Homonyma jsou dvě nebo více slov, která mají stejný zvuk nebo pravopis ale liší se v význam. Homofony - což v latině znamená „stejné zvuky“ - jsou dvě nebo více slov, například věděl a Nový nebo maso a setkat, to jsou výrazný stejné, ale liší se ve smyslu, původu a často pravopisu. Homografy jsou zatím slova, která mají stejný pravopis, liší se však původem, významem a někdy výslovnost, například sloveso medvěd (nést nebo vydržet) a podstatné jméno medvěd (zvíře s chlupatým kabátem).
Slova, která spadají do kterékoli z těchto tří kategorií, často matou čtenáře i spisovatele. Nemusejí vás však zmatovat: Pochopení významu těchto tří gramatických výrazů a zejména jejich schopnost rozpoznat vám může pomoci zmatit jakýkoli zmatek. Seznam některých nejběžnějších homonym, homofonů a homografů může pomoci každému spisovateli používat tato slova správně a každý čtenář nebo posluchač je rozpozná, když k nim dojde.
Homonymy, homofony a homografy
Zde je seznam některých nejběžnějších homonym, homofonů a homografů. První sloupec obsahuje homonymy v abecedním pořadí, zatímco druhý a třetí sloupec uvádí odpovídající homonymum, homofon nebo homograf.
přijmout - vezmi |
až na - jiný než |
|
inzerát - reklama |
přidat - připojit, kombinovat |
|
Rada - vedení |
radit, podat zprávu - doporučit |
|
pomoc - asistence, asistence |
pomocník - ten, kdo poskytuje pomoc |
|
ail - trpět špatným zdravím |
ale - nápoj |
|
vzduch - atmosféra |
ere - před |
dědic - ten, kdo zdědí majetek |
ulička - pasáž |
Nemocný - kontrakce já budu |
ostrůvek - ostrov |
narážka - nepřímý odkaz |
iluze - nepravdivý vzhled |
|
oltář - stůl v kostele |
změnit - změnit |
|
jedl - minulý čas jíst |
osm - číslo 8 |
|
kauce - na čistou vodu |
kauce - propuštění vězně |
balík - velký balík |
kapela - prsten, něco, co váže |
kapela - skupina |
zakázáno - zakázáno |
holé - odkryté |
medvěd - velké zvíře |
medvěd - podpora, výnos |
základny - výchozí body |
základny - čtyři stanice na baseballovém hřišti |
základ - základní princip |
porazit - udeřit, překonat |
porazit - vyčerpaný |
řepa - rostlina s červenými kořeny |
foukal - minulý čas foukat |
modrý - barva |
|
chléb - položka pečeného jídla |
choval - vyrobeno |
|
Koupit - nákup |
podle - blízko, skrz |
sbohem - Ahoj |
hlavní město - trestné smrtí |
hlavní město - hlavní město |
capitol - budova, kde se schází zákonodárce |
strop - horní část místnosti |
těsnění - nastavení, upevnění |
|
buňka - přihrádka |
prodat - prodat |
|
cent - penny coin |
vůně - zápach |
poslal - minulý čas odeslání |
cereálie - snídaňové jídlo |
seriál - sekvenční |
|
žvýká - kousavé zuby |
Vybrat - vybrat |
|
Chile- země v Jižní Americe |
chili - dušené fazole |
chladně - mrazivý |
akord - hudební tón |
kabel - lano |
|
uvést - citát |
web - umístění |
pohled - Pohled |
zavřít - opak otevřeného |
oblečení - oblečení |
|
Hrubý - drsné |
kurs - cesta, postup |
|
dodatek - zlepšit; jít společně |
kompliment - Chvála |
|
chování - chování |
chování - vést |
|
rada - výbor |
poradce - vedení |
|
vrzání - vřískot |
zátoka - proud vody |
|
posádky - gangy |
plavba - jízda na lodi |
|
dny - množné číslo dne |
omámení - omráčit |
|
milý - zlatíčko moje |
Jelen- lesní zvíře |
|
poušť - opustit |
poušť - suchá zem |
dezert - po večeři |
rosa - ranní mlha |
dělat - fungovat |
způsoben - splatné |
zemřít - přestat existovat |
barvivo - barva |
|
diskrétní - taktní |
oddělený - zřetelné |
|
srna - drahá žena |
těsto - nevařený chléb |
|
