Michael San Filippo byl spoluautorem The Complete Idiot's Guide k italské historii a kultuře. Je lektorem italského jazyka a kultury.
KONEC |
PŘÍKLAD |
PŮVOD |
asco |
Zásobníkasco, Bagneasco, Comasco, Cevasco, Pegliasco, Pinasco
|
Liguri a Piemontesi (Dolní Piemontesi) |
před / aghi / ate / ati |
Vzduchaghi, Arconato, Brambati, Casiraghi, Gessati
|
Lombardi |
atti / atto / etti / otti / elli / olli |
Orsatti, Poratti, Giorgetti, PedrottiLuciotti, Lucianeetti, Rossietti, Belotti, Arrighetti, Bonicatto, Beghelli, Cavatiolli
|
Lombardi |
azzi / azzo |
Bottazzi, Bertolazzi, Bottazzi, Fontanazzi, GaleazziZaneazzi, Palazzo
|
Emiliani nebo Lombardi (nižší) |
aro / ari |
Táborari, Ferrari, Campanearo, Campaneari, PriariMonaro, Corgaro
|
Emiliani nebo Lombardi (Dolní) nebo Veneti |
di / oldi |
Boldi, Garibaledi, Gastoldi, Savoldi, Soldi, Uboldi
|
Lombardi (Germanici) |
ingo / inghi / enghi / engo |
Ardenghi, Borlenghi, GirardeengoInterlenghi, Polenghi, Martinengo
|
Lombardi nebo Toscani (Germanici) |
otti |
Bartolotti, BelottiChelotti, Matteotti, Melotti, Papotti, Turotti, Lotti, Totti
|
Lombardi |
oni |
Alessandroni, Borioni, Belloni, Cerioni, CesareoniLucioni, Vecchioni
|
Lombardi nebo Marchigiani |
E |
BovE, CalvanesE, MatroniE
|
Campani |
ero / ario |
Accornero, Barbero, Ferrero, Maspero, MolineeroSobrero
|
Piemontesi |
esio |
Frankesio, Genesio, Gorresio, Carchesio
|
Piemontesi nebo Abruzzesi |
audi / aldi |
Gribaudi, Einaudi, Rambaudi
|
Piemontesi |
ante |
Adoreante, Ferrante, Parlante, PomanteViolante
|
Abruzzesi |
Ieri |
OlivIeri, PiantIeri, BěželIeri
|
Abruzzesi, Campani |
illi (nelegálně) |
PiccirilliSpitilli, Verzilli
|
Abruzzesi |
Ó |
BasaÓ, PanariellÓ, ScongliamigliÓ, GuarracinÓ
|
Campani |
occhi (òcchie) |
Ciarrocchi, Fabiocchi, Pirocchi
|
Lombardi |
oli |
Cavacchioli, Frattareoli, Frondareoli, Vallaroli
|
Abruzzesi |
Ella |
PezzElla, MontEllaColElla
|
Napoletani |
Iello |
BorrIello, PanareIello, RicciardeIello, RomanIello, VitIello
|
Campani |
edda |
Deledda, Ledda, Zedda, Faedda
|
Sardi |
au |
Biddau, Madau, Rau
|
Sardi |
jako / nás |
Canntak jako, Pirtak jako, Marrtak jako, Solinetak jakoRostak jako, CampnásAngnás, Pintnás
|
Sardi |
je |
Virdje, Lampaje, Bolje, Cortinovje, Pelje, Pellje, Fabrje, Carlevarje
|
Sardi, Lombardi (Bergamasca) nebo Friulani |
u |
Cafeddu, Alu, Soru, Porcu, Nieddu, Schirru
|
Sardi nebo Siciliani |
aloro (aloru) |
Aaloro, Favaloro, Orglialoro
|
Siciliani |
ano |
Giordano, Catalano, Veneziano, ProvenzanoCusmano, Romano, Formisano
|
Siciliani, Campani |
ez / es |
Gonzalees, Zingalees, Martinez, Martines, Alvarez, Alvares, Perez
|
Siciliani |
aro (aru) |
Dopolednearu, Todearo, Caffearo, Cannizzaro, Cavallaro, Finocchiaro, Ferraro
|
Siciliani |
