Rock Me Amadeus a Der Kommissar Texty od společnosti Falco

Falco's Original Texty Přímý překlad Hyde Flippo Dva, tři, čtyři
Eins, zwei, drei
Na, es je nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht. Dva, tři, čtyři
Jedna dvě tři
No, na tom nezáleží
Když ti řeknu ten příběh
Nicméně,
Jsem na to docela zvyklý
V TV-Funk to nebude fungovat. Ja, sie war jung,
Das Herz, tak se znovu a znovu
Undee Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: „Cukr sladký,
Ya mě přivedl k horku! “
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: "Baby, víš,
Chybí mi moji funky přátelé, “
Sie meint Jack a Joe a Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Ne,
Ich überreiss '*, byl sie jetzt will will. Ano, byla mladá,
Její srdce tak čisté a bílé
A každou noc má svou cenu.
Říká: „Sugar Sweet,
Dostal jsi mě do horka! “
Chápu, je horká,
Říká: „Baby, víš,
Chybí mi moji funky přátelé, “
Myslí Jacka a Joea a Jill.
Moje chápání funk,
jo, bude to v krizi,
Chápu, co teď chce. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch ',
Die Special Places s možností ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort Singen's:
"Dreh 'dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust přinesl dich um. “
Alles klar, Herr Kommissar? Myslím, že to skončilo,
Její nos mluví,
Zatímco i nadále kouřím,
„Zvláštní místa“ zná velmi dobře;
Myslím, že také vezme metro.
Tam zpívají:
"Neotáčej se, podívej, podívej,
komisař je venku a asi!
Bude na tebe dohlížet
a víte proč.
Vaše nadšení pro život vás zabije. “
Máte to, pane komisaři? Hej člověče, chceš koupit nějaké věci, chlape?
Znásilnil jsi někdy tu věc, Jacku?
Takže to rapujte do rytmu!
Wir treffen Jill a Joe
Undessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen ji
Dazwischen kratzen's ab die Wänd '. Hej člověče, chceš koupit nějaké věci, chlape?
Znásilnil jsi někdy tu věc, Jacku?
Takže to rapujte do rytmu!
Potkáváme Jill a Joe
A jeho obtěžující bok
A také zbytek chladného gangu
Oni rapují, rap od
Mezi tím se škrábají ze stěn. Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wien sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
"Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Klobouk zemře Kraft und wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm. “ Tento případ je jasný,
Vážený pane komisaři,
I když máte jiný názor:
Sníh, na kterém jsme všichni
sjezdové lyžování,
každé dítě to ví.
Nyní se říkají školky:
"Neotáčej se, podívej, podívej,
komisař je venku a asi!
Má moc a my jsme malí a hloupí;
tato frustrace z nás dělá maminku. “ "Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: „Dein Leb'n přinesl dich um.“ “ "Neotáčej se, podívej, podívej,
komisař je venku a asi!
Když s tebou mluví
a víte proč
řekni mu: "Tvůj život tě zabíjí." "