Francouzské sloveso ouvrir znamená „otevřít“. Je to nepravidelný-irsloveso. Konjugace nepravidelných francouzských sloves může být pro většinu studentů obtížná, ale je tu dobrá zpráva: V konjugacích nepravidelných se vyskytují odlišné vzorce -ir slovesa, která francouzští gramatici pomazali le troisième groupe („třetí skupina“). Takže zatímco tam je zhruba 50 nepravidelných Francouzů -ir slovesa, tyto sdílené vzorce znamenají, že se budete muset učit pouze o 16 konjugacích.
Konjugující nepravidelná „-ir“ slovesa
Existují tři skupiny nepravidelných -ir slovesa. Sloveso ouvrir spadá do druhé skupiny, která se skládá ze sloves, která končí v -lir, -frir, nebo -vrir. Téměř všechny jsou sdruženy jako běžná francouzština -ehm slovesa. Navíc ouvrir, tato skupina zahrnuje následující slovesa a jejich deriváty:
- Couvrir > na pokrytí
- Cueillir > vybrat
- Découvrir > objevit
- Entrouvrir > do poloviny
- Offrir > nabídnout
- Recueillir> sbírat
- Recouvrir> zotavit se, skrýt
- Rouvrir> znovu otevřít
- Souffrir > trpět
Konjugující "Ouvrir"
S pravidelným -ir slovesné konjugace, stonek zůstává neporušený; nepravidelně -ir Naproti tomu slovesné konjugace stonek nezůstává po celou dobu neporušený. Níže uvedené konjugace zahrnují passé Composé, což znamená perfektní čas a passé jednoduché, jednoduchá minulost.
passé Composé je nejčastější francouzský minulý čas, často používaný ve spojení s nedokonalým. passé jednoduché, které lze také přeložit do angličtiny jako „preterite“, se používá také spolu s nedokonalým. Pravděpodobně nikdy nebudete muset používat passé jednoduché, ale je důležité si to uvědomit, zejména pokud čtete mnoho francouzských beletristických nebo beletristických děl.
| Současnost, dárek | Budoucnost | Nedokonalý | Současná účast | |
j ' |
ouvre | ouvrirai | ouvrais | ouvrant |
| tu | ouvres | ouvriras | ouvrais | |
il |
ouvre | ouvrira | ouvrait | |
| nous | ouvrony | ouvrirons | ouvrions | |
| vous | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ils | ouvrent | ouvriront | veselý |
| Passé Composé | |
| Pomocné sloveso | avoir |
| Příčestí minulé | ouvert |
| Spojovací způsob | Podmiňovací způsob | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitost | |
j ' |
ouvre | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| tu | ouvres | ouvrirais | ouvris | ouvrisses |
il |
ouvre | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| nous | ouvrions | ouvririons | ouvrîmes | výplaty |
| vous | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ils | ouvrent | ovariraient | ouvrirent | ouvrissent |
Rozkazovací způsob | |
| (tu) | ouvre |
(nous) |
ouvrony |
(vous) |
ouvrez |
Sloveso konjugace Ouvrir je nepravidelné sloveso
Všechna francouzská slovesa, která končí v -frir nebo -vrir, jsou sdružena
tudy.
Pomocí "Ouvrir"
Pro slovo pravděpodobně není lepší využití ouvrir než o prázdninách, zejména na Vánoční čas. Stejně jako ve Spojených státech jsou Vánoce ve Francii důležitým svátkem a myšlenka otevírání dárků přináší velké vzrušení.
Běžným způsobem, jak popsat sváteční čas, může být:
Comme dans le reste du monde, les Français se réunissent en famille autour du sapin de Noël, et souvent d'une petite crèche, et les enfants doprovodný que le Père Noël, aby se nechal nalévat ouvrir les cadeaux le 25 au matin.
To se překládá jako:
Stejně jako ve zbytku světa se i Francouzi scházejí kolem vánočního stromu a často trochu jeslí, a děti čekají, až Santa Claus projde, aby mohly otevřít dárky ráno 25.
Naučit se používat sloveso ouvrir, pak vám může pomoci otevřít dveře, když budete diskutovat a účastnit se mnoha francouzských kulturních diskusí a oslav.