Běžně zmatená slova: Lay and Lie

Protože významy a hlavní části z lhát a položit jsou podobné, tyto dva slovesa jsou často zmatení.

tranzitivní slovesopoložit prostředky k umístění nebo umístění; trvá to přímý objekt.
Spropitné: Na položit je na místě. (Poslouchejte A zvuk.)

nepřechodné slovesolhát prostředky k odpočinku nebo sklopení; nepřijímá přímý objekt.
Spropitné: Na lhát má ležet. (Poslouchejte i zvuk.)

Nepleťte si minulost a příčestí minulé formy těchto sloves:

• položit (současný), položený (minulý) a položený (minulý účast)
• lhát (přítomný), laik (minulost) a lain (minulý účast)

Viz také: Nepravidelná slovesa.

• "Nyní položit zadní část košile plochá na desce a vyžehlení všech záhybů v jakémkoli stylu, který považujete za vhodný. “
  (Nick Harper, Mužské dovednosti. Knihy Michaela O'Mary, 2006)
• „V politice je to kupodivu nejlepší způsob, jak hrát karty položit na stole směřují vzhůru. “
  (H. G. Studny)
• "Lev a tele budou." lhát dolů, ale tele nebude moc spát. “
  (Woody Allen, Bez peří, 1980)
• "Lev položit dolů vedle nich, aby se díval, ale byl také tak unavený bojem, že zavolal medvěda a řekl: "
  instagram viewer
  Lhát dole blízko mě, musím trochu spát: pokud přijde něco, probuď mě. “ Pak medvěd položit dolů vedle něj. “
  (Grimm Brothers, "Dva bratři")
• Dýně, kterou jsem měl položen na verandě položit tam za měsíc.
• "Na rovinách váhání." lhát zčernalé kosti bezpočet milionů, kteří na úsvitu vítězství položit dolů k odpočinku a při odpočinku zemřel. “
  (Adlai E. Stevenson)
• "Polní květiny již nerostou uprostřed plodin na polích v Anglii, ale jakmile jsou rypadla vytažena z práce na silnici, vlčí máky vyskočí z narušené půdy." Semeno, které vyrostli z foukaných polí, možná před generací, a má lain od té doby v půdě, čekajíc, až někdo nebo něco rozbije sodík. “
  (Germaine Greer, "Jak přivést zpustošený les zpátky k životu." Smithsonian, Květen 2014)

"Anglické oddělení: z televizní recenze, strana 18, 10. prosince:" Oběť leží na zemi, vzlykala. " To by mělo být „Oběť leží na zemi“, nebo pokud je potřeba minulý čas, „Oběť ležela na přízemní.'"
(Opravy a objasnění, Opatrovník, 14. prosince 1999)

