Průvodce studiem Odyssey

Odysea je epická báseň připisovaná starověkému řeckému básníkovi Homerovi. S největší pravděpodobností složený na konci 8. století B.C.E., je to druhé nejstarší známé dílo v západní literatuře. (Nejstarší známou prací je Homer Iliad, pro který Odysea je považováno za pokračování.)

Odysea poprvé se objevil v angličtině v 17. století a byl přeložen více než šedesátkrát. Mnoho slov a frází používaných Homerem je otevřeno širokému spektru interpretací, což způsobuje nezanedbatelné rozdíly mezi překlady.

Rychlá fakta: The Odyssey

Na začátku roku Odysea, autor oslovuje Muse a žádá ji, aby mu vyprávěla o Odysseovi, hrdinovi, který trávil více času cestováním zpět do svého řeckého domova než kterýkoli jiný řecký hrdina na

Bohyně Athena, Odysseusova ochránkyně, přesvědčí svého otce Zeuse, že Odysseus potřebuje pomoc. Skryje se a cestuje do Řecka, aby se setkala s Odysseovým synem Telemachem. Telemachus je nešťastný, protože v jeho domě trpí nápadníci, kteří se chtějí oženit se svou matkou Penelope a převzít Odysseův trůn. S pomocí Atheny se Telemachus vydá hledat svého otce. Navštěvuje další veterány trojské války a jeden ze starých otců jeho otce, Menelaus, mu říká, že Odysseuse drží Calypso.

Mezitím Calypso konečně uvolní Odysseuse. Odysseus se vydává na loď, ale loď je brzy zničena Poseidonem, který nesou zášť proti Odysseovi. Odysseus plave na nedaleký ostrov, kde ho vřele přivítal král Alcinous a královna Arete z Phaeacianů. Tam, Odysseus líčí příběh jeho cesty.

Odysseus vysvětluje, že on a jeho společníci opustili Tróju na dvanácti lodích. Navštívili ostrov lotosožravců a byli zajati cyklopy Polyphemus, syn Poseidona. Když unikl, Odysseus oslepil Polyphema, čímž inspiroval Poseidonův hněv. Poté se muži téměř dostali domů, ale byli odfouknuti z kurzu. Nejprve se setkali s kanibalem a potom s čarodějnicí Circe, která přeměnila polovinu Odysseových mužů na prasata, ale ušetřila Odysseuse díky ochraně, kterou mu poskytli sympatičtí bohové. Po roce opustil Odysseus a jeho muži Circe a dosáhli okraje světa, kde Odysseus přivolal duchy k radu a dozvěděl se o nápadnících žijících v jeho domě. Odysseus a jeho muži překonali další hrozby, včetně Sirén, mořské monstrum s mnoha hlavami a obrovské vířivé vany. Hladoví ignorovali varování a lovili posvátný dobytek boha Helios; v důsledku toho byli potrestáni ještě jednou ztroskotáním, uvízli Odysseuse na Calypsově ostrově.

Poté, co Odysseus vypráví svůj příběh, Phaeaciané pomohou Odysseovi přestrojit se a konečně cestovat domů. Po návratu do Ithacy se Odysseus setkává se svým synem Telemachem a oba muži souhlasí s tím, že nápadníci musí být zabiti. Odysseusova manželka Penelope pořádá soutěž v lukostřelbě, kterou si vybavila, aby zaručila Odysseusovo vítězství. Poté, co Odysseus zvítězil v soutěži, porazil nápadníky a odhalil jeho pravou identitu, kterou Penelope akceptuje poté, co ho podrobil jednomu závěrečnému soudu. Nakonec Athena zachrání Odysseuse před pomstou rodin mrtvých nápadníků.

Odysseus. Odysseus, řecký válečník, je protagonistou básně. Jeho cesta domů do Ithace po trojské válce je primárním příběhem básně. Je to poněkud netradiční hrdina, protože je známý spíše svou chytrostí a mazaností než svou fyzickou silou.

