Přerušení konverzací v angličtině

Přerušení není vždy negativní a je často nevyhnutelné. Přerušení může být nutné z několika důvodů. Můžete přerušit konverzaci na:

• Dejte někomu zprávu
• Zeptejte se rychle otázka
• Vyjádřete svůj názor na něco, co již bylo řečeno
• Připojte se ke konverzaci

Pokud zjistíte, že potřebujete konverzaci přerušit z některého z výše uvedených důvodů, existují určité formy a fráze, které byste měli používat, abyste nikoho neurazili nebo jinak naštvali. Někdy budete používat více než jednu z těchto frází, abyste hladce přerušili. Přestože je přerušování často odůvodněné a odpuštěné, měla by být tato konverzační technika používána střídmě.

Přerušení je v podstatě pauza. Když pozastavíte konverzaci, téměř na sebe upoutáte pozornost, takže je důležité zajistit, aby váš důvod pro přerušení byl považován za platný pro celou skupinu. Přijatelné důvody pro pozastavení je poskytnout někomu důležité informace, položit rychlou otázku, podělit se o svůj názor na něco, co řekl, nebo přerušit připojení ke konverzaci.

Mějte na paměti, že k přerušení by mělo obvykle docházet buď otázka omluvy, nebo otázka vyžadující povolení (například: „Vadilo by vám, kdybych se připojil?“). To je ohleduplné k řečníkovi, kterého přerušíte, a všem těm, kteří poslouchají. Také byste měli udržovat vaše přerušení co nejkratší, aby konverzace nebyla přerušením přerušena.

Pomocí těchto krátkých frází můžete efektivně doručit zprávu nebo upoutat pozornost někoho během rozhovoru. Jsou efektivní, ať už poskytujete informace jednotlivci nebo celé skupině.

• Je mi líto, že to přerušuji, ale musíte ...
• Omlouvám se za přerušení, ale musel jsem vám to rychle oznámit ...
• Promiňte, mám... [někdo čeká, je požadován objekt / informace atd.]
• Doufám, že mě omluvíš za přerušení, ale mohl bych tě rychle dostat k ...

Někdy je nutné přerušit konverzaci a položit objasňující otázku. Někdy je třeba zastavit řečníka a položit otázku, která nesouvisí s tématem konverzace. Bez ohledu na situaci tyto krátké fráze umožňují během rozhovoru krátké otázky.

• Omlouvám se za přerušení, ale úplně nerozumím ...
• Omlouváme se za přerušení, ale můžete opakovat ...
• Bude to trvat jen minutu. Vadilo by vám mi to říct ...
• Omlouvám se za přerušení, ale mám důležitou otázku ...

Případně můžete použít otázky jako zdvořilý způsob, jak se připojit ke konverzaci. Zde je několik způsobů, jak můžete požádat skupinu, aby se stala součástí jejich diskuse.

• Mohl bych skočit?
• Mohu něco přidat?
• Nevadí ti, když něco řeknu?
• Mohu vložit?

Pokud máte pocit, že máte co sdílet nebo komentovat, protože probíhá konverzace to bude pro diskusi přínosem, použijte tyto fráze, abyste to uvážlivě udělali.

• To mě nutí myslet na ...
• Zajímavé, že to říkáte, protože ...
• To, co jste řekl o [odkaz něco řekl] mi připomíná, že ...
• Váš bod zní hrozně hodně jako něco jiného ...

Při přerušení buďte opatrní, abyste se mohli podělit o názor nebo příběh, protože se jedná o nežádoucí zásahy, pokud nejsou relevantní, dochází příliš často nebo jsou negativně prováděny. Vždy respektujte řečníka, kterého jste zastavili, a nikdy vám to nezdálo, že byste věřili, že to, co musíte říci, je důležitější než to, co již bylo řečeno.

Někdy se budete chtít připojit ke konverzaci, do které jste původně nebyli součástí. V těchto případech se můžete vložit do diskuse, aniž byste byli hrubí pomocí následujících frází.

• Nevadilo by vám, kdybych se připojil?
• Nemohl jsem pomoci zaslechnout ...
• Promiň, ale zadek, ale myslím ...
• Pokud mohu, cítím ...

Stejně jako budete někdy muset přerušit, budete někdy přerušeni (možná častěji). Jste-li mluvčí, je na vás, abyste určili, jak postupovat. Rozhodněte se, zda chcete přerušit nebo povolit přerušení, a poté odpovězte

Nemusíte vždy povolit přerušení. Pokud jste byli hrubě přerušeni nebo si myslíte, že byste měli nejdřív dokončit svou myšlenku, máte právo to vyjádřit, aniž byste byli považováni za nezdvořilí. Použijte jednu z těchto vět k pevnému, ale uctivě přesměrování konverzace zpět k sobě.

• Prosím, nech mě dokončit.
• Můžu pokračovat, prosím?
• Dovolte mi zabalit si myšlenku, než začnete.
• Mohl byste mě nechat dokončit?

Můžete se rozhodnout povolit přerušení, pokud vám nevadí zastavení. Odpovězte osobě, která se vás zeptala, zda vás může přerušit pomocí jednoho z těchto výrazů.

• Žádný problém. Pokračuj.
• Tak určitě. Co myslíš?
• To je v pořádku, co chcete / potřebujete?

Jakmile budete přerušeni, můžete pokračovat, kde jste přestali, když jste byli přerušeni jednou z těchto vět.

• Jak jsem říkal, myslím ...
• Chtěl bych se vrátit k mému argumentu.
• Abych se vrátil k tomu, co jsem říkal, cítím ...
• Pokračuji tam, kde jsem skončil ...

Helen: Je to opravdu úžasné, jak je Hawaii krásná. Chci říct, že jsi nemohl myslet na nic krásnějšího.

Anna: Promiňte, ale Tom je na telefonu.

Helen: Díky, Anno. (Gregovi) Bude to chvíli trvat.

Anna: Mohu vám přinést trochu kávy, když přijme hovor?

Jiří: Ne, díky, jsem v pohodě.

Anna: Bude hned zpátky.

Marko: Pokud budeme pokračovat v zlepšování našich prodejů v Evropě, měli bychom mít možnost otevřít nové pobočky jinde.

Stan (dosud není součástí konverzace): Nemohl jsem si pomoct, ale zaslechl jsem, že mluvíš o otevření nových poboček. Vadilo by vám, kdybych něco přidal?

Marko: Samozřejmě, jděte do toho.

Stan: Díky, Marko. Myslím, že bychom měli otevřít nové pobočky bez ohledu na to. Měli bychom otevírat nové obchody, ať už se náš prodej zlepší nebo ne.

Marko: Děkuji, Stan. Jak jsem říkal, pokud zlepšíme prodej, můžemesi dovolit otevírat nové pobočky.