Jak Lufthansa Heist vložila dav do titulků

Pokud jste ten film viděli Goodfellas, již znáte základní příběh: 11. prosince 1978 tým zlodějů vedený společníkem Lucchese zločinecká rodina ukradla 6 milionů dolarů v hotovosti a šperky z úschovny Lufthansa Airlines v Kennedy Letiště. V té době to byla nejambicióznější loupež v americké historii a stále se počítá jako jeden z největších tahů peněz kdekoli na světě.

Existuje důvod, proč se zaměstnavatelé nelíbí, aby se jejich pracovníci zapojili do davu: jakmile jste v hleznu, není co říkat, co se vzdáte, abyste zachránili život. Na podzim roku 1978 zaměstnanec letiště Kennedy jménem Louis Werner dlužil 20 000 dolarů za dluhy za hazardní hry bookmakerovi spojenému s Mafií jménem Martin Krugman; aby se vymanil z cesty, dal Krugmanovi tip na obrovskou dodávku hotovosti, kterou má německá letecká společnost Lufthansa poslat do New Yorku. (Peníze pocházející z měnových burz v západním Německu, které používají američtí turisté a opraváři.) Krugman zase řekl svému kolegovi s mobem Henry Hill, který informace předal veliteli zlodějů Jimmymu Burkeovi (poslední dva zobrazili Ray Liotta a Robert de Niro), v

Kromě procházení počátečním tipem byl Louis Werner nápomocen při úspěšném stáhnutí loupeže Lufthansa, protože ve skutečnosti pracoval na letišti Kennedy. Dal posádce Burke hlavní klíč, informoval je o jménech zaměstnanců, kteří budou pracovat v den loupeže, a dokonce jim řekl, že je nejlepší místo pro zaparkování jejich únikového auta. Než se však mohli do akce pustit, museli lupiči zlomit věci Pět rodin z New Yorku: Luccheseova rodina podpořila operaci, ale rodina Gambino trvala na umístění jednoho ze svých vlastních vojáků s posádkou a rodinou Bonnano požadovali snížení výnosů, protože letiště Kennedy bylo technicky na svém trávník.

Kupodivu, vzhledem k jeho ústřední orientaci ve filmu, Martin Scorsese ve skutečnosti Lufthansovu loupež ve skutečnosti nevykresluje Goodfellas; vše, co dává divákům, je výstřel Raye Liotty, který ve sprše slaví oslavu loupeže v rádiu. V každém případě, loupež odešla úžasně hladce: ve tři hodiny ráno burkina posádka vtrhla do zařízení letiště Kennedy a obešla zaměstnance (bez, naštěstí vlastně někoho zabil) a naložil 40 balíků hotovosti do čekajícího dodávkového vozu a poté přísně varoval své rukojmí, aby na 15 minut varovali úřady. Proč 15 minut? Protože Louis Werner zajistil, aby Burke řekl, že policejní úřad v přístavu může do 90 sekund od tísňového volání uzavřít letiště Kennedy (což je velikost malého města).

Ale tady jsou věci, které začaly být nedbalé. Lupiči jeli do garáže Jimmyho Rourkeho v Canarsie v Brooklynu a peníze naložili do jiného vozidla, které poté Burke a jeho syn odvezli do bezpečného domu (nikdo přesně neví). Ale spíše než vzít původní auto na smetiště v New Jersey, kde mělo být okamžitě zhutněno, útěk řidič Parnell "Stacks" Edwards se rozhodl dostat se místo toho vysoko v bytě své přítelkyně a parkovat dodávku bezstarostně na ulici mimo. Do rána měla policie dodávku ve vazbě a Edwards utekl do noci a jeho otisky prstů byly stále na volantu.

Jimmy Burke, vlastněný 6 miliony dolarů v hotovosti, nebyl v nejlepším čase sentimentálním mužem v důsledku loupanské loupeže veden k vražedné paranoii. Netrvalo dlouho a policie dala dohromady dva a dva a identifikovala Burkeho posádku jako pravděpodobné viníky; zapojili Burkeho salonek, poklepali na telefonní automaty na ulici a dokonce sledovali členy gangu v černých helikoptérách. Aby zakryl své stopy, Burke pokračoval v zabíjení. První, kdo šel, byl "komíny" Edwards (popraven v jeho domě, ve scéně, která byla v Památce znovu vytvořena) Goodfellas s Joe Pesci a Samuelem L. Jackson); tělo Martina Krugmana nebylo nikdy nalezeno; a přinejmenším sedm dalších lidí spojených s loupeží se také zlikvidovalo nebo zmizelo.

Nakonec FBI navzdory svému dohledu nikdy nedokázala definitivně spojit burke gang s Lufthansovou loupeží a peníze nikdy nebyly získány zpět. (Je ironií, že jediným zločincem, který kdy byl za loupež odsouzen, byl Louis Werner, vnitřní muž, který vytvořil celý plán je to možné.) Pokud jde o Jimmyho Burkeho, uvěznil ho federální federace za jeho zapojení do univerzitního basketbalového holení podvod a potom byl zabit dalších 20 let za vraždu Richarda Eatona (nízkopodlažní davový spolupracovník, který byl krátce vylíčen v Goodfellas zmrazené tuhé maso a zavěšení na háček na maso). Burke zemřel na rakovinu v roce 1996 a Henry Hill v roce 2012, což znamená, že nikdy nebudeme vědět, kolik domů, sportovních aut, kožichů a domácích divadel peníze z loupanské loupeže likvidují financování.