Jak používat francouzskou podmínku (le Conditionnel)

Francouzské podmíněné (le conditionnel) nálada je velmi podobná anglické podmíněné náladě. Popisuje události, u kterých není zaručeno, že nastanou, ty, které jsou často závislé na určitých podmínkách. Zatímco francouzská podmíněná nálada má celou řadu konjugací, anglický ekvivalent je jednoduše modální sloveso „by“ plus hlavní sloveso.

Le Conditionnel: Pokud... pak

Francouzský podmíněný se používá hlavně v pokud... pak konstrukty. To vyjadřuje myšlenku, že -li to se mělo stát, pak to by byl výsledek.

Zatímco francouzština používá slovo si v klauzuli „if“ nebo podmínka nepoužívá výraz „then“ ve výsledkové klauzuli. Podmíněné sloveso samotné je použito v klauzuli result (then), zatímco pouze čtyři další časy jsou povoleny v si doložka: présent, passé Composé, imparfait, a plus-que-parfait.

  • Il mangerait s'il avaim faim: Kdyby měl hlad, jedl by
  • Si nous étudiions, nous serions plus inteligents: Pokud bychom studovali, (pak), byli bychom chytřejší
  • Il mangerait avec nous si nous l'invitions: Jedl by s námi, kdybychom ho pozvali

Speciální případy: Vouloir a Aimer

Sloveso vouloir (chtít) se používá v podmíněném vyjádření a zdvořilý dotaz:

  • Je voudrais une pomme: Chtěl bych jablko
  • Je voudrais y aller avec vous: Chtěl bych jít s tebou

Nemůžete však říct „si vous voudriez"znamenat", pokud byste chtěli, "protože francouzské podmíněné nelze nikdy použít si.

Sloveso zaměřovač (líbit se, láska) se používá k vyjádření zdvořilé touhy, někdy té, které nelze splnit:

  • J'aimerais bien le voir: Opravdu bych to rád viděl
  • J'aimerais y aller, mais je dois travailler: Chtěl bych jít, ale musím pracovat

Konjugace le Conditionnel

Konjugace podmíněného může být jednou z nejjednodušších francouzských konjugací, se kterými se setkáte. Pro všechna slovesa existuje pouze jedna sada koncovek. Většina z nich - i mnozí, kteří jsou v současné době nepravidelní - používají své infinitivy jako kořen. Existuje jen asi dvě desítky změna kmene nebo nepravidelná slovesa, která mají nepravidelné podmíněné stonky, ale mají stejná zakončení.

Abychom vám ukázali, jak snadné jsou podmíněné konjugace, podívejme se, jak se to vztahuje na různé typy sloves. Budeme používat jouer (hrát) jako náš pravidelný -er příklad, finir (dokončit) jako náš nepravidelný -ir příklad, a katastrofální (říct) jako jedna výjimka z pravidel.

Předmět Konec Jouere Finir Katastrofální
je -a jouerais finirais dirais
tu -a jouerais finirais dirais
il -ait jouerait finirait dirait
nous -velky jouerions finirions diriony
vous -iez joueriez finiriez diriez
ils -aient joueraient konečný roztržitý

Všimněte si, jak jsme museli zahodit "e" katastrofální před přidáním podmíněných zakončení. Toto je druh změny, kterou najdete v té hrstce sloves, která nedodržují standardní vzorec podmíněného konjugace. Kromě toho můžete vidět, jak snadné je vytvořit podmíněné z téměř jakéhokoli slovesa, dokonce i nepravidelného.

Slovesa, která nedodržují pravidla

Která slovesa tedy budete muset věnovat pozornost, pokud jde o podmíněnou náladu slovesa? Katastrofální a další slovesa, která končí v -hněv jsou snadné ve srovnání s některými ostatními, několik málo se podobá infinitivní formě, zatímco jiní přijímají jemnější změny.

Následující slovesa jsou nepravidelná v podmíněné náladě. Všimněte si, jak se stonky mění a že nepoužívají infinitivní formu jako ostatní slovesa. Jsou zde dvě pravidla:

  1. Podmíněný stonek vždy končí „r“.
  2. Stejná slovesa jsou nepravidelná v budoucí čas a používat stejné stonky.

Když je spojíte do podmíněných, jednoduše připojte konce uvedené výše podle zájmena předmětu ve vaší větě.

Infinitivní sloveso Podmíněný kmen Podobné slovesa
acheter achèter- achever, amener, emmener, páka, promener
acquérir nabyvatel conquérir, s'enquérir
appeler Appeller- épeler, rappeler, renouveler
aller ir-
avoir aur-
courir courr- diskurz, diskurs, parcourir
povinnost devr-
vyslanec enverr-
esejer Essaier- balayer, efrayer, plátce
esejyer essuier- appuyer, ennuyer
être ser-
faire fer-
falloir faudr-
jeter jetter- feuilleter, hoqueter, projektor, rejeter
nettoyer nettoier zaměstnavatel, noyer, tutoyer, -jaderná slovesa měnící kmen
pleuvoir pleuvr-
pouvoir pourr-
savoir saur-
tenir tiendr- údrženir, obtenir, Soutenir
valoir vaudr-
venir viendr- devenir, suvenýr, pomsta
voir verr- odvolat
vouloir voudr-