Teď, když jsme studovali formální způsoby, jak říct „jak se máte“ ve francouzštině, pojďme se podívat na neformální způsoby. Poskytnuto, ça va není nejformálnější francouzština. Ale je to tak praktické, že to bylo hodně používal ve francouzštině v poslední době a skutečně se prosadil téměř ve všech situacích: samozřejmě mezi přáteli a rodinou, ale také v kanceláři nebo se známými. To nemusí být vhodné pouze ve většině formálních situacích. Například byste to neřekl královně Anglie Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va: Jak se máš / jak to jde?
Ça va(prohlásil “sava,” protože cedilla dělá C zní jako S) je skutečně kouzelný francouzský jazyk slov. Proč? Protože se to nikdy nezmění. Používá se klást a odpovídat na běžné otázky týkající se pohody.
Použití Ça Va zeptat se jednotlivce „Jak se máš?“
Ça va Camille? (Jak se máš, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Ano, jsem v pohodě, díky. A ty?)
Nezáleží na tom, zda používáte „tu“ nebo „vous“:
Ça va madame Chevalier? (Jak se máte, paní Chevalierová?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Ano, jsem v pořádku, děkuji. A ty?)
Použití Ça Va zeptat se několika lidí „Jak se máš?“
Ça va bien vous deux? (Jak se oba máte?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Dobře dobře a ty?)
Použití Ça Va se zeptat na ostatní
Et vos enfants, ça va? (A vaše děti, jsou v pořádku?)
Oui, ça va bien, merci. (Ano, jsou v pořádku, díky.)
Nemusíte ani používat ça va mluvit o lidech.
Votre travail, ça va? (Co práce?)
La santé de votre mère, ça va? (Jaké je zdraví vaší matky?)