Význam innuenda, definice a příklady

Narážka je jemné nebo nepřímé pozorování osoby nebo věci, obvykle bezohledné, kritické nebo pohrdající povahy. Také zvaný narážka.

V „účtu Innuendo“ definuje Bruce Fraser termín „implicitní“ zpráva ve formě obvinění, jehož obsah představuje jakýsi nežádoucí přepis směrem k cíli komentáře “(Perspektivy sémantiky, pragmatiky a diskursu, 2001).

Jako T. Edward Damer poznamenal: „Síla tohoto klam spočívá v dojmu, který někteří zahalili Nárok je pravda, i když ne důkaz je prezentován na podporu takového názoru “(Napadení vadného zdůvodnění, 2009).

in-YOO-en-doe

Z latiny „hinting“

"The neformální klam innuendo spočívá v implikování rozsudku, obvykle hanlivého, naznačením. Ne argument je nabízen. Místo toho publikum je vyzván návrhem, přikývnutím a mrknutím, aby učinil předpoklad.

Někdo se ptá: „Kde je Jones? Dostal padáka nebo něco? “ Někdo odpoví: „Ještě ne.“ Innuendo odpovídá číslu Jonesových dnů.

Politický kandidát, který distribuuje brožuru slibující obnovení čestnosti a bezúhonnosti úřadu, navrhl, aniž by předložil jakékoli argumenty, že stávající subjekt je pokřivený. "-

instagram viewer

Joel Rudinow a Vincent E. Barry, Pozvánka na kritické myšlení, 6. ed. Thomson Wadsworth, 2008

„Sexuální příchody jsou klasickým příkladem [narážky]. "Chtěl byste přijít a vidět mé lepty?" byl uznán jako dvojitý entender tak dlouho, že do roku 1939 mohl James Thurber v bytové hale nakreslit karikaturu nešťastného muže a řekl ke svému datu: „Počkejte tady, a leptám sundám.“ “

Zahalená hrozba má také stereotyp: mafiánský mudrc, který nabízí ochranu s měkkým prodejem: „Pěkný obchod, dostal jsi se tam. Byla by to skutečná škoda, kdyby se s tím něco stalo. “ Dopravní policisté někdy čelí tak nevinným otázkám, jako například: „Gee, důstojníku, existuje nějaký způsob, jak bych mohl zaplatit pokutu právě tady?“ “- Steven Pinker, „Slova nemají na mysli to, co znamenají,“ Čas, 6. září 2007

„Aby bylo možné odhalit narážku, je třeba„ číst mezi řádky “psaného nebo mluveného slova diskurs v daném případě a čerpat implikace závěry, které mají být odvozeny čtenářem nebo publikem.

To se provádí rekonstrukcí argumentu jako příspěvku k a konverzace, konvenční typ dialog, ve kterém je údajně zapojen reproduktor a posluchač (nebo čtenář).

V takovém kontextu lze od řečníka a posluchače předpokládat, že sdílejí společné znalosti a očekávání a společně se účastní konverzace v různých fázích střídání dělat různé pohyby zvané 'řečové akty„například dotazování a odpovídání, vyžadování objasnění nebo zdůvodnění tvrzení.“ - Douglas Walton, Jednostranné argumenty: Dialektická analýza zaujatosti. State University of New York Press, 1999

„Tact, pokud jde o obličejovou práci, se často spoléhá na její fungování na tiché dohodě o podnikání prostřednictvím jazyka nápovědy - jazyka innuendo, dvojznačnosti, dobře umístěný pauzy, pečlivě formulované vtipy atd.

Pravidlo týkající se tohoto neoficiálního druhu sdělení je to odesílatel neměla by jednat, jako by to oficiálně zprostředkoval zpráva naznačil, zatímco příjemci mají právo a povinnost jednat, jako by oficiálně neobdrželi zprávu obsaženou v nápovědě. Naznačená komunikace je tedy nepopiratelná komunikace; nemusí se tomu zabývat. “ - Erving Goffman, Interakční rituál: Eseje v face-to-face chování. Aldine, 1967

"Zdá se, že někteří věří, že bychom měli jednat s teroristy a radikály, jako by je nějakým geniálním argumentem přesvědčilo, že se celou dobu mýlili." Už jsme slyšeli tento hloupý klam. “ - Prezident George W. Bush, projev ke členům Knessetu v Jeruzalémě, 15. května 2008

„Bush mluvil o upokojení proti těm, kteří by jednali s teroristy. Mluvčí Bílého domu s rovnou tváří tvrdil, že odkaz nebyl na Sen. Barack Obama." - John Mashek, „Bush, Obama a Hitlerova karta.“ Americké zprávy16. května 2008

"Náš národ stojí na rozcestí na politické cestě." V jednom směru leží země pomluvy a vyděsení; země lstivé narážky, jedovaté pero, anonymní telefonní hovor a shluknutí, tlačení, strčení; země rozbít a chytit a cokoli vyhrát. Toto je Nixonland. Ale říkám vám, že to není Amerika. " - Adlai E. Stevenson II, psaný během jeho druhé prezidentské kampaně v roce 1956

Norman: (uši, šklebící se) Vaše žena se zajímala o er... (vrtí hlavou, nakloní se napříč) fotografie, co? Víš co myslím? Fotografie, "zeptal se ho vědomě."

Mu: Fotografování?

Norman: Ano. Nudge nudge. Snap snap. Úšklebek, mrknutí, neřekni nic.

Mu: Dovolená přichází?

Norman: Mohlo by to být, mohlo by být vzato na dovolenou. Mohlo by to být ano - plavecké kostýmy. Víš co myslím? Upřímné fotografie. Vím, co tím myslím, šťouchne to.

Mu: Ne, ne, nemáme kameru.

Norman: Ach. Ještě pořád (dvakrát lehce zabouchne ruce) Woah! Eh? Wo-oah! Eh?

Mu: Podívej, naznačuješ něco?

Norman: Ach... Ne... Ne... Ano.

Mu: Studna?

Norman: Studna. Myslím. Er, myslím. Jste muž světa, že ano... Myslím, ehm, ty er... byl jsi tam, že ne... Myslím, že jste tu byli... co?

Mu: Co myslíš?

Norman: No, myslím, jako bys byl... udělal jsi to... Chci říct, víte... jste... ehm... spal jsi... s dámou.

Mu: Ano.

Norman: Jaké to je?

- Eric Idle a Terry Jones, epizoda tři Monty Pythonův létající cirkus, 1969