Epiphora-také známý jako epistrofa-je rétorický termín pro opakování slova nebo fráze na konci po sobě jdoucích doložky. Kontrast s anafora (rétorika).
Kombinace anafory a epifory (tj opakování slov nebo fráze na začátku i na konci po sobě jdoucích vět) syploce.
Etymologie
Z řečtiny „přinášíme“
Příklady a pozorování
- "Kam teď? Kdo teď? Kdy Teď?
- Samuel Beckett, The Unnamable, 1953 - "[T] tady je jen jedna věc, o které jsem si jistý, a to je to, že je jen velmi málo o tom, kdo si může být jistý."
- W. Somerset Maugham, citovaný Laurence Brander v Somerset Maugham: Průvodce. Oliver a Boyd, 1963 - "Vezměte si cokoli idiota, kterého mají na špici jakékoli agentury, a dejte mi lepšího idiota." Dej mi starostlivého idiota. Dejte mi citlivého idiota. Prostě mi nedej téhož idiota. “
- Aaron Broussard, prezident Jefferson Parish, hovořil o šéfovi FEMA Michael Brown, 6. září 2005 - „Jsem pepř, je pepř, ona je pepř, my jsme pepř. Nechtěli byste být také pepřem? Dr. Pepper. "
- Reklamní znělka pro nealkoholický nápoj Dr. Peppper - "Zabýváme se iluzemi, chlape." Nic z toho není pravda! Ale vy tam lidé sedíte, den co den, noc za noc - také známé starověky, barvy, vyznání.
"Začínáš věřit iluzím, které tady rotujeme!" Začínáte si myslet, že trubice je realita a že vaše vlastní životy jsou neskutečné. Děláte, co vám řekne trubice.
„Oblékáš se jako trubice.
„Jíš jako trubice.
„Vychováváš své děti jako trubice.
„Vy dokonce myslet si jako trubice.
"Tohle je hromadné šílenství, vy maniakové!" Ve jménu Božím, vy lidé jste skutečná věc. Jsme iluze! “
- Peter Finch jako televizní kotevník Howard Beale Síť, 1976 - „Úspěch nezměnil Frank Sinatru. Když byl nedoceněn a nejasný, byl temperamentní, egotistický, extravagantní a náladový. Nyní, když je bohatý a slavný, je stále temperamentní, egotistický, extravagantní a náladový. ““
- Dorothy Kilgallen, 1959 sloupec novin - "S Amerikou není nic špatného, co nelze vyléčit tím, co je s Amerikou správné."
- Bill clinton - „Musím být tvým zatraceným svědomím. Už mě nebaví tvé svědomí. Nemám rád vaše svědomí. “
- Dr. Wilson na Dr. House v Dům - „Je v bezpečí, stejně jako jsem slíbila. Je připravena se oženit s Norringtonem, přesně tak, jak slíbila. A vy za ni zemřete, stejně jako jste slíbili. “
- Jack Sparrow, Piráti z Karibiku - "A teď, když jsem se houpal do příznivého větru, sám a výpis, budu myslet, javorový klíč. Když vidím fotografii Země z vesmíru, planetu tak překvapivě malířsky a zavěšenou, pomyslím si: javorový klíč. Když vám potřu rukou nebo se setkám s vašimi očima, pomyslím si, dva javorové klíče. Pokud padám javorový klíč, mohu se alespoň kroužit. “
- Annie Dillardová, Poutník v Tinker Creek, 1974
Epiphora a paralelní struktury
"Epiphora lze kombinovat s rovnoběžnost, jako v následujícím výrazu připisovaném oběma [Abraham] Lincoln a P. T. Barnum: „Někdy můžete oklamat některé lidi a občas všechny lidi, ale nemůžete oklamat všechny lidi pořád.“
- James Jasinski, Sourcebook on Rhetoric. Sage, 2001
Shakespeareovo použití Epiphora
"Pak, protože mi tato země nedává žádnou radost."
Ale přikázat, zkontrolovat, opakovat takové
Stejně jako lepší člověk než já,
Udělám ze svého nebe sen koruna;
A když žiji, vysvětluji tento svět, ale peklo,
Až do mého špatně tvarovaného kufru, který nese tuto hlavu
Buďte kulatí nabodnutí slávou koruna.
A přesto nevím, jak získat koruna,
Mnoho životů stojí mezi mnou a domovem. “
- Gloucester ve filmu Williama Shakespeara Třetí část krále Jindřicha Šestého, 3. dějství, scéna 2
"Fie, fie, ty se stydíš, tvou lásku, tvůj vtip,"
Což, stejně jako uživatel, hojně
A v žádném pravém slova smyslu vůbec nepoužívá
Což by mělo zapadnout do tváře, tvé lásky, tvého vtipu. "
- Friar Laurence ve filmu Williama Shakespeara Romeo a Julie, 3. dějství, scéna 3
Polyptoton a Epiphora
"Forma epiphora... lze vytvořit pomocí polyptoton (variace na slovo). V reklamě na univerzitu Suffolk je uvedeno: „Politika je tvůj život. Nyní si z něj udělejte svůj život “(„ život “i„ život “jsou odvozeny od Stará angličtina slovo libban). Epiphora může být kombinována s paralelismem, jako v následujícím výrazu připsaném Lincolnovi i P.T. Barnum: „Můžeš oklamat některé lidi po celou dobu a všechny lidi občas, ale nemůžete oklamat všechny lidi všechny čas.'"
- James Jasinkski, Sourcebook on Rhetoric: Key Concepts in Contemporary Rhetorical Studies. Sage, 2001
Výslovnost: ep-i-FOR-ah