Naučte se barvy a barevné výrazy v němčině

The best protection against click fraud.

Každý jazyk má svůj vlastní barevné výrazy a symbolika, včetně němčiny. Ale v němčině, bunt nebo farbenfroh (barevné) výrazy jsou obvykle velmi doslovné: výrazy, které obsahují barvy—grün (zelený), trouchnivění (Červené), blau (modrý), schwarz (černá) a braun (hnědá) - použití barev doslova.

Přídavná jména a výrazy

Stejně jako v angličtině, německá slova pro barvy (Farben) obvykle fungují jako přídavná jména a přijímají normální přídavná jména. V určitých situacích mohou být barvy také substantivy a jsou tedy kapitalizovány, jako v:

  • Eine Bluse v Blau > halenka v modrém
  • Das Blaue vom Himmel versprechen > slibovat nebe a zemi, nebo doslova modré nebesa

V němčině se barvy používají doslovně k tomu, aby dávaly barvu výrazům. Například v angličtině se můžete „cítit modře“, „být žlutý“ nebo „vidět červeně“. V němčině tyto barvy mohou nebo nemusí mít stejný význam. Blau, například, moci mít četné významy v němčině, včetně “opilý” nebo “černý” (jak v “černém oku”).

V Německu a Rakousku jsou politické strany často identifikovány nebo spojeny s určitou barvou. Rakouská i německá konzervativní strana jsou

instagram viewer
schwarz, zatímco socialisté jsou trouchnivění. Různé jiné politické strany v německy mluvící Evropě jsou identifikovány jinými barvami a jedna politická koalice je dokonce nazývána Ampelkoalicekoalice „semafor“ (červená, žlutá, zelená: SPD, FDP, Grüne).

Učíme se barvy

Tabulka poskytuje doslovné překlady barev i barevné výrazy v němčině. Barva je uvedena v němčině v prvním sloupci, s anglickým překladem ve druhém, následovaným barevnou frází nebo výrazem ve třetím. Kliknutím na odkaz ve třetím sloupci vyvoláte zvukový soubor, který vám umožní slyšet barvu v němčině následovanou výrazem pomocí barvy.

Barvy - FarbenClick on Audio uslyšíte barvu a její ukázkové fráze.
Farbe Barva "Barevné" fráze (barevná přídavná jména)
trouchnivění Červené der rote Wagen (červené auto), der Wagen ist trouchnivění
Rosa růžový zemřít Rosa Rose (růžová růže) *
blau modrý ein blaues Auge (černé * oko), er ist blau (je opilý)
* V němčině je černé oko modré.
peklo-
blau
světlo
modrý
zemřít hellblaue Bluse (světle modrá halenka) **
dunkel-
blau
temný
modrý
zemřít dunkelblaue Bluse (tmavě modrá halenka)
grün zelený

der grüne Chata (zelený klobouk)

gelb žlutá ein gelbes Licht (žluté světlo)
oranžový oranžový das oranžový Buch (oranžová kniha)
braun hnědý zemřít Braunen Schuhe (hnědé boty)
béžový béžový der béžový Kasten (béžová krabička)
fialová fialový der violet Chata (fialová čepice)
lila šeřík/nafialovělý der lila Chata (šeřík) *
weiß bílý das weiße Papier (bílá kniha)
schwarz Černá der schwarze Koffer (černý kufr)
grau šedá der graue Pulli (šedý svetr)
türkis tyrkysový eine türkise Karte (tyrkysová karta)
stříbrný stříbrný eine Silberne Münze (stříbrná mince)
zlato zlato eine goldene Münze (zlatá mince), eine Goldmünze
* Barvy končící na -a (lila, rosa) nebo -e (béžová, oranžová) neberou normální přídavná jména. ** Světlé nebo tmavým barvám předchází hell- (světlá) nebo dunkel- (tmavá), jako v hellgrün (světle zelená) nebo dunkelgrün (tmavá) zelený).
instagram story viewer