Ruské svatební tradice a slovní zásoba

Ruské svatební tradice jsou směsicí starodávných pohanských rituálů, křesťanských tradic a nových zvyků, které se objevily v současném Rusku nebo byly převzaty ze Západu.

Ruské svatby mohou mít různé tradice v různých částech Ruska a dokonce se mohou lišit v sousedních vesnicích. Existují však některé běžné rituály, které sdílí většina tradičních ruských svateb, jako je symbolická platba ceny nevěsty, různé hry, které se hrají před obřadem a po něm, a obvyklá prohlídka hlavních historických míst města, kde se svatba koná místo.

Ruský slovník: Svatby

Ruské svatby tradičně začaly dlouho před samotným obřadem, kdy rodina ženicha obvykle otec nebo jeden z bratrů a někdy i matka přišli žádat ruku potenciální nevěsty manželství. Obvykle bylo, že první tři návštěvy skončily odmítnutím. Zajímavé je, že o detailech nebyly nikdy nejprve diskutovány přímo, nahrazeny hádankovitou konverzací řádky „náš gander hledá husí, mohli jste ji vidět?“ Odpovědi byly stejně plné metafory.

V moderním Rusku se to téměř nikdy nestalo, i když v posledních 20 letech došlo k oživení v profesionálních službách zprostředkovatelů. Většina párů se však rozhodne oženit sama a rodiče se o tom mohou dozvědět až po samotném obřadu. Jakmile se pár rozhodne oženit, proběhne angažmá, které se jmenuje помолвка (paMOLFka). Obvykle trvá jeden až tři měsíce.

Ačkoli většina tradičních zvyků byla nyní opuštěna, jeden populární zvyk, který zůstane, je rituál ženicha platit za nevěstu. Tato tradice se proměnila v moderní dobu a stala se hrou, která si družičky hrají s ženichem, když dorazí, aby vyzvedl svou nevěstu. Ženich dostane řadu úkolů nebo otázek a je povinen „platit“ za svou nevěstu sladkostí, čokoládou, květinami a dalšími drobnými dary družiček.

Jakmile ženich úspěšně splní všechny úkoly a „zaplatí“ za nevěstu, je povolen do domu / bytu a je povinen najít nevěstu, která se někde uvnitř skrývá.

Kromě toho a někdy namísto platební hry může být ženichovi představena falešná nevěsta, obvykle člen rodiny nebo přítel oblečený jako nevěsta. Jakmile je skutečná nevěsta „nalezena“, celá rodina pije šampaňské a oslavy začínají.

Matka nevěsty často dává její dceři talisman, což je obvykle kousek šperků nebo jiné rodinné dědictví, které je považováno za štěstí. Tento talisman má být nevěstou předán později své vlastní dceři.

Tradiční ruský svatební obřad zvaný венчание (venCHAniye) se koná v ruské pravoslavné církvi po oficiální registraci manželství. Většina párů, kteří se rozhodnou pro církevní svatbu, mají registraci v den před církevním svatebním obřadem.

Samotný tradiční obřad trvá asi 40 minut a přísně dodržuje církevní protokol.

Kněz provádějící obřad požehná pár třikrát a každému z nich předá zapálenou svíčku, která má zůstat rozsvícena až do konce obřadu. Svíčky symbolizují radost, čistotu a štěstí páru. Pokud se jedná o druhou církevní svatbu pro jednoho nebo oba členy páru, pak svíčky nesvítí.

Následuje zvláštní modlitba a výměna prstenů. Výměnu prstenu může provádět kněz nebo manželé sami. Tato část obřadu se nazývá обручение (abrooCHEniye), což znamená handfasting nebo zasnoubení. Pár se drží za ruce, s ženichovou rukou na vrcholu nevěsty.

Dále se koná samotná svatba. Toto je nejdůležitější část obřadu a jeho jméno se dostává od slova венок (vyeNOK), což znamená věnec.

Pár stojí na obdélníkovém plátně (рушник) a plní své sliby. Předpokládá se, že první osoba, která bude stát na látce, bude hlava rodiny. Kněz umístí věnce na hlavu nevěsty a ženicha a nabídne dvojici šálku červeného vína, z něhož si vezmou tři doušky. Nakonec kněz vede pár kolem analogie třikrát, což symbolizuje jejich budoucí život společně. Poté si ženich a nevěsta sundali věnec a poprvé se políbili jako manžel a manželka.

V tradiční ruské svatbě se prsteny vyměňují během zásnubní části obřadu, zatímco věnce jsou umístěny na hlavách páru během samotné svatební části. Svatební věnec symbolizuje čistotu a nevinnost. V severních částech Ruska byly svatby často považovány za šťastnou i smutnou příležitost, když skončil starý život nevěsty a začal nový život. Proto věnce hrají v ruských svatbách zvláště důležitou roli.

Snubní prsteny byly tradičně vyrobeny ze zlata pro ženicha a stříbra pro nevěstu. V současném Rusku jsou však prsteny obvykle zlato.

Kroužky se nosí na prstenu pravé ruky. Vdovy a vdovci nosí snubní prsteny na prstenu levého prstenu.

Mnoho ruských svateb, ať už tradičních nebo moderních, končí prohlídkou místní oblasti. Novomanželé a jejich rodiny a přátelé se hromadí do automobilů, které jsou často limuzíny, zdobené květinami a balónky, a projíždějte místními atrakcemi, jako jsou památky a historické budovy, fotografujte a rozbíjejte brýle pro štěstí.

Po prohlídce se obvykle koná slavnostní jídlo v restauraci nebo doma novomanželů. Oslavy a hry často trvají několik dní, vedené organizátorem večírků zvaným тамада (tamaDA).