Shakespeare je hraje a sonety jsou jedny z nejvíce citovaných v celé literatuře. Několik citací vyniká, ať už pro jejich vtip, poetickou eleganci, se kterou přemýšlejí o lásce, nebo jejich srdečně přesným zobrazením úzkosti.
Osada přemýšlí o životě, smrti a o výhodách a rizicích sebevraždy v jednom z nejslavnějších pasáží v historii literatury. Není divu, že tento soliloquy je všeobecně obdivován: Témata jsou zásadní pro všechny lidi a formulace jeho úvodní otázky je ostrá a originální.
„Celý svět jevištěm“ je věta, která začíná monologem „Jak se vám líbí“ od Williama Shakespeara, který promlouvá melancholická postava Jaques. Projev srovnává svět s jevištěm a život s hrou. Katalogizuje sedm fází života člověka, někdy označovaných jako sedm věků člověka: kojenec, školák, milenec, voják, soudce (jeden se schopností rozumu), Pantalone (ten, kdo je chamtivý, s vysokým statusem), a starší (jeden stojí smrt).
Tento slavný citát z Julie je jedním z nejvíce nesprávně interpretovaných citátů ze Shakespeara, hlavně proto, že moderní publikum a čtenáři neznají své alžbětinské nebo rané moderní angličtiny velmi dobře. „Proto“ neznamenalo „kde“, jak to interpretovali někteří Juliets (s herečkou nakloněnou nad balkonem, jako by hledala její Romeo). Slovo „proto“ znamená „proč“ na začátku moderní angličtiny. „Takže nehledala Romeo. Juliet vlastně bědovala nad jejím milovaným jménem a že patřil mezi přísahané nepřátele její rodiny.
Hra začíná tím, že Richard (v textu nazvaný „Gloucester“) stojí v „ulici“ a popisuje vstup na trůn svého bratra, anglického krále Edwarda IV., nejstaršího syna zesnulého Richarda, vévody York.
„Slunce z Yorku“ je nudný odkaz na odznak „hořícího slunce“, které Edward IV přijal, a „syna z Yorku“, tj. Syna vévody z Yorku.
Slavnou „dýku“ mluví Macbeth jak se jeho mysl rozpadá myšlenkami, zda by měl krále Duncana zabít, na cestě k činům.
V těchto řádcích z komedie "Dvanáctá noc„Malvolio čte dopis, který je součástí žertu, který na něj hraje. Nechává své ego, aby z něj získalo to nejlepší a dodržovalo směšné pokyny v dopise, v komiksové linii hry.
V těchto řádcích hovoří Shylock o shodě mezi národy, zde mezi menšinovým židovským obyvatelstvem a většinovým křesťanským obyvatelstvem. Namísto oslavování dobra, které sjednocuje národy, je to, že jakákoli skupina může být stejně zraněná nebo pomstychtivá jako další.
Romantické hry Shakespeara mají obvykle překážky, které milenci mohou projít, než dosáhnou šťastného konce. V přehnaném podcenění mluví Lysander tyto linie ke své lásce, Hermii. Její otec nechce, aby se oženila s Lysanderem, a dala jí na výběr oženit se s jiným mužem, kterého upřednostňuje, být vykázán do klášteru nebo umřít. Naštěstí je tato hra komedie.