Definice a příklady vložených otázek

v anglická gramatika, an vložená otázka je otázka to se objeví v a deklarativní prohlášení nebo v jiné otázce.

Následující fráze se běžně používají k zavedení vložených otázek:
Mohl byste mi říct.. .
Víš.. .
Chtěl jsem vědět.. .
Zajímalo by mě.. .
Otázkou je.. .
Kdo ví.. .

Na rozdíl od konvenčních tázací struktury, ve kterých slovosled je obrácený, předmět obvykle přichází před sloveso v vložené otázce. Také pomocné slovesodělat není použit ve vložených otázkách.

"An vložená otázka je otázka uvnitř prohlášení. Zde jsou nějaké příklady:

- Zajímalo by mě, jestli zítra prší. (Vložená otázka zní: Zítra bude pršet?)
- Myslím, že nevíte, jestli přijdou. (Vložená otázka zní: Víte, jestli přicházejí?)

Vloženou otázku můžete použít, pokud nechcete být příliš přímí, například když mluvíte s někým vyšším ve společnosti, a použití přímé otázky se zdá neslušné nebo tupé. ““

(Elisabeth Pilbeam et al., Angličtina První další jazyk: Úroveň 3. Pearson Education South Africa, 2008)

• "Řekl byste mi, prosím, kterým směrem bych měl jít odtud?" (Alice v Alenka v říši divů, autor: Lewis Carroll)
• "Otázkou není, zda budeme extrémisté, ale jaké extrémisty budeme."
  (Martin Luther King, Jr.)
• "Postavil jsem šachovnici a vysvětlil jsem, jak jsou kusy umístěny a jak se pohybují." (Herbert Kohl, Herb Kohl Reader: Probuzení srdce výuky. The New Press, 2013)
• "Bydlím v New Yorku a přemýšlel jsem o laguně v Central Parku, dole poblíž Central Park South." Přemýšlel jsem, jestli to zamrzne, až se vrátím domů, a jestli ano, kam šli kachny? Přemýšlel jsem o tom, kam kachny šly, když laguna zchladla a zmrzla. Přemýšlel jsem, jestli nějaký chlap přišel do náklaďáku a odnesl je do zoo nebo tak něco. Nebo pokud prostě odletěli. “(J.D. Salinger, Kdo chytá v žitě, 1951)

"Kate [a kopírovat editor] přejde k druhé větě:

Otázkou je, kolik opakovaných čtení je rozumných?

Nejistá o tom, jak zacházet s otázkou („kolik opakovaných čtení je rozumných?“) Vloženou do věty, zvedne [The Chicago Manual of Style]... [a] se rozhodne použít následující úmluvy:
Protože autor dodržoval všechny tyto úmluvy, Kate nic nemění. “

1. vložená otázka měl by předcházet a čárka.
2. První slovo vložené otázky je kapitalizován pouze pokud je otázka dlouhá nebo má interpunkci. Krátká neformální vložená otázka začíná malým písmenem.
3. Otázka by neměla být uvozovky protože to není kus dialogu.
4. Otázka by měla končit a otazník protože to je přímá otázka.

(Amy Einsohn, Příručka copyeditora. University of California Press, 2006)

„V AAVE [Africko-americká lidová angličtina], když jsou otázky vestavěný ve větách samotných, pořadí předmět (tučně) a pomocnou (kurzívou) lze převrátit, pokud vložená otázka nezačne -li:

Zeptali se mohlona jít na show.
Zeptal jsem se Alvina dělalon umět hrát basketbal.

(Irene L. Clarku, Koncepty ve složení: Teorie a praxe ve výuce psaní. Lawrence Erlbaum, 2003)