Vyjádření desetinné čárky ve španělštině

click fraud protection

Je to do značné míry, jak jste možná uhodli: Při běžném používání můžete do značné míry dodržovat konvenci angličtiny, kromě toho, že místo toho, abyste řekli něco jako „tři body dva pět“, můžete použít španělské slovo pro „čárku“, která je kóma: "tres coma dos cinco."

Mezinárodní standard používání desetinných čárek

Mezinárodní standardem je použití a čárka v číslech, kde by angličtina používala desetinnou čárku. Královská španělská akademie však uznává použití desetinné tečky (nebo doba), pokud je používají španělsky mluvící lidé v zemích anglického jazyka a v těch částech Latinské Ameriky (jako je Mexiko), kde vliv anglického jazyka vedl k použití desetinné tečky. V těchto oblastech 3.25 lze vyslovit jako „tres punto dos cinco."

Formálnější způsob, jak vyslovit stejné číslo a ten, který nezávisí na tom, jak je psáno, je „tres enteros y veinticinco centésimos"( y je často vynechán), což je ekvivalent „tři a dvacet pět setin.“ (Entero se používá k označení celých čísel.) Uslyšíte, jak někteří reproduktory používají céntimos namísto centésimos v této souvislosti odkazovat na stotiny.

instagram viewer

Toto číslo lze zaokrouhlit dolů na 3,2 (nebo 3.2 v částech Latinské Ameriky), což by bylo „tres coma dos„nebo“tres enteros y dos décimos„(tři a dvě desetiny).

instagram story viewer