Ruská prostřední jména nebo patryonimici

Patronymic (otchestvo) část jména ruské osoby je odvozena od křestního jména otce a obvykle slouží jako prostředník název pro Rusy. Patronymics se používají ve formální i neformální řeči. Studenti vždy oslovují své profesory křestním jménem a příjmením; kolegové v kanceláři dělají totéž. Patronymics se také objevují na oficiálních dokumentech, jako jsou pasy, stejně jako vaše prostřední jméno.

Patronymic nese jiný konec v závislosti na pohlaví osoby. Mužská patronymika obvykle končí ovich nebo Evich. Patronymie žen obvykle končí ovna nebo evna. Ruská patronymika se tvoří spojením křestního jména otce s příslušnou příponou.

Použít příklad z ruské literatury v Zločin a trest, Celé jméno Raskolnikova je Rodion Romanovich Raskolnikov; Romanovič (kombinace jména jeho otce, Romana, s koncem ovich) je jeho patronymic. Jeho sestra Avdotya používá ženskou verzi stejného příjmení, protože ona a Rodion mají stejného otce. Její celé jméno je Avdotya Romanovna (Roman + ovna) Raskolnikova.

Matka Rodiona a Avdotyi, Pulkheria Raskolnikova, však používá jméno

instagram viewer
její otce, aby vytvořil její patronymic, Alexandrovna (Alexander + ovna).

Níže uvádíme několik dalších příkladů patronymiky. Jméno otce je uvedeno jako první, následované mužskou a ženskou verzí patronymic:

  • Vladimir - Vladimirovich, Vladimirovna
  • Michail - Michajlovič, Michajlovna
  • Ivan - Ivanovič, Ivanovna

Více o Ruská jména

instagram story viewer