Rusové rádi cestují a objevují nová místa. Vzhledem k tomu, že Rusko je největší zemí na světě, ruské dobrodruhy neděsí dlouhé vzdálenosti. Pomocí níže uvedených seznamů slovníků se naučíte základní ruská slova a fráze týkající se cestování a dopravy.
Způsoby dopravy
Ruská města mají obvykle dobré dopravní systémy. Cestování po železnici a autokaru je populární a pohodlné a mnoho Rusů také rád cestuje autem.
| ruština | Angličtina | Výslovnost | Příklady |
| Поезд | vlak | POyest | Едем на поезде (YEdem na POyezde) - Jsme ve vlaku / jedeme vlakem |
| Самолёт | letoun | samaLYOT | Летит самолёт (leTEET samaLYOT) - Letadlo letí / letí (do / z) |
| Машина | auto | maSHEEna | Два часа на машине (dva chaSA na maSHEEne) - Dvě hodiny autem |
| Метро | metro | myTRO | Станция метро (STANtsiya meTRO) - Stanice metra / zastávka |
| Трамвай | tramvaj | tramVAI | На трамвае до конечной (na tramVAye da kaNYECHnai) - Na tramvaji až do poslední zastávky |
| Автобус | autobus | afTOboos | Остановка автобуса (astaNOFka afTOboosa) - Autobusová zastávka |
| Троллейбус | trolejbus | tralLEYbus | Троллейбус переполнен (tralLEYbus perePOLnen) - Trolejbus je plný |
| Такси | taxi / taxi | takSEE | Возьмём такси (vaz'MYOM takSEE) - (Pojďme / dostaneme) taxi / taxi |
| Маршрутное такси / маршрутка | směrovaná kabina | marSHROOTnaye takSEE | Надо ждать маршрутку (NAda ZHDAT 'marshROOTkoo) - Musíme čekat na směrovanou kabinu |
| Лодка | člun (veslování / člun / rybaření) | LOTka | Маленькая лодочка (MAlen'kaya LOdachka) - Malá loď |
| Корабль | loď | kaRABl ' | Капитан корабля (kapiTAN karaBLYA) - Kapitán lodi |
| Вертолёт | helikoptéra | vyrtaLYOT | Подлетел вертолёт (padleTEL vertaLYOT) - Přeletěl vrtulník |
| Катер | motorový člun / křižník | KAtyet | Речной катер (rechNOI KAter) - Říční křižník |
| Яхта | jachta | YAKHta | Огромная яхта (agROMnaya YAKHta) - Obří superyacht |
Na letišti
Větší města v Rusku mají vlastní letiště. V Rusku je mnoho leteckých společností, přičemž Aeroflot je největší a jednou z nejstarších leteckých společností.
| ruština | Angličtina | Výslovnost | Příklady |
| Билет | lístek | biLYET | Я забыл билет (ya zaBYL biLYET) - Zapomněl jsem na lístek |
| Аэропорт | letiště | ah-ehraPORT | Аэропорт Шереметьево (ah-ehraPORT shereMYET'eva) - Letiště Šeremetěvo |
| Рейс | let | reiyss | Во сколько твой рейс (va SKOL'ka tvoi reiyss) - Kolik je letů? |
| Расписание | plán | raspiSAniye | Посмотрим расписание (paSMOTrim raspiSAniye) - Podívejme se na plán |
| Зал ожидания | letištní hala | zal azhiDAniya | Он в зале ожидания (on v ZAle azhiDAniya) - Je v letištní hale |
| Бизнес-класс | Business třída | BIZnes klas | Она летит бизнес-классом (aNAH leTEET BIZnes KLASsam) - Létá v obchodní třídě |
| Эконом-класс | ekonomická třída | ehkaNOM klas | Билет эконом-класса (biLYET ehkaNOM KLASsa) - Ekonomický lístek |
| Багаж | zavazadlo | baGAZH | Забрать багаж (zaBRAT 'baGAZH) - Sbírat zavazadla |
Hotely
Při cestování do Ruska mějte na paměti, že hotely vyžadují při check-inu cestovní pas.
| ruština | Angličtina | Výslovnost | Příklady |
| Номер | pokoj, místnost | NOmer | Вот ваш номер (vot vaash NOmer) - Tady je tvůj pokoj |
| Гостиница | hotel | gasTEEnitsa | Гостиница в центре Москвы (gasTEEnitsa f TSENTre maskVY) - Hotel v centru Moskvy |
| Рецепшн | recepce | reTSEPshin | Спросите на рецепшн (spraSEEte na reTSEPshin) - Zeptejte se na recepci |
| Вестибюль | salonek | vestiBYUL ' | Большой вестибюль (bal'SHOI vestiBYUL ') - Prostorný salonek |
| Тренажёрный зал | tělocvična | trynaZHYORniy ZAL | Я иду в тренажёрный зал (ya iDOO f trenaZHYORniy zal) - Jdu do posilovny |
| Бассейн | plavecký bazén | basSEIYN | Можно расслабиться в бассейне (MOZHna rasSLAbitsa v basSEIYne) - (my / vy) můžete relaxovat v bazénu |
Na dovolené
Mnoho Rusů cestuje do zahraničí na dovolenou. Pobřeží Černého moře je také oblíbené u ruských turistů.
| ruština | Angličtina | Výslovnost | Příklady |
| Отпуск | dovolená | Opoposk | Когда у тебя отпуск (kagDA oo tyBYA OTpoosk) - Kdy máš dovolenou? |
| Поездка | výlet | paYESTka | Замечательная поездка (zameCHAtel'naya paYESTka) - Skvělý výlet |
| Отдых | dovolená / relaxace | OTdykh | Едем на отдых (YEdim na OTdykh) - Jedeme na dovolenou |
| Пляж | pláž | plyash | Загорать на пляже (zagaRAT 'na PLYAzhe) - Opalovat se na pláži |
| Музей | muzeum | mooZEI | Лучшие музеи города (LOOCHshiye mooZYEyi GOrada) - Nejlepší muzea ve městě |
| Выставка | výstava | VYStafka | Потрясающая выставка (patryaSAyushaya VYStafka) - Úžasná výstava |
| Лес | les | louhy | Обожаю ходить в лес (abaZHAyu haDEET 'v lyes) - Rád chodím do lesa |
| Горы | hory | Krvavý | Вы едете в горы? (vy YEdyte v GOry) - Jdete do hor |
| Спа | lázně | lázně | Давай расслабимся в спа (daVAI rasSLAbimsya v SPA) - Pojďme si odpočinout v lázních |
| Достопримечательности | památky, památky | dastaprimyCHAtelnasti | Смотреть достопримечательности (smaTRET 'dastaprimyCHAtelnasti) - Prohlédnout pamětihodnosti |
| Палатка | stan | paLATka | Разбивайте палатки здесь (razbiVAIte paLATki sdes ') - Postavte zde své stany |