Zeptejte se lingvisty, jaký jazyk je španělština, a odpověď, kterou dostanete, může záviset na jeho specializaci. Pro některé je španělština primárně jazyk odvozený od latinský. Další vám může říct, že španělština je primárně jazykem SVO, ať už to je cokoli, zatímco jiní to mohou označovat jako fuzionální jazyk.
- Španělština je klasifikována jako indoevropský nebo románský jazyk podle svého původu.
- Španělština je klasifikována jako převážně jazyk SVO z důvodu běžně používaného pořadí slov.
- Španělština je klasifikována jako poněkud inflexní kvůli rozsáhlému použití koncových slov používaných k označení atributů, jako je pohlaví, číslo a čas.
Všechny tyto klasifikace a další jsou důležité v lingvistice, studiu jazyka. Jak ukazují tyto příklady, lingvisté mohou klasifikovat jazyky podle jejich historie, také podle struktury jazyka a podle toho, jak se tvoří slova. Zde jsou tři běžné klasifikace, které lingvisté používají a jak do nich španělština zapadá:
Genetická klasifikace španělštiny
Genetická klasifikace jazyků úzce souvisí s etymologií, studiem původu slov. Většina světových jazyků lze na základě jejich původu rozdělit na asi tucet hlavních rodin (v závislosti na tom, co je považováno za hlavní). Španělština, stejně jako angličtina, je součástí indoevropské rodiny jazyků, která zahrnuje jazyky, kterými mluví přibližně polovina světové populace. Zahrnuje většinu minulých a současných jazyků Evropy (
Baskicko jazyk, který je hlavní výjimkou), stejně jako tradiční jazyky Íránu, Afghánistánu a severní části indického subkontinentu. Mezi nejběžnější indoevropské jazyky patří dnes francouzština, Němec, Hindština, bengálština, švédština, ruština, italština, Peršan, Kurdština a Srbochorvatština.Mezi indoevropskými jazyky může být španělština dále klasifikována jako románský jazyk, což znamená, že pochází z latiny. Jiné hlavní románské jazyky zahrnují francouzštinu, portugalštinu a italštinu, z nichž všechny mají silnou podobnost ve slovní zásobě a gramatice.
Klasifikace španělštiny podle slovního pořadí
Jedním z běžných způsobů klasifikace jazyků je pořadí základních větných složek, jmenovitě předmět, předmět a sloveso. V tomto ohledu lze španělštinu považovat za flexibilní předmět-sloveso-objekt nebo jazyk SVO, jako je angličtina. V tomto pořadí bude obvykle následovat jednoduchá věta, jako v tomto příkladu: Juanita lee el libro, kde Juanita je předmět, závětří (přečte) je sloveso a el libro (kniha) je předmětem slovesa.
Je však třeba poznamenat, že tato struktura není zdaleka jedinou možnou, takže španělštinu nelze považovat za přísný jazyk SVO. Ve španělštině je často možné předmět zcela vynechat, pokud to lze pochopit z kontextu, a je také běžné změnit slovosled zdůraznit jinou část věty.
Také, když jsou zájmena používána jako objekty, pořadí SOV (předmět-předmět-sloveso) je ve španělštině normou: Juanita lo lee. (Juanita to přečte.)
Klasifikace španělštiny podle formace slov
Z hlediska způsobu tvorby slov lze jazyky klasifikovat nejméně třemi způsoby:
- Tak jako izolační nebo analytická, což znamená, že slova nebo kořeny slov se nemění na základě toho, jak jsou použita ve větě, a že vztah slov k navzájem jsou zprostředkovány primárně pomocí pořadí slov nebo slovy známými jako částice k označení vztahu mezi nimi jim.
- Tak jako inflexní nebo fuzionální, což znamená, že formy samotných slov se mění, aby naznačovaly, jak se vztahují k ostatním slovům ve větě.
- Tak jako aglutinující nebo tmelivý, což znamená, že slova se často vytvářejí kombinováním různých kombinací morfémů, slovních jednotek s odlišnými významy.
Španělština je obecně viděna jako poněkud inflectional jazyk, ačkoli všechny tři typologie existují do jisté míry. Angličtina je více izolující než španělština, i když angličtina má také inflexní aspekty.
Ve španělštině jsou slovesa téměř vždy skloněné, proces známý jako konjugace. Každé sloveso má zejména "kořen" (například habl-) ke kterému jsou připojena koncovka, která označují, kdo akci provádí a časové období, ve kterém k ní dojde. Tím pádem, hablé a hablaron oba mají stejný kořen, s koncovkami používanými pro poskytnutí více informací. Samotné zakončení sloves nemá žádný význam.
Španělština také používá skloňování pro přídavná jména k označení čísla a Rod.
Jako příklad izolačního aspektu španělštiny je většina substantiv skloněna pouze k označení, zda jsou množný nebo singulární. Naproti tomu v některých jazycích, jako je ruština, může být substantivum skloněno k označení, například, že je to spíše přímý objekt než předmět. Dokonce i jména lidí mohou být ohnuta. Ve španělštině se však slovní pořadí a předložky obvykle používají k označení funkce substantiva ve větě. Ve větě jako „Pedro je Adriana"(Pedro miluje Adrianu), předložka." A se používá k označení, která osoba je předmětem a která je předmětem. (V anglické větě je pořadí slov používáno k poznání toho, kdo koho miluje.)
Příklad aglutinačního aspektu španělštiny (a angličtiny) lze vidět v použití různých předpon a přípon. Například rozdíl mezi hacer (dělat) a deshacer (zpět) je v použití morfému (jednotka významu) des-.