The interrobang (in-TER-eh-bang) je nestandardní značka interpunkce ve tvaru a otazník položený na an vykřičník (někdy se objevuje jako ?!), sloužící k ukončení a řečnická otázka nebo současná otázka a zvolání.
Směs slov výslech a prásk, interrobang je starý tiskařský termín pro vykřičník. Přestože redaktor Martin K. Speckter je obecně připisován za vynález značky v roce 1962 (její název navrhl čtenář časopisu Speckter's, Zadejte Hovory), verze interrobangu se již po desetiletí používala v řečových balóncích komiksů.
Mac McGrew charakterizoval interrobang jako „první nové interpunkční znaménko, které bylo zavedeno za posledních tři sta let a jediné, které vynalezl Američan“ (Americká kovová písma dvacátého století, 1993). Známka se však používá zřídka a ve formálním písmu se téměř nikdy neobjevuje.
Příklady a postřehy
James Harbeck
"Co je to s anglickou interpunkcí?!
Obvykle máme přesycení,
ale pro určité situace,
nemáme známku?! Řekni, co?!"
-"Kde je Interrobang?!" Písně lásky a gramatiky. Lulu, 2012
Martin K. Speckter
"Dodnes přesně nevíme, co měl Kolumbus na mysli, když křičel „Land, ho.“ Většina historiků trvá na tom, že křičel: „Land, ho!“, ale jsou jiní, kteří tvrdí, že to bylo skutečně „Land ho? ' Je pravděpodobné, že neohrožený objevitel byl vzrušený i pochybný, ale ani v té době jsme neměli, a dokonce ještě nemáme, bod, který jasně spojuje a spojuje výslech s výkřik."
– „Vytvoření nového bodu aneb co s tím.. .." Zadejte Hovory, březen-duben 1962
New York Times
„V letech 1956 až 1969 byl pan Speckter prezidentem společnosti Martin K. Speckter Associates Inc... V roce 1962 pan Speckter vyvinul interrobang, od té doby uznávaný několika slovníky a některými výrobci psacích strojů.
„O známce se říká, že je typografickým ekvivalentem grimasy nebo pokrčení ramen. Pan Speckter řekl, že to platí pouze pro rétoriku, když chtěl spisovatel vyjádřit nedůvěru.
"Například interrobang by se použil ve výrazu jako toto: 'Tomu říkáš klobouk?'"
– nekrolog Martina Spektera: „Martin K. Speckter, 73, tvůrce Interrobangu." The New York Times, 16. února 1988
Keith Houston
„Velký zájem o vynález Martina Specktera následoval po vydání Remingtonova interrobangového klíče [na psacích strojích v 60. letech]...
„Naneštěstí se status interrobangů jako celebrity na konci 60. a na začátku 70. let ukázal jako pomíjivý, a jeho popularita dosáhla plošiny, i když klíč od Remingtona Randa dovolil běžnému písaři využít jej. Interrobang čelil výtvoru reklamního světa – a někteří ho považovali za zbytečný odboje v literární a akademické sféře a téměř u každého jej sužovaly prozaičtější technické potíže otáčet se...
„[A] kombinace faktorů – šestileté zpoždění při získávání nové postavy od kompozice k tisku; pouhá setrvačnost nácviku interpunkce; pochyby o gramatické potřebě nového symbolu – poslal interrobang do brzkého hrobu. Počátkem 70. let se z velké části přestal používat a zdálo se, že šance na jeho široké přijetí byla promarněna."
Shady Characters: Tajný život interpunkce, symbolů a dalších typografických značek. Norton, 2013
Liz Stinsonová
"V mnoha ohledech by se dalo říci, že interrobang byl nyní nahrazen emotikon, který podobně využívá kombinace glyfů, aby dodal větě, která jí předchází, důraz a cit.“
– „Tajná historie hashtagu, lomítka a Interrobangu“. Kabelové, 21. října 2015
William Zinnser
„Podle svých sponzorů získává [interrobang] podporu od ‚typografů, kteří jej doporučují pro jeho schopnost vyjádřit neuvěřitelnost moderního života.'
„No, určitě souhlasím, že moderní život je neuvěřitelný. Většina z nás nyní ve skutečnosti prožívá své dny ve stavu 'Opravdu?!' – pokud ne 'Děláš si srandu?' Přesto vážně pochybuji, že problém vyřešíme vytvořením nových interpunkčních znamének. Tím se jazyk ještě více zašpiní...
"Kromě toho, pusťte dovnitř interrobang jednoho muže a pusťte dovnitř každého cvoka, který se snaží vyjádřit neuvěřitelnost moderního života."
-"Pro jasné vyjádření: Zkuste slova." Život, 15. listopadu 1968