Jak se představit ve španělštině

Bez ohledu na to, jak málo španělsky víte, je to snadné představit se někomu, kdo mluví španělsky. Zde jsou tři způsoby, jak to udělat:

Jednoduše postupujte podle těchto kroků a budete na dobré cestě k navázání spojení s někým, i když tato osoba nemluví vaším jazykem:

• Ahoj nebo ahoj, řekni jen „Hola"nebo" OH-la "(rýmuje se na slovo" Lola "; Všimněte si, že dopis h mlčí ve španělštině).
• Chcete-li se představit, jednoduše řekněte „Mě lama„(může YAHM-oh) následované vaším jménem. Například, "Hola, já llamo Chris„(„ OH-la, může YAHM-oh Chris “) znamená„Ahoj, jsem Chris."
• Chcete-li se formálně zeptat někoho na jméno, řekněte: „¿Cómo se llama usted?„nebo„ KOH-moh říkají YAHM-ah oo-STED. “(„ oo “se rýmuje na„ moo “.) To znamená:„ Jak se jmenujete? “
• V neformálním prostředí, nebo pokud mluvíte s dítětem, řekněte „¿Cómo te llamas?„nebo„ KOH-mo Tay YAHM-ahss. “To také znamená:„ Jak se jmenujete? “
• Poté, co dotyčná osoba odpoví, můžete říci: "Mucho gusto„nebo„ MOOCH-oh GOOSE-toh. “Tato věta znamená„ hodně potěšení “nebo, méně doslova,„ ráda vás poznávám. “

Tato druhá metoda může být poněkud méně běžným způsobem, jak se představit, ale je stále dokonale přijatelná a snáze se učí.

Většina kroků je stejná jako výše, ale ve druhém kroku, kde se skutečně představíte, jednoduše řekněte „Hola" následován "sója" a tvé jméno. Sója je vyslovován v zásadě stejně jako v Angličtina. "Hola, sójový Chris"znamená" Ahoj, jsem Chris. "

Třetí metoda také není tak běžná jako první ve většině oblastí, ale může to být nejjednodušší cesta pro ty, kteří mají angličtinu jako první jazyk.

Pro druhý krok můžete použít „Mi nombre es"nebo" mě NOHM-breh ess "následované vaším jménem. Pokud se tedy jmenujete Chris, můžete říct: "Hola, mi nombre es Chris."

Ať už použijete kteroukoli metodu, nebojte se znít hloupě. Pochopíte, že budete postupovat podle těchto pokynů a téměř v každém Španělsky mluvící oblast budou oceněny i ty nejmenší pokusy mluvit španělsky.

Španělské úvody

K tomu, abyste se představili, nemusíte pochopit přesné významy toho, co říkáte, nebo jak se slova vztahují k sobě navzájem. Ale pokud jste zvědaví nebo plánujete učení španělštiny, možná je zajímavé znát.

Jak jste možná uhodli, hola a „ahoj“ jsou v podstatě stejné slovo. Ti, kteří znají etymologii, studium původu slov, si myslí, že slovo sahá nejméně do 14. století, než existovala angličtina a španělština ve své současné podobě. Ačkoli to není jasné jak slovo vstoupilo do španělštiny, to pravděpodobně pocházelo z němčiny jako způsob, jak pokoušet se někoho upoutat.

Mě v první výše uvedené metodě znamená „já“ (zjevně existuje etymologické spojení s anglickým „mě“) a lama je forma slovesa llamar, což obvykle znamená „volat“. Takže pokud řeknete „Já llamo Chris, "to je přímý ekvivalent" já si říkám Chris. " Llamar se používá mnoha stejnými způsoby, jako je „volat“, například pro volání někomu nebo telefonování někoho. Ve španělštině a angličtině jsou slovesa, ve kterých daná osoba odkazuje na něco, co sama sobě dělá, známá jako reflexní slovesa.

Důvod, proč se používají dvě metody llamar za to, že se někdo ptá, je to proto, že španělština rozlišuje mezi formální a neformální (někdy nazývané formální a známé) způsoby oslovování lidí. Angličtina zvykla dělat totéž - „ty“, „tebe“ a „tvoje“ byly všechny neformální termíny najednou, ačkoli v moderní angličtině můžete „vy“ a „váš“ použít ve formálních i neformálních situacích. Ačkoli existují rozdíly v tom, jak španělština rozlišuje mezi těmito dvěma formami, jako cizinec jste bezpečnější při používání formálního formuláře (¿Cómo se llama _____?) s dospělými a zejména s autoritami.

Sója je forma slovesa ser, což znamená „být“.

V konečné metodě „mi nombre es„je ekvivalent slova„ za slovem “,„ moje jméno je “ sója, es pochází ze slovesa ser.