Sensible vs. Citlivé: Jak vybrat správné slovo

přídavná jména „rozumný“ a „citlivý“ se vyvinul z latiny sēnsus, což znamená „schopnost vnímat“, podle slovníku American Heritage Dictionary. Může být proto překvapivé, že v dnešním světě mají úplně jiné významy. Zatímco „rozumný“ znamená praktický nebo vyrovnaný, „citlivý“ znamená reaktivní nebo mimořádně vědomý. Archaický význam slova „rozumný“ je však mnohem blíže současnému významu slova „citlivý“.

Nejběžnější definice přídavného jména „citlivé“ jsou: snadno zranitelné nebo urážlivé, vysoce vnímavé, rychlé reagovat na drobné změny nebo rozdíly a zabývat se tajemstvím nebo choulostivostí záležitosti. Člověk může být například „citlivý“ na teplo, nachlazení, na určitá jídla nebo dokonce na emoce.

I když všechny tyto definice odkazují na lidskou kvalitu citlivosti, je také citlivé na jiná zvířata, rostliny, procesy a události. Například „citlivý test na rakovinu“ může objevit rakovinné buňky, i když je jich jen velmi málo nebo je obtížné je detekovat. „Citlivá situace“ může popisovat interakci, která má potenciál být výbušný.

V vzácnějších situacích se slovo "citlivé" také používá jako podstatné jméno. V takovém případě to znamená osobu, která pravděpodobně vycítí přítomnost duchovních vlivů. Někdy se předpokládá, že „citlivý“ má přístup k duchům mrtvých; mohou být také citliví na přítomnost andělů nebo jiných duchovních entit.

Nejběžnější definice přídavného jména „rozumný“ jsou: praktický, přiměřený a mající (nebo vykazující) dobrý smysl nebo rozumný úsudek. Ačkoli termín “rozumný” je obvykle pozitivní když použitý na jednotlivce, to může také mít negativní konotace když je „rozumná“ volba ve srovnání s kreativní, vzrušující nebo dobrodružnou volbou. Například „Bob učinil„ rozumnou “volbu a stal se účetním namísto vstupu do mírových sborů.“

Když jsou „citlivé“ předměty aplikovány na objekty spíše než na lidi, jsou často považovány za praktické, ale nemoderní nebo nezajímavé. „Sensible shoes“ jsou například určeny spíše pro pohodlí než pro dobrý vzhled a „sensible dress“ je obvykle levná, snadno se udržuje a zcela nemoderní.

Archaický význam slova „rozumný“ si je vědom; toto použití bylo ještě běžné během první části 20. století. Tento termín byl často používán k popisu vědomí něčeho nehmotného; například „Alžběta byla„ citlivá “z mnoha nedostatků.“

Následující příklady používají slovo „rozumný“ ve všech svých smyslech. V první větě se slovo používá jako rozumné a vhodné. Ve druhém je to zvyklý znamenat dobrý úsudek. V poslední větě se pojem „rozumný“ používá v archaickém smyslu pro vědomí.

• Držet se rozumný dietní plán zajišťuje, že váha zůstane mimo.
• Děti na drogách často zanechávají stopy a rozumný rodiče budou vyšetřovat, když se jejich podezření vzbudí.
• Rozumný Paul z opatrnosti svého pacienta byl opatrný, aby byl uklidňující.

V prvních třech větách níže se „citlivé“ používá jako přídavné jméno k popisu vysoce reaktivního nebo těkavého. V poslední větě se používá jako podstatné jméno k popisu osoby se silnými okultními schopnostmi.

• Extrémně citlivý osoba může mít těžkou reakci na malé množství mléčných bílkovin v cukrárně.
• Citlivý lékařské vybavení vyžaduje nepřetržitý přísun energie.
• Reportér z "Washington Post" získal přístup k několika vysoce citlivý Dokumenty CIA.
• Sally si najal a citlivý aby zjistila, zda byl její nový dům opravdu pronásledován.

Nezapomeňte, že slovo „citlivé“ se používá mnohem častěji než „rozumné“, a pravděpodobně ho uslyšíte, abyste negativně popsali někoho, kdo přehlíží běžné situace. Například: „Je tak„ citlivý “, že trestá každou maličkost.“ Na druhé straně slovo „rozumný“ končí zvukem „schopného“, takže si pamatujte, že rozumný osoba je schopný dělat inteligentní rozhodnutí a soudy.

Román "Smysl a citlivost", autor: Jane Austen, používá v názvu výrazy slova „citlivý“ a „citlivý“ - použití slova „citlivost“ je v tomto kontextu archaické. Román vypráví příběh dvou sester, z nichž jedna je rozumná a na úrovni („smysl“) a druhá je velmi emotivní („citlivost“). V Austenově době, termín “citlivost” popisoval osobu (obvykle žena) kdo reagoval téměř úplně založený na emocích. Tehdy to bylo považováno za romantické, ale samozřejmě často vedlo k špatným rozhodnutím.

• "Smysl"Slovník anglického dědictví anglického jazyka, Houghton Mifflin Harcourt.
• "Rozumný"Slovník anglického dědictví anglického jazyka, Houghton Mifflin Harcourt.
• “Rozumný citlivý. “ Lingolia.
• "Citlivý"Slovník anglického dědictví anglického jazyka, Houghton Mifflin Harcourt.
• “Citlivé vs. Rozumný. “ Kurz angličtiny Malta, 13. prosince. 2018.