To není vůbec neobvyklé Evropské královské rodiny mít krevní linie a jména od cizích národů. Koneckonců, pro evropské dynastie bylo po staletí běžné používat manželství jako politický nástroj pro budování říše. Rakušané Habsburkové se v tomto ohledu dokonce chlubili svým talentem: „Nechte ostatní vést válku; vy, šťastné Rakousko, se vdejte. “* (Viz Rakousko dnes pro více.) Ale jen málokdo ví, jak nedávno Britské královské příjmení "Windsor" je nebo že nahrazuje velmi německá jména.
Habsburské rčení v latině a němčině: “Bella gerant alii, tu felix Austria nube.” - „Laßt andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, dědic.“
Dům Windsoru
Jméno Windsoru, které nyní používá Královna Alžběta II a další britští královští umělci sahají až do roku 1917. Předtím nesla britská královská rodina německé jméno Saxe-Coburg-Gotha (Sachsen-Coburg und Gotha v němčině).
Proč se drastické jméno mění?
Odpověď na tuto otázku je jednoduchá: 1. světová válka Od srpna 1914 byla Británie ve válce s Německem. Něco Němce mělo špatnou konotaci, včetně německého jména Saxe-Coburg-Gotha. Německý Kaiser Wilhelm byl nejen bratrancem britského krále. Takže 17. července 1917, aby prokázal svou loajalitu k Anglii, vnuk královny Viktorie George George V oficiálně prohlásil, že „všichni potomci v muži linie královny Viktorie, která je předmětem těchto oblastí, jiná než potomky žen, které se ožení nebo se oženily, nese jméno Windsor. ““ Samotný král, který byl členem domu Saxe-Coburg-Gotha, změnil své jméno a jméno své manželky, královny Marie a jejich dětí, na Windsore. Nové anglické jméno Windsor bylo převzato z jednoho z královských hradů.)
Královna Elizabeth II potvrdila královské jméno Windsora v prohlášení po jejím přistoupení v roce 1952. Ale v roce 1960 královna Alžběta II a její manžel Princ Filip oznámil další změnu názvu. Kníže Filip z Řecka a Dánska, jehož matkou byla Alice z Battenbergu, se již v roce 1947 oženil s Philipem Mountbattenem, když se oženil s Elizabeth. (Je zajímavé, že všechny čtyři Philipovy sestry, všechny nyní zemřelé, se provdaly za Němce.) Ve svém prohlášení z roku 1960 Radě pro záchod, královně vyjádřila přání, aby její děti od Philipa (jiné než ty, které se nacházejí na trůnu) od nynějška nesly dělené jméno Mountbatten-Windsor. Jméno královské rodiny zůstalo Windsorem.
Královna Viktorie a linie Saxe-Coburg-Gotha
Britský dům Saxe-Coburg-Gotha (Sachsen-Coburg und Gotha) začalo sňatkem královny Viktorie s německým princem Albertem z Sachsen-Coburgu a Gothy v roce 1840. Prince Albert (1819 - 1861) byl také zodpovědný za zavedení německých vánočních zvyků (včetně vánočního stromu) v Anglii. Britská královská rodina slaví Vánoce 24. prosince spíše než na Štědrý den, jak je obvyklé v angličtině.
Nejstarší dcera královny Viktorie, princezna Royal Victoria, se v roce 1858 také provdala za německého prince. Prince Philip je přímým potomkem královny Viktorie prostřednictvím své dcery princezny Alice, která se provdala za jiného Němce, Ludwiga IV., Vévody z Hesenska a za Rýn.
Viktorův syn, král Edward VII (Albert Edward, „Bertie“), byl první a jediný britský monarcha, který byl členem domu Saxe-Coburg-Gotha. Na trůn vystoupil v 59 letech, když Victoria zemřela v roce 1901. "Bertie" vládl devět let až do své smrti v roce 1910. Jeho syn George Frederick Ernest Albert (1865-1936) se stal králem Georgem V., mužem, který přejmenoval svou linii Windsor.
Hanoverians (Hannoveraner)
Šest britských monarchů, včetně královny Viktorie a nechvalně proslulého krále Jiřího III. Během americké revoluce, bylo členy německého domu v Hannoveru:
- George I. (vládl 1714-1727)
- George II (vládl 1727-1760)
- George III (vládl 1760-1820)
- George IV (vládl 1820-1830)
- William IV (vládl 1830-1837)
- Victoria (vládl 1837-1901)
Předtím, než se stal prvním britským králem hanoverské linie v roce 1714, byl George I (který mluvil německy více než anglicky) vévodou z Brunswick-Lüneberg (der Herzog von Braunschweig-Lüneberg). První tři královské Georges v Hannoveru (také známý jako Dům Brunswick, Hanover Line) byli také voliči a vévodové z Brunswick-Lüneberg. Mezi lety 1814 a 1837 byl britský monarcha také králem Hannoveru, tehdejšího království v dnešním Německu.
Hannoverská maličkost
Hanoverské náměstí v New Yorku má název od královské linie, stejně jako kanadská provincie New Brunswick a několik „hanoverských“ komunit v USA a Kanadě. Každý z následujících států USA má město Hanover: Indiana, Illinois, New Hampshire, New Jersey, New York, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Ohio, Pensylvánie, Virginie. V Kanadě: provincie Ontario a Manitoba. Německé hláskování města existuje Hannover (se dvěma n).