Další informace o slovesu Essere ("To Be") v italštině

Essere je sloveso potvrzující život, jehož konjugace je základ v italské gramatice. Nejpoužívanější slovo v jazyce, to znamená být a existovat, a když je doprovázeno předložka di, to znamená být někam.

Jeho použití je podobné jako v angličtině: Jsem Ital; to je kočka; obloha byla modrá. Je poledne. Jsme uvnitř.

Abychom parafrázovali uctívaný Treccani slovník, essere není sám mezi slovesami určující předmět; spíše to představuje nebo představuje a odkazuje na to, co je predikátem subjektu, ať už je to adjektivum nebo jiný deskriptor nebo minulý účastník.

A to nás přivádí k essere'další zásadní roli: bytí, s avere, jedno ze dvou pomocných sloves, jejichž účelem je pomáhat dalším slovesům spojovat se ve složených časech pouhým zavedením jejich slovesného predikátu nebo minulého účastníka, který pak určuje akci.

Složené časy, nebo tempi composti, jsou časy vyrobené ze dvou prvků: pomocného a příčestí minulé. V orientačnínebo indikativní režim, složené časy jsou passato prossimo

To jsou časy. Jakým druhům sloves se však pomáhá essere, toto majestátní sloveso, oproti jinému majestátnímu slovesu, avere?

Pamatujte na vaše základní pravidla výběr správného pomocného slovesa. Slovesa, která používají essere jako pomocné jsou intransitivní slovesa: slovesa, která nemají přímý předmět a za nimiž následuje předložka. Slovesa, jejichž činnost ovlivňuje samotný předmět; ve kterém předmět a předmět jsou stejné; nebo u kterých je předmět také nějakým způsobem vystaven nebo ovlivněn akcí.

Toto jsou slovesa a konstrukce, které používají essere:

Obecně, essere je pomocný reflexivní a reciproční slovesa nebo slovesa, pokud jsou použita v reflexním nebo recipročním režimu - když se akce vrací zpět na objekt samotný nebo mezi pouze dvěma lidmi (jeden druhého). V těchto režimech jsou slovesa nepřekonatelná.

Mezi reflexivní slovesa patří divertirsi (bavit se), arrabbiarsi (naštvat se), nepříjemný (znudit se), accorgersi (všimnout si), lavarsi (umýt sebe nebo sebe), alzarsi (vstát), svegliarsi (vzbudit se), vestirsi (obléknout), mettersi (dát na).

Některé z nich lze použít pouze v reflexním režimu (accorgersi, například: v italštině si někoho nevšimnete; vy sami si toho všimnete z jim). Ale existuje spousta sloves, která se mohou přepínat do a z reflexního režimu a být tranzitivní, doprovázená avere. Například můžete annoiare sami sebou (nudit se / cítit nudu, nepřekvapivě), ale můžete také annoiare nebo nesl někoho jiného (tranzitivního).

• Mi sono annoiata al teatro. V divadle jsem se nudil.
• Ti ho annoiato con i miei racconti. Nudil jsem tě svými příběhy.

Vezměte sloveso vestire / vestirsi (oblékat se, oblékat se). Všimněte si pomocných zařízení a jak se mění s různými způsoby použití:

• Ho vestito la bambina. Oblékl jsem si dítě (tranzitivní).
• Mi sono vestita. Oblékl jsem se (reflexně).
• Le bambine si sono vestite a vicenda. Holčičky se navzájem oblékaly (reciproční).
• La signora éra vestita a lutto. Paní byla oblečená v truchlení (nepřekonatelná, nereflexivní).

Essere je také pomocný pro slovesa pohybu takový jak andare (jít), příjezd (přijet), venire (přijít), svěřit se (vstoupit), uscire (jít ven), kadere (spadnout), scendere (sestoupit nebo sestoupit), salire (stoupat nebo stoupat) a correre (běžet). U pohybových sloves se akce pohybuje, řekněme, s předmětem a končí tam, bez předmětu.