• „Frustrující pár. Tady je obchod. V přítomnosti čas, položit je tranzitivní sloveso, což znamená, že přímý objekt: ležel jsi něco dolů. Lhát nebere přímý předmět: tam něco leží. Pokud vás nebaví něco držet, měli byste polož to; pokud se necítíte dobře, měli byste lehnout. (Samozřejmě, že vylučuji lhát, 'řekni nepravdu' - to je jen sklopení lhát.)
  "To není tak špatné: kdyby to bylo celé řešení, nemělo by se čeho bát." Ale je to poselejší, protože minulý čas položit je položena minulý čas lhát je dobře, položit."
  (Jack Lynch, „Lay proti Lhát," Anglický jazyk: Uživatelská příručka. Focus Publishing, 2008)
• „Od posledního psaní jsem měl s gramatikou nějaké potíže. Položit je tranzitivní sloveso (Já položit každý měsíc dolů případ klaretu; ona položen stůl), lhát an intranzitivní jeden (on lži támhle; ona položit do postele do poledne). Nepleťte si je. “
  (Simon Heffer, „Poznámky k stylu 28: 12. února 2010.“ Denní telegraf)
• Lekce jazyka 19. století
  „Tady vám ukážu chyby, kterých se někdy dopustí ti, kteří nerozumí gramatice. Toto naposledy zmíněné sloveso, lhát, se v minulosti stala položit. Tak: „Dicku lži teď na posteli, ale před časem, on položit na podlaze.' Toto sloveso je často zaměňováno se slovesem položit, což je aktivní sloveso, které se v minulém čase stává položen. Tak: „Já položit můj klobouk na stole dnes, ale včera jsem položen to na polici. ““
  (William Cobbett, Gramatika anglického jazyka v sérii dopisů, 1818)
• Ztracená příčina?
  "Pokud gramatici a ředitelé škol a školáci a používání spisovatelům se podařilo do značné míry zavést transitive-intransitive rozdíl mezi položit a lhát ve standardní diskursivní próza, v řeči se jim nedařilo tak dobře.. .
  "Bez ohledu na přesvědčení některých, že sociální úsudky mohou být pevně založeny na použití jazyka, ležet shibboleth může měnit svůj status. Například několik komentátorů, jako jsou Evans 1957, Follett 1966 a Flesch 1983, jsou dokonale ochotni vzdát se rozdílu; Bolinger 1980 si myslí, že je to už ztracená věc, která nestojí za obranu; Coperud 1970, 1980 shledává shodu svých odborníků s tím, že alespoň některá použití položit pro lhát se shodují na standardu. Flesch dokonce jde tak daleko, že doporučuje použití položit pro lhát pokud vám to přijde přirozeně.
  "Li položit „lež“ je na vzestupu společensky, je však pravděpodobné, že jde o pomalý vzestup, jak o tom svědčí rozhořčené dopisy redaktorovi. Bolinger rozumně poznamenává, že pokud jste do učení tohoto rozdílu investovali určité úsilí, nebudete chtít připustit, že jste ztratili čas. A zdaleka největší část našich tištěných důkazů se řídí pravidly školní knihy. Na druhé straně, důkazy také ukazují, že nedochází k ústupu neúnosného položit při perorálním použití. Co byste tedy měli dělat? Nejlepší rada se zdá být Bolinger.
  „Mnoho lidí používá položit pro lhát, ale někteří jiní vás budou posuzovat jako nekultivované, pokud ano. Rozhodněte se, co je pro vás nejlepší. ““
  (Merriam-Webster je stručný slovník anglického použití. Merriam-Webster, 2002)

• Polož to na řádek
  idiompolož to na řádek znamená říci něco přímo a upřímně.
  "Sam Rayburn, dlouholetý demokratický mluvčí domu, později řekl o Marshallově kongresovém svědectví," položil to na řádek. Řekl by pravdu, i kdyby to poškodilo jeho příčinu. ““
  (Nicolaus Mills, Vítězství míru. Wiley, 2008)
• Nechte spící psy ležet
  Výraz nechte spící psy ležet znamená někoho odradit od mluvení o problému, na který ostatní zjevně zapomněli.
  "Policie nám nepoložila žádné další otázky a nešťastná drby ve městě ustoupila." Začneme si myslet, že to může být lepší nechte spící psy ležet.”
  (Leo Bruce [Rupert Croft-Cooke], Taková je smrt, 1963)

"Lhát a položit nabídnout skluzavky na pero
To obtěžovalo ty nejlepší muže:
Můžete říci, že jste ležel
V posteli - včera;
Pokud to uděláte dnes, jste slepice! “
(Christopher Morley, „The neodpustitelná syntax,“ 1919)

a) Pes spí na gauči a kočky se vždy stočí pod stůl.
(b) Nekřič, když _____ své karty dolů.
(c) Linda _____ si zdřímla po józe minulou noc.
(d) "Tak velký byl hluk během dne, kdy jsem se v noci probudil a poslouchal ticho." (Muriel Spark, Far Cry from Kensington. Houghton Mifflin, 1988)
e) „Rosie se poškrábala, otočila pytel a odhalila kamennou nádobu z jablečného moštu... Obrovský a dřep, sklenice _____ na trávě jako nevybuchlá bomba. “
(Laurie Lee, Jablečný mošt s Rosie, 1959)

(a) Pes spí na gauči a kočky vždy lhát stočený pod stůl.
(b) Neříkejte, když vy položit vaše karty dolů.
(c) Linda položit dolů na zdřímnutí po včerejší jógě.
(d) „Tak velký byl hluk během dne, kdy jsem býval lhát vzhůru v noci poslouchající ticho. “
(Muriel Spark, Far Cry from Kensington. Houghton Mifflin, 1988)
e) „Rosie se poškrábala, otočila pytel a odhalila kamennou nádobu z jablečného moštu... Obrovský a dřep, jar položit na trávě jako nevybuchlá bomba. “
(Laurie Lee, Jablečný mošt s Rosie, 1959)