Telemachus. Telemachus, syn Odysseova, byl nemluvňatem, když jeho otec opustil Ithaka. V básni pokračuje Telemachus ve snaze zjistit, kde je jeho otec. Nakonec se sejde se svým otcem a pomůže mu zabít Penelopeovy nápadníky.

Penelope. Penelope je loajální manželkou Odysseu a matkou Telemachu. Její chytrost je stejná jako u jejího manžela. Během Odysseusovy 20leté nepřítomnosti vymyslí řadu triků, aby odvrátila nápadníky, kteří se jí chtějí oženit a získat moc nad Ithou.

Poseidon. Poseidon je bůh moře. Zlobí se na Odysseuse za oslepení svého syna, cyklopy Polyphemus, a dělá různé pokusy bránit Odysseusově cestě domů. Může být považován za Odysseusův primární antagonista.

Athena. Athena je bohyní mazaný a inteligentní války, stejně jako řemesla (např. Tkaní). Upřednostňuje Odysseuse a jeho rodinu a aktivně pomáhá telemachu a radí Penelope.

Jako epická báseň psaná v 8. století B.C.E. Odysea bylo téměř jistě zamýšleno, aby bylo mluveno, ne přečteno. To bylo složeno ve starověké formě Řeka známý jako Homeric Řek, poetický dialekt specifický pro poetické kompozice. Báseň je složena v dactylic hexameter (někdy označované jako epos Metr).

Odysea začíná v médiích res, začátek uprostřed akce a poskytnutí podrobností o expozici později. Nelineární děj skáká tam a zpět v čase. Báseň využívá flashbacky a básně uvnitř básně k vyplnění těchto mezer.

Dalším klíčovým rysem stylu básně je použití epithetů: fixní fráze a přídavná jména, která se často opakují, když je postava jméno je uvedeno - např. "Athena s jasnýma očima." Tyto epitety slouží k tomu, aby čtenáři připomněly nejdůležitější podstatu postavy zvláštnosti.

Báseň je také pozoruhodná pro jeho sexuální politiku v tom spiknutí je řízeno tolik rozhodnutími žen jak to je mužskými válečníky. Ve skutečnosti je mnoho mužů v příběhu, jako je Odysseus a jeho syn Telemachus, pasivní a frustrovaní skrz velkou část příběhu. Naproti tomu Penelope a Athena podnikají řadu aktivních kroků k ochraně Ithaky a pomáhají Odysseovi a jeho rodině.

Homerovo autorství se neshoduje Odysea. Většina starověkých účtů označuje Homera jako slepého básníka z Ionie, ale dnešní učenci věří, že více než jeden básník pracoval na tom, co dnes známe jako Odysea. Ve skutečnosti existuje důkaz, že poslední část básně byla přidána mnohem později než předchozí knihy. Dnes to většina vědců přijímá Odysea je produkt několika zdrojů, na kterých pracovali různí přispěvatelé.

• "The Odyssey - Homer - starověké Řecko - klasická literatura." Oedipus the King - Sophocles - Ancient Greece - Klasická literatura, www.ancient-literature.com/greece_homer_odyssey.html.
• Mason, Wyatt. "První žena, která přeloží" Odyssey "do angličtiny." The New York Times, The New York Times, 2. listopadu. 2017, www.nytimes.com/2017/11/02/magazine/the-first-woman-to-translate-the-odyssey-into-english.html.
• Atény, AFP v. "Starověký nález může být nejčasnějším výpisem epické homer básně Odyssey." The Guardian, Guardian News and Media, 10. července 2018, www.theguardian.com/books/2018/jul/10/earliest-extract-of-homers-epic-poem-odyssey-unearthed.
• Mackie, Chris. "Průvodce klasiky: Homer's Odyssey." Konverzace, Konverzace, 15. července 2018, theconversation.com/guide-to-classics-homers-odyssey-82911.
• "Odyssey." Wikipedia, Wikimedia Foundation, 13. července 2018, en.wikipedia.org/wiki/Odyssey#Structure.