Prosím, děkuji, jste vítáni

Ppronájem,Děkuji, a nemáš zač jsou možná nejvíce běžné fráze v angličtině. Použití prosím zdvořile požádat o něco, Děkuji nebo dík když pro vás někdo něco udělá nebo vám něco dá. Nakonec použijte nemáš zač jako zdvořilá odpověď, když vám za něco něco děkuje. Naučte se pravidla a alternativní formy těchto tří důležitých vět v angličtině.

Prosím se používá za účelem žádat zdvořilejší. Přidá se na konec zdvořilých otázek a předchází čárka.

Zdvořilá otázka +, + prosím +?

• Mohl byste mi dát ruku?
• Mohu použít váš telefon, prosím?
• Mohu se připojit k vašemu stolu?

Prosím lze také položit před sloveso při kladení zdvořilé otázky:

• Pomohl byste mi s tím?
• Mohl byste prosím vysvětlit gramatiku znovu?

Prosím se také používá k potvrzení nabídky pomoci pomocí fráze Ano prosím.

• Chtěli byste jít s námi? - Ano prosím.
• Můžu vám pomoci? - Ano prosím. Chtěl bych se dozvědět více o tomto měsíčním prodeji.

Obvykle, prosím se nepoužívá, když dávat pokyny nebo pokyny, zejména pokud existuje řada pokynů, které je třeba dodržovat. Učitel může například dát třídě následující pokyny:

1. Otevřete svou knihu na straně 40.
2. Přečtěte si úvod.
3. Proveďte úvodní cvičení.
4. Přečtěte si pasáž.
5. Vezměte následný kvíz s více možnostmi výběru.

Prosím lze použít při zadávání pokynů k tomu, aby byl řád zdvořilejší. To se obvykle provádí, když je zadán pouze jeden řád (nebo pokyn) a používá se pouze v mluvené angličtině.

• Posaďte se, prosím.
• Dávej pozor prosím.
• Vyplňte prosím tento formulář.

Všimněte si toho prosím je umístěn na začátku nebo na konci instrukce.

Děkuji se používá, když a kompliment je dáno:

• Jste fantastický tenista! - Děkuji.
• Opravdu jsem si užil večeři. Bylo to velmi chutné. - Děkuji, jsem rád, že se vám to líbí.

Děkuji se často používá na začátku odpovědi na nabídku. Může být použit v pozitivní i negativní formě k přijetí nebo odmítnutí nabídky.

• Přejete si něco k pití? - Děkuji. Chtěl bych colu, prosím.
• Chcete se k nám připojit dnes večer na koncertu? - Ne, děkuji. Potřebuji studovat!

dík je také používán stejným způsobem jako děkuji v neformálních situacích.

Fráze nemáš zač je nejčastější odpověď, když vám někdo za něco děkuje. Nemáš zač je fráze, která vychází z německého slova Willkommen. Jak však můžete přečíst níže, použití je velmi odlišné od němčiny. Další fráze pro vyjádření nemáš zač zahrnout:

Formální

• Nemluvě o tom.
• Vůbec ne.
• Moje potěšení.
• Jsem rád, že jsem vám pomohl.

Neformální

• Žádný problém.
• Tak určitě.
• Rozhodně.

Prosím není používán jako reakce na Děkuji.

ŠPATNĚ

• Děkuji. - Prosím.

ŽE JO

• Děkuji. - Nemáš zač.
• Děkuji. - Žádný problém.
• Děkuji. - Vůbec ne.

Použití prosím a Děkuji v angličtině je velmi důležité. Prosím a Děkuji mají své ekvivalenty v jiných jazycích, ale použití prosím a Děkuji v angličtině není vždy to samé. Vezměme si dva příklady Němec a jeden z italština ve kterém překlad prosím se používá v italštině nebo němčině, ale nikoli v angličtině.

Italština „Prosím“ - Prego

• Posso sedermi? - Prego

Doslovný anglický překlad:

• Můžu si sednout? - Prosím

Správný anglický překlad:

• Mohu si sednout? - Rozhodně

Německý „Prosím“ - Bitte

• Vielen Dank! - Bitte schoen!

Doslovný anglický překlad:

• Mnohokrát děkuji! - Prosím pěkně!

Společný anglický překlad:

• Mnohokrát děkuji! - Nemáš zač!

Vyplňte mezeru pomocí prosím Děkuji, nebo nemáš zač v závislosti na situaci.

1. Mohl byste mi pomoci s domácími úkoly?
2. Chtěli byste dnes večer na večeři? Ano, _____.
3. Děkuji ti za tvou radu. - _____. Jsem rád, že vám to pomohlo.
4. Přejete si něco k pití? _____. Nejsem žíznivý.
5. Dalším způsobem, jak říct _____, je Moje potěšení.
6. _____ posaďte se a začněte lekci.
7. Mohl bych si sednout vedle vás? Rozhodně. - _____.
8. Mohu použít toaletu, _____?
9. _____ použít moji studii, pokud chceš.
10. _____ za vaši pomoc při testu. Mám A!

Odpovědi

1. prosím
2. prosím
3. Nemáš zač
4. Děkuji
5. nemáš zač
6. Prosím
7. Děkuji
8. prosím
9. Nemáš zač
10. Děkuji

Použití prosím a Děkuji jsou známé jako funkce. Učení se správné jazykové funkce vám pomůže porozumět a používat správné fráze a gramatiku v konkrétních situacích.