dvojí - double |
souboj - bitva |
|
vyvolávat - vytáhnout |
nedovolený - nelegální |
|
přední - rozlišovat |
bezprostřední - již brzy |
|
ovce - samice ovcí |
vy - osobní zájmeno druhé osoby |
|
oko - zrakový orgán |
Já osobní zájmeno první osoby |
|
fakta - skutečné věci |
fax - dokument přenášený telefonicky |
|
veletrh - rovnat se |
jízdné - cena |
|
víla - elfí tvor s křídly |
trajekt - člun |
|
oheň - dopad |
fáze - etapa |
|
výkon - úspěch |
chodidla - množné číslo nohy |
|
najít - objevit |
pokuta - uložil pokutu |
|
jedle - druh stromu |
srst - zvířecí srst |
|
blecha - malý kousavý hmyz |
uprchnout - běh |
|
letěl - létali |
chřipka - nemoc |
|
mouka - prášek, mleté zrno |
květ - kvetoucí rostlina |
|
pro - jménem |
přední - přední |
čtyři - tři plus jedna |
dále - dále |
Čtvrtý - číslo čtyři |
|
úvodní slovo - úvod do knihy |
vpřed - postupující |
|
gen - chromozom |
Jean - textilie; kalhoty |
|
gorila - velký lidoop |
partyzán - bojovník |
|
tuk - Tlustý |
Řecko - země v Evropě |
|
zasténání - sténat |
dospělý - forma růstu |
|
vlasy - pokrývka hlavy |
zajíc - králičí zvíře |
|
hala - průchod |
dopravovat - koudel |
|
na polovinu - nakrájíme na dvě části |
mít - vlastnit |
|
seno - krmivo pro zvířata |
Ahoj - vložení, aby upoutalo pozornost |
|
vyléčit - opravit |
pata - zadní noha |
|
slyšet - poslouchat |
tady - na tomto místě |
|
Ahoj - Ahoj |
vysoký - až daleko |
|
chraptivý - chraplavý |
kůň - jezdecké zvíře |
|
otvor - otevírání |
Celý - celé |
|
děravý - plné děr |
svatý - božské |
zcela - úplně |
chraptivý - hrubý hlas |
kůň - zvíře |
|
hodina - šedesát minut |
náš - patří nám |
|
hníst - masáž |
potřeba - touha |
|
věděl - věděli |
Nový - ne starý |
|
rytíř - feudální jezdec |
noc - večer |
|
uzel - svázané lano |
ne - negativní |
|
vědět - mít znalosti |
Ne - opak ano |
|
Vést - kov |
vedený - byl vůdce |
|
pronajato - minulý čas pronájmu |
nejméně - minimum |
|
snížit - zmenšit |
lekce - třída |
|
půjčka - půjčovat |
osamělý - osamělé |
|
vyrobeno - udělal |
služka - sluha |
|
pošta - poštovné |
mužský - opak ženy |
|
oženit se - oženit se |
veselý - velmi šťastný |
|
maso - živočišné bílkoviny |
setkat - setkání |
|
mex - jemně nasekat |
mincovny - druh sladké |
|
ráno - dopoledne |
smutek - pamatujte na mrtvé |
|
žádný - žádné |
jeptiška - žena, která má zvláštní sliby |
|
veslo - pádlo lodi |
nebo - v opačném případě |
Ruda - minerální |
Ach - výraz překvapení nebo úcty |
dlužím - být povinen |
|
jeden - svobodný |
vyhrál - vyhráli |
|
přehánět - udělat moc |
zpožděný - po datu splatnosti |
|
vědro - Kbelík |
bledý - není jasný |
|
bolest - zranit |
panel - okenní sklo |
|
mír - klid |
kus - segment |
|
vrchol - nejvyšší bod |
nahlédnout - pohled |
|
trpělivost - ochoten čekat |
pacientů - osoba léčená v nemocnici nebo lékařem |
|
hruška - druh ovoce |
pár - dva (obvykle se shodují) |
|
prostý - obyčejné |
letadlo - letadlo letového stroje; plochý povrch |
|
pól - pošta |
hlasování - průzkum |
|
chudý - chudý |
nalévat - udělej tok |
|
modlit se - prosit Boha |
kořist - lom |
|
ředitel školy - nejdůležitější |
zásada - víra |
|
déšť - voda z nebe |
otáčení - uzda |
|
rap - klepněte na |
zabalit - rouška kolem |
|
číst - minulý čas slovesa ke čtení |
Červené - barva |
|
nemovitý - faktické |
role - válec |
|
že jo - správné; nezůstal |
napsat - Klikyháky |
|
prsten - obklopit |
ždímání - zmáčknout |
|
silnice - ulice |
jel - minulý čas jízdy |
|
role - funkce |
válec - točit se |
|
