (nebo v tomto ohledu jiní), takže pokud chcete vědět, jak se jmenuje váš partner, možná budete muset zeptat: Lei přijde si chiama? je-li formální údaj vhodný (kupující, například host na večírku nebo číšník v restauraci), nebo Tady ti chiami? pokud to neformální považuje za vhodné.

Italové na rozdíl od Američanů například nejsou zvyklí se zeptat lidí, jak jsou způsob pozdravu nebo pozdravu, když se s vámi setkají. Žádají, aby věděli, jak skutečně jste, pokud vás zajímají: Pokud vás například už dlouho neviděli; pokud se něco stalo od chvíle, kdy jste se naposledy viděli.

Zeptat se, jak je někdo, pomocí slovesa upřený pohled, neformální forma otázky je, Pojď stai? Formální je, Sta? V množném čísle Přijďte stát?

Mezi možnosti odpovědi patří:

• Sto bene, grazie! Dobře, děkuji.
• Bene, grazie. Dobře, děkuji.
• Ne muž, grazie. Není špatné.
• Così così. Tak ano.

Pokud jste ten, koho jste se zeptali, jak jste, zdvořile se můžete zeptat:

• E Lei? A vy (formální)?
• E tu? A ty (neformální)?
• E voi? A vy (množné, formální nebo neformální)?

Pojď va? je další způsob, jak se ptát, jak je někdo. To znamená: „Jak jsou věci?“ Může být použit s kýmkoli, formálním nebo neformálním. Jeho hloubka, náhodnost, upřímnost nebo formálnost jsou dány jinými jemnějšími věcmi, jako je podání ruky, úsměv nebo vážný pohled do očí. Pamatujte však: v Itálii lidé neříkají „jak to jde“ při průchodu; je to obvykle upřímná otázka.

Jako odpověď můžete říci:

• Bene, grazie. Děje se to dobře, díky.
• Tutto posto, grazie. Všechno jde dobře / jak by mělo.

To samozřejmě víte za laskavost (nebo na kortesii) znamená „prosím.“ Grazie je, samozřejmě, to, co říkáte, někomu někomu poděkovat za to (nikdy to nemůže být zneužito), a prego je odpověď - jste vítáni - nebo di niente, což znamená: „Nezmíň to.“ Budete také slyšet prego Používá se, když vás někdo pozve do prostoru, jako je například dům nebo kancelář, nebo vás pozve, abyste se posadili, nebo někde udělá cestu, například k vašemu stolu v restauraci. Je to laskavé přikývnutí, které naznačuje přivítání druhů: „Jděte do toho,“ nebo „Prosím, po vás.“

Když už mluvíme o přivítání, pokud vás někdo pozve do něčího domu v Itálii, Permesso? Říkáte to, když se dveře otevřou, mezi hello a vjezdem, a to znamená: „Mám povolení vstoupit?“ To je běžné slovo s laskavým svolením k vyjádření uznání posvátnosti domova a laskavosti bytí vítán. Případně můžete říci: Si può? "Mohu já / my?"

V reakci na to váš hostitel řekne: Vieni Vieni! Nebo, Venite! Benvenuti! Pojď Pojď! Nemáš zač!

Pamatujte, že pokud se zkazíte, není to velký problém: Upřímnost úsilí bude oceněna.

Buon viaggio!