Existují však výjimky. Salire a scendere lze použít tranzitivně pomocí avere, také: Ho salito le scale (Vyšplhal jsem po schodech). Correre mohou být také tranzitivní: Ho corso una maratona (Běžel jsem maratón), ale, Sono corsa a casa (Běžel jsem domů). Spuštění maratonu umístí objekt úplně mimo předmět; běžet domů, no, není tam žádný předmět, nebo spíše, předmět je také "podroben" akci.

Essere je pomocná pro slovesa, která vyjadřují stav bytí: vivere (žít), upřený pohled (zůstat), nascere (narodit se), diventare (stát se), durare (trvat), půlměsíc (růst).

V těchto slovesech se akce dotýká pouze subjektu a ve skutečnosti se zastaví uvnitř subjektu, pouze netransparentní. V případě vivere, nicméně, sloveso může být používáno přechodně - například žít dobrý život - s tím, co je považováno za vnitřní předmět. Takže používáte vivere s avere pokud se používá tranzitivně nebo s essere pokud se používá intransitivně.

• Sono vissuta a Milano tutta la vita. Celý život jsem žil v Miláně.
• Ho vissuto una bella vita a Milano. Prožil jsem dobrý život v Miláně.

Existují i ​​jiná slovesa, která procházejí kategoriemi slovesa pohybu a stavu bytí, které také mohou mít avere nebo essere v závislosti na použití: invecchiare (do věku), fuggire (uniknout), cambiare (změnit), obchodník (začít), guarire (léčit) a pokračovat (pokračovat).

Tzv pronominální slovesa, nebo verbi pronominali, které v sobě obsahují jednu nebo více malých pronominálních částic, jsou většinou nepřekonatelné a používají se essere jako pomocné (vždy, když mají částici si v nich, což jim dává reflexní složku). Například, Ocarsene (zacházet s něčím) a trovarcisi (někde se najít).

• Já ne sono Ocata io. Postaral jsem se o to.
• Mi ci sono trovata io proprio dopo l'incidente. Hned po nehodě jsem se tam ocitl.

Slovesa v neosobní podobě - ​​nebo verbi impersonali, které používají si neosobní, což znamená jeden, všichni, my všichni, pro akce bez konkrétního subjektu - chtějí essere jako pomocné ve složených časech, i když jsou mimo neosobní použití tranzitivní a používají se avere.

• Ne si visto per niente Franco. Franco nebyl vůbec vidět.
• Ne se ne è più parlato v paese di quell'evento. Ve městě nikdo o této události už nemluvil.
• Funguje to, že se necítíte dobře, než je to možné. Bylo řečeno, že žena zabila svého manžela, ale nikdy to nebylo jisté.

V pasivní konstrukci nebo voce passiva, předmět a objekt jsou obráceny: jinými slovy, objekt dostává akci spíše než subjekt provádějící to - bez ohledu na to, zda je sloveso aktivní nebo nepřekonatelné aktivním hlasem (normálně). Protože objekt je „podroben“ akci, ve složených časech sloveso essere slouží jako pomocný:

• La torta éra appena stata tagliata quando arrivai. Když jsem dorazil, dort byl právě krájen.
• La cena fu servita da camerieri v divise nere. Večeře byla servírována číšníky v černých uniformách.
• Vložil jsem sono stati portati stirati e piegati. Oblečení bylo vyžehleno a složeno.
• La situazione non fu ben vista dal pubblico. Veřejnost tuto situaci příliš nevnímala.

Jak můžete zjistit ze všech příkladů použitých v každé z výše uvedených kategorií, při použití essere jako pomocný účastník vždy souhlasil s rodem a číslem s předmětem slovesa. Může tedy skončit -Ó, -A, -inebo -E.

A v těchto konstrukcích samozřejmě nikdy nenarazíte na žádná přímá zájmena objektů; pouze nepřímá zájmena objektu.