růže - květina |
řádky - linky |
|
plachta - pohybovat se větrnou energií |
Prodej - výhodná cena |
|
scéna - krajina |
vidět - prohlíženo |
|
moře - oceánský segment |
vidět - pozorujte očima |
|
šev - spojovací hrana |
zdát se - objevit |
|
šít - spojit se závitem |
tak - jako výsledek |
prasnice - rostlina |
stoupat - stoupat |
bolest - zraněné místo |
|
jediný - svobodný |
duše - podstata |
|
syn - mužské dítě |
slunce - hvězda, která osvětluje sluneční soustavu |
|
nějaký - trochu |
součet - částka |
|
schodiště - krok |
upřený pohled - dívat se neustále |
|
ukrást - přejeďte prstem |
ocel - slitina |
|
apartmá - velký pokoj v hotelu |
bonbón - opak kyselé |
|
ocas - přívěsek zvířete |
příběh - příběh |
|
jejich - patří jim |
tam - na tom místě |
jsou - oni jsou |
hodil - minulý čas hodu |
přes - přechod z jednoho místa na druhé |
|
na - k |
také - taky |
dva - číslo 2 |
prst - patka |
vlek - vytáhni |
|
lišit se - lišit |
velmi - naříkat - vytí |
|
naříkat - vytí |
velryba - obrovský mořský savec |
|
pás - plocha pod žebra |
odpad - promíchat |
|
Počkejte - zabít čas |
hmotnost - měřitelné zatížení |
|
válka - bitva |
nosil - nosili se |
|
varovat - opatrně |
opotřebované - použité |
|
cesta - cesta |
vážit - změřit hmotnost |
|
my - nás |
wee - drobný |
|
slabý - není silná |
týden - sedm dní |
|
mít na sobě - oblečení |
kde - tázací slovo |
|
počasí - podnebí |
zda - pokud |
|
který - že |
čarodějnice - čaroděj |
|
dřevo - materiál pocházející ze stromů |
bych - podmíněné pomocné |
|
vaše - patřící vám |
ty jsi - ty jsi |
Procvičujte používání homonym, homofonů a homografů
Vyplňte každou z následujících vět vyplněním prázdného místa správným slovem. Odpovědi najdete na konci cvičení. Pro zvýšení zájmu jsou všechny věty citáty z různých autorských spisů v knihách a článcích časopisů publikovaných v průběhu let. Neváhejte a použijte předchozí tabulku, která vám pomůže, pokud vás napadne.
- "Jednoduše se posadil na římsu a zapomněl na všechno _____ [přijmout nebo až na] úžasné tajemství. “
- Lawrence Sargent Hall - "Bydlím v Oakland Hills v malém domě na ulici, takže větrno, že nemůžete řídit více než deset mil za hodinu." Pronajal jsem si to, protože _____ [inzerát nebo přidat] řekl: „Malý dům na stromě se zahradou a krbem. Psi samozřejmě vítáni. ““
- Pam Houston - "Francis přemýšlel, co _____ [Rada nebo radit, podat zprávu] psychiatr by pro něj měl. "
- John Cheever - "The _____ [pomoc nebo pomocník] vystoupí z cesty a zvedne sukni z suti dětí u nohou. “
- Rosellen Brownová - "Zdálo se, že by chtěl znovu zachytit hloupý pocit, který měl, když byl nemocný jako dítě, a ona mu sloužila jako zázvor _____ [ail nebo ale] a toast namočený ve smetaně a hrajte si s ním nekonečné karetní hry s nohama přikrývanými jako stůl. "
- Alice Elliott Darková - "Posadil se, naklonil se dopředu a přitáhl zadní nohy židle do _____ [vzduch, ere, nebo dědic] aby se servírka mohla dostat. “
- Stanley Elkins - "[T] letuška se pohybovala dolů _____ [ulička, budu, nebo ostrůvek], jako školená sestra, která má teploty na nemocničním oddělení, aby zjistila, že jsou všichni řádně připoutáni k vzletu. “
- Martha Gellhornová - "Paní. Parmenter se zasmál jeho _____ [narážka nebo iluze] na léto u paní Sterrett je v Římě a dal mu kabát, aby ho držel. “
- Willa Catherová - "V dlouhých letech mezi nimi vymodelovala mnoho krásných šatů - oblečené homosexuální dívky pro jejich dobytí a oblékla spravedlivé nevěsty pro _____ [oltář nebo změnit]."
