Definice a příklady jazykových variant

v sociolingvistika, různorodost jazyků - také nazývaná lekce—Je obecný termín pro jakoukoli výraznou formu a Jazyk nebo jazykový výraz. Lingvisté běžně používají jazyková rozmanitost (nebo jednoduše odrůda) jako krycí termín pro každou z překrývajících se podkategorií jazyka, včetně dialekt, Registrovat, žargon, a idiolek.

Abychom pochopili význam jazykových variant, je důležité zvážit, jak se lektivy liší standardní angličtina. I to, co tvoří standardní angličtinu, je téma žhavých debat mezi lingvisty.

Standardní angličtina je kontroverzní termín pro formu anglického jazyka, který je psán a mluvený vzdělanými uživateli. Pro některé lingvisty je standardní angličtina synonymem pro dobrý nebo opravit Angličtina používání. Jiní používají termín odkazovat se na specifický geografický dialekt angličtiny nebo dialekt zvýhodněný nejsilnější a prestižní sociální skupinou.

Rozmanitosti jazyka se vyvíjejí z několika důvodů: rozdíly mohou nastat z geografických důvodů; lidé, kteří žijí v různých geografických oblastech, často vyvíjejí odlišné dialekty - variace standardní angličtiny. Ti, kteří patří do určité skupiny, často akademické nebo profesionální, mají sklon přijímat žargony, které zná a rozumí pouze členům této vybrané skupiny. I jednotlivci si vytvářejí idiolekty, své vlastní specifické způsoby mluvení.

Slovo dialekt- který obsahuje termín „lekce“ - vychází z řeckých slov dia- což znamená "napříč, mezi" a legein „mluvit.“ A dialekt je regionální nebo sociální rozmanitost jazyka, který se vyznačuje výslovnost, gramatikaa / nebo slovní zásoba. Termín dialekt je často používán charakterizovat způsob mluvení, který se liší od standardní rozmanitosti jazyka. Sarah Thomason z Jazyková společnost Ameriky poznámky:

„Všechny dialekty začínají stejným systémem a jejich částečně nezávislé historie ponechávají různé části rodičovského systému neporušené. To vede k některým z nejtrvalejších mýtů o jazyce, jako je tvrzení, že lidé z Appalachie mluví čistě alžbětinskou angličtinou.

Některé dialekty získaly negativní konotace v USA i v jiných zemích. Opravdu, termín dialekt předsudky se týká diskriminace na základě dialektů nebo způsobů mluvení. Dialektové předsudky jsou typem lingvismus—Diskriminace na základě dialektů. Ve svém článku „Aplikovaná sociální dialektologie“ publikovaném vSociolinguistics: Mezinárodní příručka vědy o jazyce a společnosti„Carolyn Temple a Donna Christian pozorují:

„... dialektové předsudky jsou ve veřejném životě endemické, široce tolerované a institucionalizované v sociálních podnicích, které ovlivňují téměř všechny, například vzdělávání a média. Existuje jen omezené znalosti o nich a málo o nich lingvistický studie ukazující, že všechny odrůdy jazyka vykazují systematičnost a že zvýšené sociální postavení standardních odrůd nemá vědecký lingvistický základ. ““

Kvůli tomuto druhu dialektických předsudků Suzanne Romaine v „Language in Society“ uvádí: „Mnoho lingvisté nyní preferujeme termín odrůda nebo lekce občas se vyhnout pejorativní konotace, že výraz „dialekt"má."

Registrovat je definován jako způsob, jakým mluvčí používá jazyk odlišně za různých okolností. Přemýšlejte o slovech, která vyberete, o vašem tónu hlasu, dokonce i o řeči vašeho těla. Pravděpodobně se chováte velmi odlišně s kamarádem než při slavnostní večeři nebo při pracovním pohovoru. Tyto variace ve formálnosti se také nazývají stylistická variace, jsou známé jako registry v lingvistice.

Jsou určovány faktory, jako je společenská příležitost, kontext, účel, a publikum. Registry se vyznačují řadou specializovaných slovníků a střídáním frází, kolokvialismů, používání žargonu a rozdílem v intonaci a tempu.

