16 anglických slov, která se pro nerodáky těžko řeknou

Když jsem vyrůstal, moji přistěhovalí rodiče odvedli úžasnou práci při učení angličtiny, ale bylo tam pár slov a zvuků, které prostě neuměli. Pamatuji si, že jsem šel s mámou k pultu lahůdek, když si objednala „jednu libru salámu, nakrájený plech“ - odcházel řezník vypadal zmateně, dokud jedno z nás dětí neřeklo „hubený“, s přehnaným důrazem na „ten“ zvuk, který moje máma nemohla říci.

A dokonce i dnes je můj otec frustrovaný těmi huňatými zvířaty na dvorku, které zabavují jeho ptačí krmítka a jedí jeho rajčata. Jen neumí vyslovit jejich jméno.

Není sám. Na nedávném Vlákno Reddit, uživatelé zvážili anglická slova, která se jim nejhůře vyslovovaly. Více než 5500 lidí zveřejnilo příspěvek, sdílelo slova a nekonvenční výslovnosti, osobní příběhy a nemožné jazykolamy.

„Veverka“ byla oblíbená a zdá se, že zejména způsobuje problémy rodilým německým mluvčím. Jeden uživatel říká: „Ze zahraniční perspektivy bych se postavil proti tomu, že by si„ Veverka “pohrávala s německými výměnnými studenty, jako byste tomu nevěřili. Abych byl spravedlivý, i když za to ani nemohu vyslovit jejich slovo. “

watch instagram stories

(Zkus to. "Eichhörnchen.")

Carlos Gussenhoven, fonolog na Radboudské univerzitě v Nizozemsku, řekl Life's Little Mysteries, že „veverka“ je shibboleth, slovo proslulé tím, jak jeho výslovnost identifikuje jeho mluvčí jako cizinec.

Ačkoli mnoho nepůvodních angličtinářů může mít se slovem potíže, zdá se, že Němci si vysloužili nejhorší rap s videi, která si při pokusech o výslovnost jemně dělají legraci.

instagram story viewer