"Jsme zvyklí přemýšlet." Nyní jako časová příslovka. Tam je nicméně použití slova kde to je non-temporal a liší se v mnoha ohledech od jiných příslovek... Nyní má řadu vlastností spojených s diskurzní částice. Je krátký a umístěn zpočátku do promluva; nepatří k výrokovému obsahu výpovědi a má funkci organizování diskurzu.. .
"Tady je... velké rozpaky mezi částicí a časným příslovcem. “(Karin Aijmer, Částice anglického diskursu: Důkazy z korpusu. John Benjamins, 2002)
časové příslovce v (28) vyhledávají příslovce - i když nejsou představeny zjevným předložka. Vezměte si holé příslovce 10. června 2001. Jako lokalizační příslovce přispívá k časové interpretaci věty, ve které se vyskytuje, k časovému intervalu, který označuje, stejně jako vztah, který platí mezi určeným časem (10. června 2001) a minulým časem události popsané VP ABDEL LEAVE. Tento vztah je jednou z ústřední náhody. Holé příslovce v (28) tedy specifikují, že minulý čas odjezdu Abdel je obsažen v době určené minulý rok / 10. června 2001
“(Hamida Demirdache a Myriam Uribe-Etxebarria,„ Syntaxe časových příslovek. “ Syntaxe času, ed. Jacqueline Guéron a Jacqueline Lecarme. MIT Press, 2004)Sam Marlowe: Možná se zítra vrátím.
Arnie: Kdy to je?
Sam Marlowe: Pozítří dnes.
Arnie: To je včera. Dnešní zítra.
Sam Marlowe: To bylo.
Arnie: Kdy bylo zítra včera?
Sam Marlowe: Dnes.
Arnie: Jistě. Včera.
(John Forsythe a Jerry Mathers, Problémy s Harrym, 1955)