Rozdíl mezi slovy „Aural“ a „Oral“

Slova sluchový a ústní jsou často zmatení, pravděpodobně proto, že jsou téměř homofony (tj. slova, která zní stejně). Ačkoli jsou tato dvě slova příbuzná, nejsou vzájemně zaměnitelná a ve skutečnosti jsou ve vzájemném rozporu. Před použitím těchto slov při psaní nebo řeči byste měli vědět, co byste měli vědět.

Přídavné jméno sluchový odkazuje na zvuky vnímané uchem. Například hudebník sluchové dovednosti může odkazovat na jejich schopnost identifikovat melodie a intervaly tím, že je slyší, spíše než je vidí v notách.

Přídavné jméno ústní se vztahuje k ústům: mluvený spíše než psaný. V každodenním životě se často používá v kontextu zubní lékařství (tj ústní zkouška kontroly dutin, onemocnění dásní atd.). To může také být používáno popisovat něco mluveného, ​​často na rozdíl od psaní. Třída cizího jazyka může mít například dvoudílnou zkoušku: písemnou zkoušku i zkoušku ústní zkouška to vyžaduje mluvit jazykem nahlas.

Zvuk pochází z latinského slova auris, což znamená „ucho“. Ústní dervies z latiny oralis, který zase vychází z latiny os, což znamená „ústa“.

Obecně řečeno, sluchový a ústní jsou často vyslovovány podobně, což může přispět k záměně mezi oběma slovy. Nicméně, samohlásky na začátku každého slova jsou technicky vyslovována odlišně a je možné vědomě zdůraznit tyto rozdíly, pokud se zdá, že záměna je pravděpodobná.

První slabika ústní je vyslovován, jak to vypadá: jako spojení "nebo", jako v "tomto nebo tom".

První slabika sluchový, s „au-“ dvojhláska, zní podobně jako zvuk „ah“ nebo „aw“, jako v „zvuku“ nebo „automobilu“.

• „Harlemova značka ragtime nebyla vytvořena k doprovodu tance nebo svádění; jeho jediným cílem bylo sluchový rozkoš.... Hudba vzkvétala, kde se mohla nakrmit a nakrmit vysokými duchy. “
  (David A. Jasen a Gene Jones, Black Bottom Stomp. Routledge, 2002)
• "Poezie si pamatuje, že to byla." ústní umění dříve, než to bylo psané umění. “
  (Jorge Luis Borges)

• „Pro mnoho mluvčích angličtiny zní tato slova stejně. Ale pro všechny jsou jejich významy odlišné. Zvuk označuje ucho nebo sluch: sluchové onemocnění, paměť, která byla převážně sluchová. Ústní odkazuje na ústa nebo mluvení: orální vakcína, orální zpráva.
• „V určitých kontextech může být rozdíl jemnější, než by se dalo očekávat. Orální tradice je taková, která je zprostředkována především řečí (na rozdíl od psaní), zatímco sluchová tradice je ta, která je zprostředkována především zvuky (na rozdíl od obrazů) pro instance). “(Průvodce americkým dědictvím po současném používání a stylu. Houghton Mifflin, 2005)

Odpovědi na cvičení: Zvukové a ústní

(a) Vysoké příběhy a legendy se nám filtrovaly ústní tradice a rané písemné záznamy.
b) Její hudba je sluchový ekvivalent hlubokého dechu venkovského vzduchu.

Slovník použití: Rejstřík běžně zmatených slov