Angličtina gramatika říká, že lidé jsou označováni jako „on“ nebo „ona“ a že všechny ostatní objekty jsou označovány jako „it“ v jednotném čísle nebo „oni“ v množném čísle. V mnoha jazycích, například francouzština, Němec, španělština, atd. objekty mají pohlaví. Jinými slovy, věci se označují jako „on“ nebo „ona“. Angličtí studenti se rychle učí, že všechny objekty jsou „to“, a jsou pravděpodobně šťastní, protože se nemusí učit pohlaví každého objektu.
Žiju v domě. Je to na venkově.
Podívejte se na toto okno. Je to rozbité.
Vím, že je to moje kniha, protože obsahuje mé jméno.
On, ona nebo to se zvířaty
Když hovoříme o zvířatech, narazíme na problém. Měli bychom je označovat jako „on“ nebo „ona“? Když mluvíte o zvířatech v angličtině, použijte „it“. Nicméně, když mluvíme o našich domácích mazlíčcích nebo domácích zvířatech, je běžné používat „he“ nebo „ona“. Přísně vzato by zvířata měla vždy brát „to“, ale rodilí mluvčí obecně toto pravidlo zapomínají, když mluví o svých vlastních kočkách, psech, koních nebo jiných domácích zvířatech.
Moje kočka je tak přátelská. Ahoj všem, kdo přijde na návštěvu.
Můj pes miluje běh. Když ho vezmu na pláž, běží hodiny a hodiny.
Nedotýkejte se mého ještěra, kousne lidi, které nezná!
Na druhou stranu divoká zvířata obvykle „berou“, když se o nich mluví obecně.
Podívejte se na kolibřík. Je to tak krásné!
Ten medvěd vypadá, že je velmi silný.
Zebra v zoo vypadá unavená. Stojí tam celý den.
Využití antropomorfismu
Antropomorfismus - podstatné jméno: přiřazení lidských charakteristik nebo chování bohu, zvířeti nebo předmětu.
V dokumentárních filmech často slyšíte divoká zvířata označovaná jako „on“ nebo „ona“. Dokumenty o divoké zvěře učí o zvycích divokých zvířat a popisují jejich život způsobem, kterému lidé rozumí. Tento typ jazyka se označuje jako „antropomorfismus“. Zde jsou nějaké příklady:
Býk stojí na zemi a vyzývá kohokoli k boji. Prohlíží stádo a hledá nového kamaráda. (býk - kráva samčího pohlaví)
Kobyla jí chrání hříbě. Dává pozor na každého vetřelce. (klisna - samice kůň / hříbě - kůň baby)
Antropomorfismus se také používá u některých vozidel, jako jsou auta a lodě. Někteří lidé označují své auto jako „ona“, zatímco námořníci obvykle označují lodě jako „ona“. Toto použití „ona“ s některými auty a čluny je pravděpodobně způsobeno intimním vztahem lidí k těmto objektům. Mnoho lidí tráví hodiny auty, zatímco námořníci mohou většinu svého života strávit na palubách lodí. Vyvíjí a osobní vztah s těmito předměty a dát jim lidské rysy: antropomorfismus.
Auto jsem měl deset let. Je součástí rodiny.
Loď byla vypuštěna před dvaceti lety. Plavila se po celém světě.
Tom je zamilovaný do svého auta. Říká, že je jeho spřízněnou duší!
Národy
Ve formální angličtině, zejména ve starších písemných publikacích národy jsou často označovány jako ženská „ona“. Většina lidí používá „to“ v moderní době. Stále je však běžné setkat se s používáním „ona“ ve formálnějším, akademičtějším nebo někdy vlasteneckém prostředí. Například některé vlastenecké písně v USA obsahují ženské odkazy. Používání „ona“, „její“ a „její“ je běžné, když mluvíme o zemi, kterou někdo miluje.
Ah Francie! Její bohatá kultura, přivítání lidí a úžasná kuchyně mě vždycky volají zpět!
Stará Anglie. Její síla září jakoukoli zkouškou času.
(z Song)... žehnej Americe, zemi, kterou miluji. Postavte se vedle ní a průvodce ...