- Mary Lernerová - "V sobotu ráno brzy poté, co s ní přišel žít, převrátil své odpadky, když byla v obchodě s potravinami a _____ [jedl nebo osm] žluklé odkapávání slaniny z malé nádoby Crisco. “
- Pam Durbane - "Stodola byla větší než kostel a podzim je čerstvý seno _____ [kauce nebo balíky] byly naskládány na střechu v postranních secích.
- John Updike - "Její dvě náhradní šaty byly pryč, její hřeben byl pryč, její kostkovaný kabát byl pryč, a stejně tak i fialové vlasy -_____ [kapela nebo zakázáno] s lila lukem, který byl jejím kloboukem. "
- Vladimir Nabokov - "Bez přístřeší těchto stromů je velká expozice - zadní dvorky, šňůry na prádlo, dřevěné dříví, nerovné přístřešky a stodoly a záchody - to vše _____ [holý nebo medvěd], exponované, prozatímní. “
- Alice Munro - "To bylo v době, kdy byly pole větší než dnes a dobře zasažené míče se házely po dlouhou dobu, což běžcům poskytovalo dostatek času na obchůzku _____ [základny nebo základ] pro domácí běh. “
- Deidre Silva a Jackie Koney - "Dirigent nechal vytáhnout svázaný signální kabel a motorista _____ [porazit nebo řepa] noha gong s jeho šílenou patou. "
- Saul Bellow - "Nancy držela šálek u úst a _____ [foukal nebo modrý] do šálku. “
- William Faulkner - „Poblíž přistál holub. Vyskočil na malé červené nohy a srazil se do něčeho, co by mohlo být špinavým kouskem zastaralé _____ [chléb nebo choval] nebo sušené bahno. “
- Isaac Bashevis Singer - "Měl na sobě nový klobouk hezkého sušenkového stínu, protože ho nikdy nenapadlo _____ [koupit, nebo sbohem] cokoli praktické barvy; nasadil ho poprvé a déšť ho kazil. “
- Katherine Anne Porterová
Odpovědi na cvičení
1. kromě 2. ad 3. rada 4. pomocník 5. ale 6. vzduch 7. ulička 8. narážka 9. oltář 10. jedl 11. balíky 12. skupina 13. holé 14. základny 15. porazit 16. foukal 17. chléb 18. Koupit
Zdroje
- Hall, Lawrence Sargent. "Římsa." Hudsonova recenze, 1960.
- Houston, Pam. "Waltzing the Cat." Washington Square Press, 1999, New York.
- Cheever, Johne. "Venkovský manžel." The New Yorker, 1955.
- Hnědá, Rosellen. "Jak vyhrát." Recenze Massachusetts, 1975.
- Dark, Alice Elliottová. "Ve hře Gloaming." New Yorker. 1994.
- Elkins, Stanley. "Criers a Kibitzers, Kibitzers and Criers." Perspektiva, 1962.
- Gellhorn, Martha. "Miami-New York." The Atlantic Monthly, 1948.
- Cather, Wille. "Double Birthday." "Strýček Valentine a další příběhy." University of Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
- Lerner, Mary. "Malí Selfi." The Atlantic Monthly, 1915.
- Durban, Pam. "Již brzy." The Southern Review, 1997.
- Updike, Johne. "Slzy mého otce a jiné příběhy." Knopf, 2009, New York.
- Nabokov, Vladimir "To v Aleppo jednou ..." Atlantický měsíc, 1944.
- Munro, Alice. "Meneseteung." The New Yorker, 1989.
- Silva, Deidre a Koney, Jackie. „Zabere to více míčků: Průvodce důvtipných dívek, jak porozumět a užívat si baseball.“ Skyhorse, 2008, New York.
- Níže, Saul. "Stříbrná mísa." The New Yorker, 1979.
- Faulkner, William. "To večerní slunce klesá." Americká Merkur, 1931.
- Zpěvák, Isaac Bashevis. "Klíč." "Přítel Kafky." Farrar, Straus a Giroux, 1979, New York.
- Katherine Anne Porterová, „Theft“. Gyroskop, 1930.