Americký slib věrnosti vlajce byl napsán v roce 1892 tehdejším 37letým ministrem Francis Bellamy. Původní verze Bellamyho slibu zněla: „Slibuji věrnost své vlajce a republice, za kterou stojí, - jeden národ, nedělitelný - se svobodou a spravedlností za Všechno." Tím, že neuvedla, ke které vlajce nebo které republice se věrnost zavázala, Bellamy navrhla, aby jeho zástava mohla být použita jakoukoli zemí, stejně jako Spojenými státy. Státy.
Bellamy napsal svůj slib za zařazení do publikace zveřejněné v Bostonu Společník mládeže časopis - „To nejlepší z amerického života ve fikci a komentáři“. Slib byl také vytištěn na letácích a poslán do škol po celých Spojených státech v té době. První zaznamenaný organizovaný bod odůvodnění původního zástavního závazku se konal v říjnu. 12, 1892, když to asi 12 milionů amerických školáků předneslo, aby si připomnělo 400leté výročí plavby Kryštof Kolumbus.
Navzdory tomu, že se v té době široce rozšířilo přijetí veřejnosti, byly na cestě k důležitým změnám v zástavě věrnosti.
Změna v úvahách o přistěhovalcích
Počátkem dvacátých let, první konference o národní vlajce (zdroj US Flag Code), americké legie a dcery americké revoluce všechny doporučily změny zástavy věrnosti, jejichž cílem bylo objasnit jeho význam, když je přednesli přistěhovalci. Tyto změny se týkaly obav, že od té doby, co byl slib v té době psán, se nezmínila vlajka žádné konkrétní země, přistěhovalců Spojeným státům by mohlo při recitaci pocitů, že se zavázali věrnosti své rodné zemi, spíše než USA Slib.
V roce 1923 bylo ze zástavy vynecháno zájmeno „moje“ a byla přidána věta „Vlajka“, což vedlo k „I slibujte věrnost vlajce a republice, za kterou stojí - jeden národ, nedělitelný - se svobodou a spravedlností za Všechno."
O rok později, Národní vlajka konference, aby úplně objasnit problém, přidal slova “Ameriky,” končit, “slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických a Republice, za kterou stojí, - jeden národ, nedělitelný - se svobodou a spravedlností pro všechny."
Změna v úvahách o Bohu
V roce 1954 prošlo zástavou věrnosti jeho dosud nejkontroverznější změnou. S hrozbou hrozby komunismu, prezidente Dwight Eisenhower stiskl Kongres, aby do slibu přidal slova „pod Bohem“.
Při prosazování změny Eisenhower prohlásil, že „znovu potvrdí transcendenci náboženské víry v americké dědictví“ a budoucnost “a„ posílit ty duchovní zbraně, které navždy budou nejsilnějším zdrojem naší země v míru a míru válka."
14. června 1954, ve společném usnesení, kterým se mění část Vlajkového zákoníku, Kongres vytvořil Závazek oddanosti, který dnes uvádí většina Američanů:
"Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, pro kterou stojí, jeden národ pod Bohem, nedělitelný, se svobodou a spravedlností pro všechny."
A co církev a stát?
Po celá desetiletí od roku 1954 existovaly právní problémy s ústavností začlenění „pod Boha“ do zástavy.
Nejvíce pozoruhodně, v roce 2004, když nadšený ateista žaloval Elk Grove (Kalifornie) sjednocená školní čtvrť tvrzení, že jeho požadavek na zástavní bod odůvodnění porušil práva jeho dcery podle prvního dodatku Ustanovení a ustanovení o volném výkonu.
Při rozhodování o případu Unifikovaná školní čtvrť Elk Grove v. Newdow, Nejvyšší soud USA nedokázal rozhodnout o otázce slov „pod Bohem“, která porušují první dodatek. Místo toho soud rozhodl, že žalobce, pan Newdow, nemá právní způsobilost k podání žaloby, protože mu chyběla dostatečná péče o jeho dceru.
Nicméně, Hlavní soudce William Rehnquist a Justices Sandra Day O'Connor a Clarence Thomas napsali k tomuto případu samostatné názory a uvedli, že vyžadovat, aby učitelé vedli slib, bylo ústavní.
V roce 2010 dva federální odvolací soudy rozhodly v podobné výzvě, že „slib věrnosti neporušuje doložku o zřízení, protože je zjevný Kongres“ a převládajícím cílem bylo inspirovat vlastenectví “a„ jak volba zapojit se do recitace slibu, tak volba neučinit je zcela dobrovolná. “
Časová osa příslibu věrnosti
18. září 1892: Slib Francis Bellamy je zveřejněn v časopise „The Youth's Companion“ k oslavě 400. výročí objevu Ameriky.
12. října 1892: Slib je poprvé uveden v amerických školách.
1923: Původní znění „moje vlajka“ se nahrazuje slovy „vlajka Spojených států amerických“.
1942: Slib je oficiálně uznán vládou USA.
1943: Pravidla Nejvyššího soudu USA že vyžadovat, aby osoba řekla zástavu, je porušením za prvé a Čtrnáctý Změny Ústavy.
14. června 1954: Na žádost prezidenta Dwighta D. Eisenhower, Kongres přidává do slibu „pod Bohem“.
1998: Ateista Michael Newdow podal žalobu proti školní radě Broward County na Floridě, aby se věta „pod Bohem“ odstranila ze zástavy. Oblek je propuštěn.
2000: Newdow podal žalobu proti Elk Grove Unified School District v Kalifornii s argumentem, že nutit studenty, aby poslouchali slova „pod Bohem“, je porušením prvního dodatku. Případ se dostane k Nejvyššímu soudu v roce 2004, kde je zamítnut.
2005: Spolu s rodiči v oblasti Sacramento v Kalifornii podá Newdow novou žalobu, ve které usiluje o získání fráze „pod Bohem“ z Pledge of Allegiance. V roce 2010 americký odvolací soud 9. obvodu popírá Newdowovo odvolání, že slib nepředstavuje vládní schválení náboženství, jak to ústava zakazuje.
9. května 2014: Nejvyšší soud v Massachusetts rozhodl, že protože recitace Pledge of Allegiance je vlastenecká, namísto náboženského cvičení cvičení slovy „pod Bohem“ nediskriminuje ateisté.