Vzhledem k tomu, francouzská přídavná jména obvykle musí souhlasit s podstatnými jmény, která upravují podle pohlaví a počtu, většina z nich mají až čtyři formy (mužský singulární, ženský singulární, maskulinní množný a ženský množný). Ale je jich několik Francouzská přídavná jména které mají další variaci: speciální forma, která se používá, když přídavné jméno předchází slovu, které začíná samohláskou nebo němým H.
Důvodem tohoto zvláštního přídavného jména je vyhnout se mezera (pauza mezi slovem, které končí samohláskem a dalším, které začíná samohláskem). Francouzský jazyk má ráda slova, která plynou z jednoho do druhého, takže pokud by jinak bylo dodrženo přídavné jméno, které končí samohláskem slovem, které začíná samohláskovým zvukem, francouzština používá zvláštní formu přídavného jména, aby se vyhnul nežádoucímu hiatusu. Tyto speciální formy končí souhláskami, takže mezi oběma slovy vznikne ozvěna a udržuje se plynulost jazyka.
Existuje devět francouzských přídavných jmen ve třech kategoriích, která mají jednu z těchto speciálních forem samohlásky.
Když je demonstrační přídavné jméno použito s mužským substantivem, které začíná samohláskou nebo mute H, změní se z ce na cet:
Když se používá singulární adjektivum s adjektivem ženské podstatné jméno to začíná samohláskou nebo ztlumení H, mění se od ženské podoby (ma, ta, sa) do mužské podoby (po, tón, syn):
Speciální přídavná jména se používají pouze tehdy, když za nimi následuje slovo, které začíná samohláskou nebo němým H. Pokud je slovo, které začíná souhláskou, umístěno mezi měnitelné přídavné jméno a podstatné jméno, zvláštní tvar se nepoužívá.
Porovnat:
Když existuje přídavné jméno, zvláštní forma se nepoužívá, protože slovo, které bezprostředně následuje za proměnným přídavným jménem, začíná souhláskou.