Jednodušší Němec: Žádné případy, žádné pohlaví, žádná velká jména

Vzhledem k mnoha stížnostem na to, že je němčina příliš obtížná, se Německý institut pro účinnost v mezinárodních vztazíchBundesinstitut für Effizient in internationalen Relationen, zkráceně: BIER) zahájila iniciativu ke zlepšení učitelnosti němčiny. Komise složená z renomovaných odborníků již zveřejnila některé velmi slibné návrhy. Mezi nimi:

Články, jmenovitě der, das, die, den, dem, des, se zredukují pouze na jednu formu: de
např. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Jejich möchte mit de Mann sprechen.

Případy pak mohou být odstraněny (viz příklad výše)

S předložkami se již nemusí učit předložky
např. De Schlüssel leží na Tisch. Byl machst du mit de Schlüssel?

Přídavná jména již nebudou vyžadovat žádné ukončení a budou jednoduše použita ve své nekonečné podobě.
např. De neu Auto war teuer. Jejich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Další myšlenkou je eliminace této nepříjemné kapitalizace substantiv. Na rozdíl od angličtiny mají Němci tendenci vydělávat velké množství slov. "dům" se stává "das Haus". Ve skutečnosti každé slovo, které by mohlo použít „anglický“ v angličtině, je Němci kapitalizováno. A existuje několik výjimek, například „Mir wird angst und bange“. což znamená: Bojím se. Ale je to „die Angst“, tak proč to není kapitalizováno? Nechceš, abych šel do detailů. Jen se to naučte jako výjimka, která bude mnohem snazší než porozumět myšlenkám těch lingvistů, kteří v roce 1996 zjednodušili německý jazyk. Ale brzy budou jedinými velkými písmeny velká první písmena prvního slova ve větě:

• "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." se pak stane:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Jednoduché, že? A zapomeňte na ty, kteří si stěžují na ty absurdní situace, kde kapitalizace mění. Ty jsou dost vzácné na to, aby byly ignorovány a jistě pochopíte význam těchto vět pomocí jejich kontextu. Jen pár příkladů:

• "Der gefangene Floh." znamená: Zachycený blecha.
• "Der Gefangene floh." znamená: Vězně uprchl.

Je těžké zaměnit jeden za druhého, že? Další příklad:

• "Ehm, klobouk v Berlíně, Genossen." znamená: V Berlíně má krásné společníky.
• "Er klobouk v Berlíně Liebe genossen." znamená: Užil si lásku v Berlíně.

Zbavme se těchto velkých písmen jednou provždy.

Další příklady najdete zde.

Německá množná čísla vás přinutí zvládnout 8 možných změn podstatného jména. Zde jsou v přehledu (pořadí: Singular-Plural):

1. das Kind = die Kinder (přidá "-er")
2. das Land = die Länder (přidá "-er" a dostane Umlaut)
3. das Auto = die Autos (přidá "-s")
4. das Fenster = die Fenster (nemění se)
5. der Vater = die Väter (nemění se, ale dostane Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (přidá "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (přidá "-e")
8. der Sack = die Säcke (přidá "-e", ale dostane Umlaut)
9. Kdykoli množné číslo ještě nekončí "-s" "-n" nebo nepatří do skupin 4 nebo 5, získá další "-n", pokud je v dativu.

My Němci jsme hrdí na naši sofistikovanou gramatiku. Najděte mě jiný jazyk s devíti možnostmi množného čísla. A to jsou jen podstatná jména. Představte si, že k nim přidáte přídavná jména!

Ale protože jsme také velmi empatičtí a cítíme vaši bolest, v budoucnu budete konfrontováni pouze s jednou formou: „- (e) s“ téměř jako v Englischu. Nějaké příklady. Dokážete jim rozumět?

• Die Kindes varuje všechny fröhlich.
• Všichni Landes Brauchen turisté.
• Obyvali všichni Fenstersové geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• V mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Ačkoli existuje jen asi sto nepravidelných německých sloves a nakonec nejsou THAT nepravidelní, prostě nemá smysl udržovat je naživu. A navzdory všechny druhy tvůrčího úsilí učit je nezapomenutelným způsobem, žáci a domorodci, kteří musí slyšet non-domorodce mluvit rozbitě německy, stále jim trpí. Pak je toto lámání mozku pomocné sloveso "sein" to musí být použito u některých sloves v minulosti Perfekt, která budou také odstraněna. V budoucnu nebudete slyšet věty jako následující, ale jejich aktualizované verze:

Stará verze
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Opustil jsem práci dříve a šel domů.
Nová verze
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Stará verze
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Za chvíli jsem tě neviděl.
Nová verze
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Stará verze
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Vzali jste klíče?
Nová verze
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Mnohem jednodušší, že?

Mohly by to být malé kroky pro Němce, ale obrovské kroky pro všechny Němce. Pokud uvažujete o učení němčiny kdykoli brzy, možná počkejte, až budou tato pravidla zavedena, protože to bude mnohem snazší.

Poznámka: Tento článek byl původně publikován dne apríl a měl by být odpovídajícím způsobem přečten.