Shrnutí 'Wuthering Heights'

Větrná hůrka je příběh lásky, nenávisti, sociálního postavení a pomsty zasazený do rašeliniště severní Anglie na konci 18. století. Román sleduje důsledky nešťastné lásky mezi bezohlednými, silnými vůli hrdinů Catherine „Cathy“ Earnshaw a Heathcliff. Příběh je vyprávěn v zápiscích podobných deníku Lockwoodem, nájemcem jednoho z Heathcliffových statků. Lockwood anotuje a shromažďuje příběh, který mu vyprávěla hospodyně Nelly Dean, a také zaznamenává jeho dnešní interakce, aby vytvořil rámec příběhu. Události, které se odehrávají v roce 2007 Větrná hůrka rozpětí 40 let.

Lockwood je bohatý mladý muž z jihu Anglie, který v roce 1801 pronajal Thrushcross Grange v Yorkshiru, aby uzdravil jeho zdraví. Návštěva v Heathcliffu, jeho pronajímateli, který žije na statku zvaném Wuthering Heights, způsobí, že si Lockwood všimne zvláštnosti této domácnosti. Heathcliff je gentleman, ale je neklidný, milenka domu je vyhrazená a ve svých polovinách, a třetí osoba, Hareton, je mrzutá a negramotná. Lockwood nejprve omyl Catherine pro Heathcliffovu manželku a pak pro Haretonovu manželku, která urazila jeho hostitele. Během jeho návštěvy vybuchne sněhová bouře a nutí ho, aby zůstal v noci, což dráždí obyvatele Wuthering Heights.

Hospodyně milostivě přijme Lockwooda v malé ložnici, kde najde na posteli vytesané jméno Catherine Earnshaw. Host také najde jeden z Catherine deníků, kde ona běduje nad zneužíváním jejím starším bratrem a píše o jejích útěcích k močárům s její kamarádkou, Heathcliff. Jakmile Lockwood přikývne, je sužován nočními můrami, které zahrnují návštěvu ducha jménem Catherine Linton, který ho chytí za paži a prosí, aby ho pustili. Lockwoodova agitace vzbuzuje Heathcliffa, který mu nařizuje, aby odešel za to, že spal v jeho milované komnatě. Nevítaný houslista je pak svědkem Heathcliffova projevu úzkosti a zoufalství, když prosí ducha, aby vstoupil do majetku. Následující ráno Heathcliff pokračuje ve svém brutálním chování, na které Catherine úmyslně reaguje. Lockwood odchází a cítí odpor vůči té podivné domácnosti.

Cestou zpět zchladne a když je upoután na postel, požádá Nelly Dean, aby mu vyprávěla příběh Wuthering Heights a jak se ukázalo, jak to dopadlo. Nelly vyrostla s dětmi Earnshaw, Catherine a Hindley, služebnicí ve Wuthering Heights. Její příběh začíná příchodem Heathcliffu, když Hindleymu bylo 14 let a Catherine bylo 6 let. Heathcliff, etnicky nejednoznačné dítě, které Cathyho a Hindleyho otec vyzvedli v Liverpoolu, bylo nejprve zděšené hrůzou v domácnosti, ale brzy se stalo Cathyho spojencem a Hindleyho nepřítelem. Po smrti jeho otce Hindley převzal Wuthering Heights, přerušil Heathcliffovo vzdělání a přinutil ho, aby pracoval jako statek a podobně zneužíval Cathy. Tato situace pouze posiluje pouto mezi oběma dětmi.

V neděli uteče dvojice do nedaleké nedotčené Thrushcross Grange, domovu Lintonů, a budou svědky dětí Edgara a Isabelly Lintonové v krku hněvu. Než odejdou, jsou napadeni strážnými psy a jsou chyceni. Cathy je rodinou uznána, okamžitě jí byla poskytnuta pomoc a byla přijata, zatímco Heathcliff je považován za „nevhodného pro slušný dům“ a vyhozen. Cathy by tam strávila pět týdnů. Když se vrací do Wuthering Heights, je pokryta kožešinami a hedvábí.

