Hořlavý, hořlavý, nehořlavý: Které jsou správné?

přídavná jménahořlavý a hořlavý znamenat přesně to samé: snadno zapálit a rychle hořet. Metaforicky mluvení, hořlavý také může znamenat snadno rozzlobený nebo vzrušený. Z těchto dvou termínů je starší slovo pro něco, co je schopno vypálit hořlavý, ale začátkem 20. století slovo hořlavý byl vytvořen jako synonymum pro hořlavý. Přídavné jméno nehořlavé znamená snadno zapálit.

Přes začátek s „in-“ hořlavý znamená to hořlavýa od té doby má alespoň 1605, podle Oxfordský anglický slovník předpona "v-" může udělat slovo negativní, jako v neschopný, nepružný, a neschopný, ale také může přidat důraz, jako v neocenitelný, rozvášnit, a intenzivní. Předpona také může znamenat v rámci, jako v přicházející, inbreeding, a rivalita.

"In-" z hořlavý, nazývané intenzivní nebo zesilovač, je důrazného typu. Lidé však věřili, že předpona je matoucí, což by mohlo být v případě nouzového značení nebezpečné hořlavý odpadá.

Hořlavý, nové dítě na bloku, se neobjevilo v tisku až o více než 300 let později. Ve dvacátých letech 20. století začala používat Národní asociace požární ochrany

V roce 1959 britská normalizační instituce oznámila, že aby se předešlo nejasnostem, její politikou bylo podporovat používání termínů hořlavý a nehořlavé namísto hořlavý a nehořlavé.

Takže které slovo by měl použít pečlivý spisovatel? Podle "Původy Specious: Mýty a mylné představy o anglickém jazyce," Patricia T. O'Conner a Stewart Kellerman:

"Historie může být na straně" hořlavých ", ale zdravý rozum zde zvítězí. Pokud si chcete být jisti, že tomu rozumíte - řekněme, až příště uvidíte kuřáka, který se chystá rozsvítit poblíž benzínové pumpy - jděte s 'hořlavým'. ““

Ale hořlavý nezmizel. Slovník použití angličtiny společnosti Merriam-Webster uvádí, že ačkoli obě formy jsou stále používány, hořlavý Zdá se, že v roce 2007 je méně běžný Britská angličtina než v americká angličtina a hořlavý je běžnější. v figurativní použití, hořlavý stále slouží účelu.

Na nějakou dobu byla látka, která nemohla snadno vznítit, označována jako bytost nehořlavý. Nehořlavé začal nahrazovat tento termín jako hořlavý stát se výraznějším kvůli přehlednosti. Tak nehořlavé je slovo pro pečlivé spisovatele, zejména pro ty, kteří pracují v oblasti veřejné bezpečnosti.

Zde je několik ukázkových vět, které ilustrují rozdíly mezi těmito třemi slovy a zahrnují zánik slova hořlavý kromě pro obrazové účely:

• Hořlavý nebo hořlavé kapaliny by neměly být skladovány na schodištích nebo v prostorech používaných pro východy. Hořlavý zde znamená stejnou věc jako hořlavý.
• Jedle Douglas a obrovská sekvoje západní severní Ameriky se vyvinula silná, nehořlavé kůra izolovat živou tkáň od žáru plamenů. V tomto příkladu nehořlavé znamená odolný proti hoření.
• Od chvíle, kdy byl Bill propuštěn, se stal hořlavý o právech pracovníků a ztrácí kontrolu nad argumenty na toto téma. V tomto případě, hořlavý neznamená hořet; to znamená snadno vzrušený nebo rozzlobený. Pro většinu odborníků je to jediné vhodné použití hořlavý.

Hořlavý by nyní měla být jasnou volbou pro vypálení. První slabika vypadá plamen, a to je to, co to znamená: Je schopen jít v plamenech. Jeden ze způsobů, jak si pamatovat, že ho místo hořlavý je to, že je to jednodušší slovo a často je to jednodušší. Hořlavý není nesprávné, ale je to nepřesné, a to by mohlo být nebezpečné.

Nehořlavé také by měla být jasná volba: ne (ne) plus hořlavý, což znamená, že nebude hořet.

• "Hořlavý vs. Hořlavý." https://www.merriam-webster.com/words-at-play/flammable-or-inflammable.
• O'Conner, Patricia T. a Kellerman, Stewart. "Původy Specious: Mýty a mylné představy o anglickém jazyce." Náhodný dům, 2010.