Aimer je jedním z nejběžnějších francouzských sloves. Je to pravidelný -er sloveso, tedy jeho konjugace následují stanovený vzor, bez jakýchkoli výjimek. Ze všech francouzských sloves, pravidelných -er slovesa jsou zdaleka největší skupinou - větší než pravidelná -ir a -re skupiny, slovesa měnící kmen a nepravidelná slovesa.
V tomto článku najdete konjugace zaměřovač v současnosti, složená minulost, nedokonalá, jednoduchá budoucnost, blízká budoucnost orientační, podmíněná, přítomná konjunktiva, jakož i imperativ a gerund.
Pomocí Aimer
Aimer je většinou známo jako slovo lásky. Kromě toho, že říkáte, že máte rádi někoho nebo někoho, zaměřovačlze také použít k vyjádření, že se nám něco nebo někoho líbí nebo máme rádi. Podmíněně, zaměřovač je zdvořilý způsob, jak požádat nebo vyjádřit přání. A když v pronominální formě, s'aimer může být reflexní nebo reciproční jako v „mít rád sebe“ nebo „být zamilovaný“.
- J'aime Paříž. Mám rád / miluji Paříž
- Je t'aime, tati. Mám tě rád tati.
- Pierre aime Marie. Pierre miluje Marie / Pierre je zamilovaný do Marie.
- Louise est mon amie. Je l'aime beaucoup. Louise je můj přítel. Mám jí moc rád.
- J'aimerais partir à midi. > Chtěl bych odejít v poledne.
Je jich také mnoho idiomatické výrazy s zaměřovač, jako aimer à la folie (být šíleně zamilovaný) nebo zaměřovač autant (být s tím stejně spokojený)
Současná indikativní
| J ' | aime | J'aime me balader au bord de la Seine. | Rád chodím na procházky po Seině. |
| Tu | aimes | Tu vraiment aimes Joelle? | Opravdu milujete Joelle? |
| Il / Elle / On | aime | Elle aime l'oignon polévka. | Miluje cibulovou polévku |
| Nous | cíle | Nous aimons aller en ville. | Rádi chodíme do města. |
| Vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Máte rádi tanec? |
| Ils / Elles | aiment | Elles aiment voyager. | Rád cestují. |
Složená minulost indikativní
passé Composé je minulý čas, který lze přeložit jako jednoduchou minulost nebo současnost perfektní. Pro sloveso zaměřovač, to je tvořeno s pomocné sloveso avoir a příčestí minuléaimé.
| J ' | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Tato kniha se mi celkem líbila. |
| Tu | jako cíl | Je sais que tu l'as beaucoup aimé. | Vím, že se vám moc líbila. |
| Il / Elle / On | cíl | Jako trojice, například za cíl drobný postoj. Plus údržba. | Před třemi lety se mu toto malé auto líbilo. Už ne. |
| Nous | avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment beacoup. | Vaše postava se nám opravdu líbila. |
| Vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Líbily se vám obrazy Matisse. |
| Ils / Elles | ont aimé | Elles ont aimé chantter Edith Piaf, mais çil y a des années. | Rád zpíval písně Edith Piafové, ale to bylo před lety. |
Nedokonalý indikativní
nedokonalý čas je další formou minulého času, ale používá se k mluvení o probíhajících nebo opakovaných akcích v minulosti. To může být přeloženo do angličtiny jak “miloval” nebo “zvyklý milovat,” ačkoli to může někdy být také přeloženo jak jednoduchý “miloval” nebo “líbil se”, spoléhat se na kontext.
| J ' | mířit | Je zaměřena na beaucoup passer du temps avec mamie. | Miloval jsem trávit čas s babičkou. |
| Tu | mířit | Tu zaměřit bien nos promenády quand tu étais petit. | Měl jsi rád naše procházky, když jsi byl malý. |
| Il / Elle / On | cíl | Elle aimait ses fleurs jusqu'au záchvat. | Svými květinami naprosto milovala. |
| Nous | cíle | Připusťte était enfants, nous aimions passer nos soirées à jouer aux cartes. | Když jsme byli děti, rádi jsme trávili večery hracími kartami. |
| Vous | aimiez | Vous aimiez manger des champignons. | Měl jsi rád jíst houby. |
| Ils / Elles | cílené | Ils cílené faire de la kuchyně soubor. | Měli rádi společné vaření. |
Jednoduchá orientační budoucnost
Chcete-li mluvit o budoucnosti v angličtině, ve většině případů jednoduše přidáme modální sloveso „vůle“. Ve francouzštině však budoucí čas je vytvořen přidáním různých koncovek do infinitiv.
