Všichni vs. Každý z nich: Jak vybrat správné slovo

"Každý" a "každý" mají podobné role, které hrají v EU anglický jazyk, ale tyto role nejsou úplně stejné. „Každý“ vždy odkazuje na lidské bytosti, zatímco „každý“ se může vztahovat na členy skupiny jakéhokoli druhu.

Slovo "každý" je neurčité zájmeno. To znamená, že jde o zájmeno, které se vztahuje na neurčitou skupinu lidí. „Každý“ (jedno slovo) je synonymem pro „všechny“ (i když „každý“ je o něco méně formální), a znamená to všechny lidi, všechny osoby, jako v „Dříve nebo později, každý jde do zoo. “„ Každý “se vždy týká lidí, lidí nebo obecně lidstva.

Fráze „každý jeden“ (která kombinuje a modifikátor a podstatné jméno) je jasnější a odkazuje na každého jednotlivce nebo věc v určité skupině, například v „Každý našich přátel odešla do zoo. “„ Za každým “obvykle následuje předložka "z." V praxi je „každý z nich“ synonymem „každého z množiny“, takže se nemusí nutně vztahovat na lidi; proto musíte uvést, na koho nebo na co odkazujete.

Pokud máte na mysli lidské bytosti, vaše volba „všichni“ versus „každý“ je otázkou záměru. Pokud chcete provést zobecnění, které znamená, že každý člověk, použijte „každý“.

• "Každý miluje brambory "a"Každý v jídelně miluje brambory “jsou obecná prohlášení.
• "Everybody Loves Raymond" byla populární televizní show, ale ne každý libilo se mi to.

Pokud chcete být konkrétní nebo důrazní, použijte „každý“ a nezapomeňte uvést, na koho „jeden“ odkazuje.

• "Každý studentů v jídelně miluje brambory „definuje, na koho„ jeden “odkazuje.
• "Bůh nám žehnej, každý! ", který promluvil Tiny Tim v Charlese Dickense" Vánoční koleda ", je požehnáním specifickým pro" nás ". Pokud vynechal" nás "," Dickens by musel psát „Bůh žehnej všem“ nebo „Bůh žehnej každému z nás“, z nichž žádný není tak nezapomenutelný jako originál.

Na druhou stranu, pokud máte na mysli nehumánní objekty, vždy používejte „každý jeden“ jako v

• Každý z těchto brambor je shnilé.
• „Počítal jsem každý těch židlí, a vím, že není dost místa na sezení každý „V tomto případě může být„ každý “nahrazen„ každý “, ale„ každý z nich “je důraznější.

„Každý“ vždy odkazuje na lidi. „Každý z nich“ je na druhé straně synonymem „každého“ a může odkazovat na lidi nebo cokoli jiného, ​​žijícího či nikoli. Nemůžete použít „každý“ ve větě, aniž byste určili, na koho nebo co „každý“ odkazuje, a totéž platí pro „každého“.

• "Každý; Všichni. “The Chicago Manual of Style, 16. vyd., University of Chicago Press, 2010, s. 2. 280.
• "Všichni | Definice každého v angličtině Oxfordskými slovníky"Oxfordské slovníky | Angličtina, Oxfordské slovníky."