Registry se používají ve všech formách komunikace, včetně písemné, mluvené a podepsané. V závislosti na gramatice, syntaxi a tónu může být registr extrémně rigidní nebo velmi intimní. K efektivní komunikaci nepotřebujete ani skutečné slovo. Hluk podráždění během debaty nebo úsměv při podpisu "ahoj" mluví objemy.

Žargonodkazuje na specializované Jazyk profesní nebo profesní skupiny. Takový jazyk je pro cizince často nesmyslný. Americký básník David Lehman popsal žargon jako „slovní sáňkování ruky, díky němuž se starý klobouk zdá být nově módní; dává vzduchu novosti a velkému bohatství myšlenkám, které by, pokud by byly uvedeny přímo, vypadaly povrchně, zastarale, frivolně nebo nepravdivě. ““

George Packer popisuje žargon v podobné žíle v článku z roku 2016 v Newyorčan časopis:

„Profesionální žargon - na Wall Street, v humanitních odděleních, ve vládních úřadech - může být plot zvednutý, aby zabránil nezasvěcený a dovolit těm v něm přetrvávat ve víře, že to, co dělají, je příliš těžké, příliš složité zeptal se. Žargon působí nejen eufemizovat ale udělit licenci, postavit zasvěcence proti cizincům a dát nejmenším představám vědeckou auru. “

Pam Fitzpatrick, vedoucí výzkumného pracovníka ve společnosti Gartner, Stamford, výzkumná a poradenská společnost se sídlem v Connecticutu se specializací na špičkové technologie, psaní na LinkedIn, upřímně řečeno:

„Žargon je plýtvání. Promarněný dech, zbytečná energie. Pohlcuje čas a prostor, ale nijak nepřispívá k našemu cíli přesvědčit lidi, aby nám pomohli vyřešit složité problémy. “

Jinými slovy, žargon je umělou metodou vytváření jakéhokoli dialekt, kterému mohou rozumět pouze ti v této vnitřní skupině. Jargon má sociální důsledky podobné dialektovým předsudkům, ale naopak: Je to způsob, jak učinit ty, kteří chápou tuto konkrétní rozmanitost jazyka, erudovanější a naučenější; ti, kteří jsou členy skupiny, která rozumí danému žargonu, jsou považováni za inteligentní, zatímco ti zvenčí prostě nejsou dostatečně jasní, aby porozuměli tomuto druhu jazyka.

Kromě dříve diskutovaných rozdílů odrážejí různé typy jazyků různé typy jazykových variant:

• Regionální dialekt: Odrůda mluvená v konkrétní oblasti.
• Sociolect: Také známý jako sociální dialekt, paleta jazyka (nebo rejstříku) používaná socioekonomickou třídou, povoláním, věkovou skupinou nebo jakoukoli jinou sociální skupinou.
• Ethnolect: Přednáška přednesená konkrétní etnickou skupinou. Například Ebonics, lidový jazyk, který mluví někteří Afroameričané, je typem etnolektu, poznámky e2f, firma zabývající se překlady jazyků.
• Idiolekty: Podle e2f, jazyk nebo jazyky, kterými mluví každý jednotlivec. Například, pokud jste vícejazyční a můžete hovořit v různých registrech a stylech, váš idiokle zahrnuje několik jazyků, každý s více registry a styly.

Nakonec jazykové rozmanitosti sestoupí na soudy, často „nelogické“, které jsou podle Edwarda Finegana v „Jazyk: jeho struktura a použití“:

„... dovezené z oblasti mimo jazyk a představující postoje k určitým odrůdám nebo formám projevu v rámci jednotlivých odrůd.“

Jazykové variace nebo přednášky, které lidé hovoří, často slouží jako základ pro úsudek a dokonce vyloučení z určitých sociálních skupin, profesí a obchodních organizací. Při studiu jazykových odrůd mějte na paměti, že se často zakládají na úsudcích jedné skupiny vůči druhé.