Francouzské nepravidelné sloveso aller („jít“) je jedním z nejčastěji používaných Francouzská slovesa.
Výslovnost
Buďte velmi opatrní ohledně výslovnosti tohoto slovesa. Ve více formální francouzština, v mluvené konjugaci je mnoho styků, jako například:
- Nous allons je vyslovován Nous Z-allons.
- Vous allez je vyslovován Vous Z-allez.
Jedna běžná chyba, kterou začátečníci dělají, je mylně říkat: Je va namísto Je vais. Zvládnout používání aller jako francouzský člověk by z hlediska výslovnosti i rychlosti zkusil trénovat se zvukovými nahrávkami.
Složené časy
Některá slovesa také používají pomocné slovesoêtre aby vytvořili své passé-Composé (minulé složení) a další složené časy. To je ten případ aller, a to není přeloženo doslova do angličtiny.
- Je suis allé (e) = Šel jsem, šel jsem, šel jsem
To je něco docela obtížné zvládnout pro anglické reproduktory, takže se ujistěte, že jste to důkladně prostudovali.
Dohoda
Proč píšeme allé, allée, allés nebo allées? Odpověď: Protože to trvá être jako pomocné sloveso příčestí minuléallé souhlasí s předmětem, stejně jako přídavné jméno.
- Anne est allée. (Anne je dívka; přidat E pro ženy.)
- Pierre et Paul sont allés. (Mužský množné číslo; přidat s na hlavní sloveso.)
- Anne et Marie sont allées. (Ženská, tak přidejte e; množné číslo, takže přidejte s.)
Všimněte si proto, že jakékoli další E nebo S budou proto tiché allé je vždy vyslovován stejný jako pro aller a allez.
Konjugováno v indikativní náladě
| Současnost, dárek/Současnost, dárek | Předpřítomný čas/Passé Composé |
|---|---|
| je vais | je suis allé (e) |
| tu vas | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| nous allons | nous sommes allé (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ils vont | ils sont allés |
| Nedokonalý/Imparfait | Předminulý čas/Plus-que-parfait |
|---|---|
| j'allais | 'jétais allé (e) |
| tu allais | tu étais allé |
| il allait | il était allé |
| nous alions | nous étions allé (e) s |
| vous alliez | vous étiez allé (e / s) |
| ils allaient | ils étaient allé (e) s |
| Budoucnost/Futur | Future Perfect /Budoucí antérieur |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| tu iras | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| nous irons | nous serons allé (e) |
| vous irez | vous serez allé (e / s) |
| ils iront | ils seront allés |
| Minulý čas prostý/Passé jednoduché | Minulý předek /Passé antérieur |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| tu allas | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| nous allâmes | nous fûmes allé (e) |
| vous allâtes | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils furent allésls furent allés |
| Současný stavPodmínka Současnost, dárek | Předchozí kond.Podmínka Passé |
|---|---|
| j'irais | je serais allé (e) |
| tu irais | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| nous irions | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
Konjugované v subjunktivní náladě
| Současné podjunktivní /Subjonctif Présent | Předchozí podjektivní /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| que tu ailles | que tu sois allé (e) |
| qu'il aille | qu'il soit allé |
| que nous alions | que nous soyons allé (e) |
| que vous alliez | que vous soyez allé (e / s) |
| křičí | uklidňující alely |
| Subj. Nedokonalý/Subj. Imparfait | Subj. Předminulý čas/Subj. Plus-que-parfait |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu fusses allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| que nous allassions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils fussent allés |
Tipy pro výslovnost
Slova j'aille, tu ailles, il aille, a ils aillent všechny jsou vyslovovány jako „oko“ v angličtině.
- J'aille = j oko
- Tu ailles = tu oko
- Il aille = il oko
- Ils aillent = ils Z-eye
Všimněte si, že nous alions a vous alliez držte své al zvuk.
Konjugované v imperativní náladě
| Současný imperativ /Impératif Présent | Minulý imperativ / Impératif Passé |
|---|---|
| (tu) va | (tu) sois allé (e) |
| (tu) va | (nous) soyons allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
Infinitive Mood
| Současný infinitiv /Infinitif Présent | Minulý infinitiv / Infinitif Passé |
|---|---|
| aller | aller |
Zúčastněte se nálady
| Současný účastník /Účastněte se Présent | Příčestí minulé/Účastněte se Passé | Nedokonalá účast /Účastněte se P.C. |
|---|---|---|
| chladivo | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
Idiomatické výrazy
Aller se používá s mnoha výrazy. Zde jsou nějaké příklady:
- J'y vais. = Jdu.
- Allons-y. = Pojďme.
- Na y va? = Měli bychom jít?
- Aller en voiture = Jít autem
- Ça va? Komentovat allez-vous? Komentovat vas-tu? = Jak se máš?
- S'en Aller = jít pryč
- Aller hlídač = jít, dostat, dostat, vyzvednout
V blízkosti Future Tense
Když mluvíme o události, která je velmi blízká v čase nebo téměř jistá, že se stane, použijeme futur proche (blízká budoucnost) napjaté, jako v těchto příkladech:
- Dans deux semaines, je vais rentrer chez moi. = Za dva týdny půjdu domů. (zavřít včas)
- Je suis enceinte. Dans six mois, je vais avoir un bébé. = Jsem těhotná. Za šest měsíců budu mít dítě. (je to téměř jisté).
Jak zapamatovat konjugace
Soustřeďte se na nejužitečnější časy (présent, imparfait, passé Composé), zvykněte si je používat v kontextu. Poté, co jste je zvládli, pokračujte k ostatním. Stejně jako u každého nového jazyka je praxe dokonalá. U francouzských sloves se používá mnoho spojení, voleb a moderních klouzání a písemná podoba vás může uvést v omyl v použití nesprávné výslovnosti. Pokud nemáte studijního partnera, se kterým byste mohli cvičit, audio průvodce je další nejlepší věc. Naučíte se, jak správně spojovat slovesa a správně je vyslovovat.