Pokud jste našli něčí povolání uvedené jako trhač (prodejce ryb), seinter (pásař), nocležník (hostinský) popř tlachal (stydlivý právník), věděl byste, co to znamenalo? Svět práce se od dob našich předků výrazně změnil, což způsobilo, že se mnoho pracovních názvů a termínů přestalo používat.
Povolání předků
Byl-li někdo bonifácem nebo genakerem, pak byl hostinským. A peruker, nebo peruke maker, byl někdo, kdo vyráběl paruky. A to, že byl jednotlivec identifikován jako snob nebo snob, neznamená, že byl blahosklonný. Možná to byl švec nebo někdo, kdo opravoval boty. Vulcan nejen odkazuje na fiktivní mimozemský humanoidní druh ve franšíze Star Trek, ale je také tradičním anglickým termínem pro kováře.
Aby se problém ještě více zaměnil, některé profesní termíny měly více významů. Někdo, kdo pracoval jako chandler, mohl být někdo, kdo vyráběl nebo prodával lojové nebo voskové svíčky nebo mýdlo, nebo to mohl být maloobchodní prodejce zásob a potřeb nebo vybavení určitého druhu. Prodejci lodí se například specializovali na zásoby nebo vybavení pro lodě, známé jako lodní sklady.
Dalším důvodem, proč nemusíte rozpoznat konkrétní povolání, je to, že zkratky jsou a byly běžně používány v mnoha záznamech a dokumentech. Městské adresáře, například často zkrácená povolání obyvatel města ve snaze ušetřit místo a snížit náklady na publikaci. Průvodce zkratkami lze obecně nalézt na prvních několika stránkách adresáře. Je také běžné najít určitá delší pracovní jména zkrácená v záznamy o sčítání lidu, kvůli omezenému prostoru na sčítacím formuláři.
Pokyny pro sčítače pro federální sčítání v USA často poskytovaly konkrétní pokyny, zda nebo jak by měla být povolání zkracována. The Pokyny pro sčítání lidu 1900, například uveďte „Prostor ve sloupci 19 je poněkud úzký a může být nutné použít následující zkratky (ale žádné jiné)," následuje seznam přijatelných zkratek pro dvacet běžných povolání. Pokyny pro enumerátor v jiných zemích mohou poskytovat podobné informace, jako např instrukce pro sčítače pro sčítání lidu v Anglii a Walesu v roce 1841.
Proč záleží na tom, jakou práci si naši předkové zvolili pro svou obživu? Stejně jako dnes je povolání často důležitou součástí toho, kým jsme jako jednotlivci. Učení o povolání našich předků může poskytnout vhled do jejich každodenního života, sociálního postavení a možná i původu našeho rodinného příjmení. Zahrnutí podrobností o starých nebo neobvyklých povoláních může také přidat nádech koření do písemné rodinné historie.
Zdroje
Nenašli jste, co jste hledali? Další zdroje pro stará a zastaralá povolání a řemesla:
-
Hallův genealogický web - stará jména povolání
Některé z definic obsahují podrobné informace a zajímavé detaily. -
SteveMorse.org – Kódy povolání z amerického sčítání lidu v letech 1910–1940
Nemůžete dešifrovat okupaci z amerického sčítání lidu z 20. století? Vyhledejte kód a poté použijte soubory poskytnuté Stevem Morsem ke spojení bodů. -
Family Tree Researcher - Slovník starých povolání
Jane má na svých webových stránkách rozsáhlý seznam neobvyklých starých povolání nebo si za pár dolarů můžete zakoupit snadnou referenční verzi elektronické knihy.