| J ' | aimerai | J 'aimerai écrire mon nouveau livre. | Budu rád psát svou novou knihu. |
| Tu | aimeras | Vas voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras ça. | Podívejte se na nový film Tarantino. Bude se ti to líbit. |
| Il / Elle / On | aimera | Il aimera te voir. | Bude rád, že vás uvidí. |
| Nous | zaměřovače | Nous aimerons passer par là. | Budeme tam chtít jít. |
| Vous | aimerez | Vous aimerez le nouvel album od Jay-Z. | Bude se vám líbit nové album Jay-Z. |
| Ils / Elles | aimeront | Příjezd do Quand elles pour les vacances, elles aimeront visiter le Grand Canyon. | Až sem přijdou na dovolenou, budou chtít vidět Grand Canyon. |
Near Future Indicative
Další formou budoucího času je blízká budoucnost, což je ekvivalent k angličtině „jít do + slovesa“. Ve francouzštině je blízká budoucnost formována současnou napjatou konjugací slovesa aller (jít) + infinitiv (zaměřovač).
| Je | vais zaměřovač | Je vais aimer les cours de peinture. | Budu mít rád malířské kurzy. |
| Tu | vas aimer | Tu vas aimer être maman. | Budeš milovat být maminkou. |
| Il / Elle / On | Va zaměřovač | Elle va aimer syn nouvel appartement. | Bude se jí líbit její nový byt. |
| Nous | zaměřovač allonů | Nous allons zaměřovač vous avoir ici. | Budeme rádi, když vás tu budeme. |
| Vous | zaměřovač Allez | Vous allez aimer la vue de la montagne. | Bude se vám líbit výhled z hory. |
| Ils / Elles | vont zaměřovač | Elles vont zaměřovač syn nouveau copain. | Budou mít rádi svého nového přítele. |
Podmiňovací způsob
Podmíněné nálada ve francouzštině je ekvivalentní angličtině „by + sloveso“. Všimněte si, že konce, které přidává k infinitivu, jsou velmi podobné těm v budoucím čase.
| J ' | aimerais | J 'aimerais bien le voir gagner. | Chtěl bych, aby ho zvítězil. |
| Tu | aimerais | Tu aimerais commencer une affaire. | Chtěli byste začít podnikat. |
| Il / Elle / On | aimerait | Elle aimerait t'inviternajmout verre. | Chtěla by vás pozvat na drink. |
| Nous | cílení | Nous cílení d'avoir plus de temps. | Chtěli bychom mít více času. |
| Vous | aimeriez | Vous aimeriez vous marier dans un château? | Chtěli byste se oženit v zámku? |
| Ils / Elles | cílené | Elles cílené aller voir leurs rodiče. | Chtěli by navštívit své rodiče. |
Současné podjunktivní
Konjunktiv náladová konjugace zaměřovač, který přichází po výrazu que + osoba, vypadá velmi podobně jako současná orientační.
| Que j ' | aime | Nemusím jít dál. | Neví, že ho stále miluji. |
| Que tu | aimes | Je voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Přál bych si, aby se ti líbila moje nová přítelkyně. |
| Qu'i / elle / on | aime | Jean éSt Heureux, que Paul l'aime. | Jean je rád, že ho Paul miluje. |
| Que nous | aimiliony | Elle espèrE que nous aimions sa tarte aux pommes. | Doufala, že se nám budou líbit její jablečné koláče. |
| Que vous | aimiez | Maman peur que vous ne vous aimiez plus. | Máma se bojí, že se už nemilujete. |
| Qu'ils / elles | aiment | Nous doutont qu'ils s'aiment. | Pochybujeme, že se jim líbí. |
Rozkazovací způsob
Imperativní nálada se používá k vydávání příkazů, pozitivních i negativních. Mají stejný tvar sloves, ale negativní příkazy obsahují ne... pas kolem slovesa.
Pozitivní příkazy
| Tu | aime! | Aime tes rodiče! | Milujte své rodiče! |
| Nous | cíle! | Aimons-nous plus! | Milujme se navzájem více! |
| Vous | aimez! | Aimez votre platí! | Milujte svou zemi! |
Negativní příkazy
| Tu | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Nemiluj ji! |
| Nous | n'aimons pas! | Ne l'aimons plus! | Už ho nebudeme mít rádi! |
| Vous | n'aimez pas! | Ne vous aimez pas! | Přestaňte mít rádi sebe! |
Současnost / Gerund
Jedním z použití současného účastníka je vytvoření gerunda (obvykle předcházeného předložkou) en). Gerber lze použít k mluvení o současných akcích.
Současný účastník / Gerund of Aimer: cílené
Martin, cíl le gratin, en reprit trois fois. -> Milující gratinoval, měl Martin tři porce.