Článek 1, oddíl 9 Ústavy USA stanoví omezení pravomocí Kongresu, legislativní pobočky. Mezi tato omezení patří omezení obchodování s otroky, pozastavení občanské a právní ochrany občanů, rozdělení přímých daní a udělování titulů šlechty.
Zabraňuje také vládním zaměstnancům a úředníkům přijímat zahraniční dary a tituly, známé jako požitky.
Článek I - Legislativní odvětví - oddíl 9
Klauzule 1, Dovoz otroků
„Ustanovení 1: Migrace nebo dovoz takových osob, které kterýkoli ze stávajících států považuje za vhodné přiznat, Kongres nezakazuje před rokem tisíc osm set osm, ale na tento dovoz může být uvalena daň nebo clo, nepřesahující deset dolarů za každý dovoz Osoba."
Vysvětlení: Toto ustanovení se týká obchodu s otroky. Zabránilo Kongresu omezit dovoz otroků před rokem 1808. To umožnilo Kongresu vybírat povinnost až 10 dolarů za každého otroka. V roce 1807 byl mezinárodní obchod s otroky zablokován a žádné další otroky nemohly být legálně dováženy do Spojených států. Otroctví bylo stále legální, nicméně, ve Spojených státech až do konce občanské války a průchodu USA
13. pozměňovací návrh v roce 1865.Klauzule 2, Habeas Corpus
„Ustanovení 2: Privilege Psaní Habeas Corpus nesmí být pozastaveno, ledaže by to v případech povstání nebo invaze mohla vyžadovat veřejná bezpečnost. ““
Vysvětlení: Habeas corpus je právo být držen ve vězení, pouze pokud existují konkrétní, legitimní obvinění proti vám u soudu. Osoba nemůže být zadržena na neurčito bez právního procesu. Toto bylo pozastaveno během občanské války a pro zadržené osoby ve válce proti teroru konané v zálivu Guantanamo.
Klauzule 3, Zákony o Attainderu a Ex Post Facto zákony
„Ustanovení 3: Ne Bill of Attainder nebo ex post facto zákon bude přijat. ““
Vysvětlení: Návrh zákona je způsob, jakým zákonodárce jedná jako soudce a porota a prohlašuje, že osoba nebo skupina lidí jsou vinni z trestného činu a stanoví trest. Zákon ex post facto kriminalizuje činy retroaktivně a umožňuje lidem, aby byli stíháni za činy, které nebyly nezákonné v době, kdy je činily.
Ustanovení 4-7, Daně a kongresové výdaje
„Ustanovení 4: Žádná kapitalizace ani jiná přímá daň nebudou uloženy, ledaže by to bylo v poměru ke sčítání nebo sčítání podle tohoto nařízení dříve, než bude nařízeno.“
"Ustanovení 5: Na výrobky vyvážené z jakéhokoli státu se nebude vztahovat žádná daň ani clo."
„Klauzule 6: Žádné obchodní nařízení nebo příjmy neudělují přístavům jednoho státu přednost před plavidla jiného státu: Plavidla vázaná k jednomu státu nebo z jednoho státu nebudou povinna vstoupit, zúčtovat nebo zaplatit clo v další."
„Ustanovení 7: Z ministerstva financí se nevybírají žádné peníze, ale v důsledku rozpočtových prostředků ze zákona; a čas od času bude zveřejňován pravidelný výpis a účet příjmů a výdajů všech veřejných peněz. “
Vysvětlení: Tato ustanovení stanoví limity, jak mohou být daně vybírány. Původně by daň z příjmu nebyla povolena, ale to bylo schváleno 16. dodatkem v roce 1913. Tato ustanovení brání vybírání daní z obchodu mezi státy. Kongres musí schválit daňovou legislativu, aby utratil veřejné peníze, a musí prokázat, jak utratil peníze.
Ustanovení 8, Tituly šlechty a funkčních požitků
„Ustanovení 8: Spojené státy americké neudělí žádný šlechtický titul: Žádná osoba, která v nich zastává jakýkoli úřad pro zisk nebo důvěru, nesmí: bez souhlasu kongresu, přijímat jakékoli přítomné, požitky, úřad nebo titul jakéhokoli druhu, od jakéhokoli krále, prince nebo cizího Stát."
Vysvětlení: Kongres nemůže udělat z vás vévody, hraběte nebo dokonce markýze. Jste-li státní úředník nebo zvolený úředník, nemůžete přijmout nic od zahraniční vlády nebo úředníka, včetně čestného titulu nebo úřadu. Tato doložka brání jakémukoli vládnímu úředníkovi v přijímání zahraničních darů bez souhlasu Kongresu.
Co jsou požitky?
Ustanovení 8, tzv. „Klauzule o požitcích, “Uvádí, že žádný volený nebo jmenovaný úředník vlády USA - včetně prezidenta Spojených států - nesmí během svého funkčního období přijímat platby od zahraničních vlád.
Slovník Merriam-Webster definuje požitky jako „výnosy vyplývající z úřadu nebo zaměstnání obvykle ve formě odměny nebo odměny“.
Ústavní učenci naznačují, že doložka o volbách byla přidána, aby zabránila americkým velvyslancům 17. století, kteří žijí v zahraničí, aby byli ovlivňováni nebo poškozováni dary bohatých evropských mocností.
Předchozí příklady porušení klauzule o zaměstnanosti některými americkými Zakládající otcové zahrnout Benjamina Franklina - přijetí šňupacího boxu s diamantem od francouzského krále a John Jay's přijetí čistokrevného hřebce od španělského krále.