eri |
Oliveri, PalmeriScuderi, Tuveri, Cambareri
|
Siciliani |
Isi |
TáborIsi, CassIsi, PennIsi, PuglIsiTroIsi, RonneIsi, ParIsi
|
Siciliani |
oti |
Sidoti, Foti, Scilipoti
|
Siciliani nebo Calabresi |
osi (usi) |
Alosi, Albertosi, CangelosiNicolosi
|
sicilský |
ulla |
Strazzulla, Zappulla
|
Siciliani |
audo |
Ponuráaudo, Ribaudo, Baudo
|
Siciliani |
ai / ini |
Astai, Bottai, Bollai, Casini, CasciniLucini, Fornariini, Paolini, Pontini
|
Toscani nebo Lombardi |
ucci |
Zvonekucci, BertolucciBonucci, Lambertucci, Nardeucci
|
Toscani nebo Abruzzesi |
uoli / aiuoli |
Acciaiuoli, Casciaiuoli
|
Toscani |
acco |
Acco, Bacco, Bazziacco, Bissacco, Cacco, Feltracco, PolaccoBracco
|
Friulani |
ehm |
Taufehm, Pachehm, Pichlehm, Pineidehm
|
Trentini, Sudtirolesi |
otto |
Zanzotto, Bizzotto, BellottoSerraiotto
|
Veneti |
ato |
Marconato, Donolato, BellineatoLucato, Francescato, PorratoVariato
|
Veneti |
já jdu |
Barbarjá jduBrjá jdu, Pasqualejá jdu, Sandrjá jdu
|
Veneti |
l / n / r / z / |
CanalLucin, Manin, Furlon, Schiavon, CarrerVenier, Paniz
|
Venetianan, Trentini nebo Friulani |
ussi |
BortolussiBenussi
|
Friulani |
utti / ut |
Bonutti, Gregoreut, MartinutVarutti
|
Friulani |
az |
Bethaz, Bioneaz, Cuneaz, Lucianeaz, Marguerettaz, Pasquettaz, PrazRosaz
|
Valdostani (vyslovuje se ve francouzštině) nebo Friulani |
oz |
Boz, Chabloz, Diemooz, Marcoz, GozSavioz, Vuillermoz
|
Valdostani (vyslovuje se ve francouzštině) nebo Friulani |
ou |
Fiou
|
Valdostani (prohlásil ve francouzštině) |
y |
Borney
|
Valdostani |
t |
Perret
|
Valdostani (prohlásil ve francouzštině) |
ra |
Fichera, Guarnera, Ferrera
|
Siciliani |
PŘEDPONA |
PŘÍKLAD |
PŮVOD |
De |
De Bortoli, De Carli, De Cesare, De Felice, De Lorenzi, De Pasqual, De Maria, Demuru, De Stefani |
Suditaliani, Sardi, Norditaliani |
Del |
Del Ben, Del Grosso, Del Vecchio, Del Porto, Del Pozzo, Del Černoch, Del Pasqua, Del Piero |
Centro Italia a Norditaliani |
Della |
Della Bartolo, Della Bello, Della Corte, Della Mea, Della Pasqua, Della Torre, Della Valle |
Norditaliani, Suditaliani, Centro Italia |
Di |
Di Battista, Di Giovanni, Di Fluri, Di Stefano, Di Hodně, Di Centa, Di Bert, Di Lazzaro, Di Pietro, Di Lorenzo |
Abruzzesi-Molisani, Friulani, Siciliani, Veneti |
Los Angeles |
Los Angeles Barbera, Los Angeles Ferrera, Los Angeles Fata, Los Angeles Russa, Los Angeles Malfa, Los Angeles Roso, Los Angeles Pira, Los Angeles Loggia, Los Angeles Torre |
Siciliani |
hle (Lu) |
hle Certo, hle Cicero, hle Silná stránka, hle Giudice, hle Iacono, hle Nigro, Lu Pikola, hle Presti, Lu Vito |
Siciliani |
Li |
Li Calzi, Li Castri, Li Causi, Li Greci, Li Pira, Li Puma, Li Vigni, Li Voi, Li Volsi, Li Volti |
Siciliani |
Byla tam chyba. Prosím zkuste to znovu.