Poté, co Hindleyova manželka zemřela a porodila syna Haretona, Hindley se spotřebuje zármutkem a uchyluje se k těžkému pití a hazardu. V důsledku toho se jeho špatné zacházení s Heathcliffem stupňuje. Mezitím Cathy začíná vést dvojí život, být bezohledný doma a primitivní a správný s Lintony.

Jednoho odpoledne, během návštěvy Edgara, Cathy vezme její vztek ven na Hareton, a když Edgar zasáhne, ona boxuje jeho ucho. Nějak ve svém boji nakonec prohlásí svou lásku a zasnoubí se. Ten večer, Cathy, řekne Nelly, že i když přijala Lintonův návrh, cítí se nesvůj.

V tom, co by se stalo jedním z nejslavnějších projevů v literatuře, si vzpomíná na sen, ve kterém byla v nebi, přesto se cítila tak mizerně, že andělé ji hodili zpět na zem. Raději si vezme Lintona s bídou, kterou cítila ve svém snu, zatímco v „nebi“ truchlí nad Heathcliffem. Poté vysvětlí, jak se láska k Lintonovi liší od lásky k Heathcliffovi: ta první je pomíjivá, a ta druhá je věčná, vášnivá a mezi dvěma rovnými, a to do té míry, že cítí, že její duše a Heathcliff jsou stejný. Nelly si při poslechu všimne, že Heathcliff zaslechl konverzaci, ale odešel, protože byl zasažen Cathyho přiznání, že by pro ni bylo ponižující, aby se oženila s Heathcliffem - a neposlouchal Cathyho prohlášení lásky.

Heathcliff opouští Wuthering Heights. Během jeho tříleté nepřítomnosti zemřeli rodiče Lintonové, Cathy si vzala Edgara a pár se přestěhoval do Thrushcross Grange, čímž s sebou přivedl Nelly.

Nelly přeruší její příběh a Lockwood je ponechán ve strašidelném stavu. Uplynou čtyři týdny, než Lockwood přinutí Nelly pokračovat ve svém příběhu. První rok manželství Cathy je šťastný a Edgar a Isabella si oddávají všechna svá přání. Heathcliffův návrat však tuto idylku rozbije.

Heathcliff vrátí vzdělaného a dobře oblečeného muže. Cathy je jeho návratem nadšená, ale obvykle zdvořilý Edgar to sotva toleruje. Heathcliff se nastěhuje s Hindleym, který s ním prohrál ve hře s kartami a chce získat zpět své dluhy. Mezitím Edgarova sestra Isabella rozbije Heathcliff a svěřuje to Cathy, která jí nedoporučuje pronásledovat Heathcliff. Heathcliff ji zase nezasáhne, ale uznává, že Isabella by byla Edgarovým dědicem, kdyby zemřel bez syna.

Když jsou Heathcliff a Isabella chyceni v zahradě, zavolá se Cathy a následuje hádka. Heathcliff ji obviňuje, že s ním zacházela „infernally“. Edgar se snaží vyhodit Heathcliff z domu, ale když musí odejít, aby našel posily, Heathcliff dokáže uniknout oknem. Cathy se zlobí na oba muže a prohlašuje, že jim ublíží sebezničení. Její tirade pošle Edgarovi, který se krčí, a zamkne se ve svém pokoji a hladověje. O tři dny později může Nelly vstoupit do svého pokoje a zjistí, že je delirantní. Když otevře okna, aby volala po Heathcliffovi, vstoupí Edgar. Mezitím Heathcliff a Isabella utekli.

O dva měsíce později je Cathy ošetřena zpět na zdraví a čeká dítě. Heathcliff a Isabella se přestěhovali zpět do Wuthering Heights, jejichž podmínky a obyvatelé (bestie Hareton, opilec Hindley a Joseph) děsí Isabellu. V dopise Nelly popisuje bídu místa a stěžuje si na Heathcliffovo hrubé chování. Nelly se poté rozhodne je navštívit a Isabellu shledá docela nemilosrdným. Nelly si také všimne, že je krutá jako její manžel. Heathcliff žádá Nelly, aby mu pomohla vidět Cathy.

Heathcliff a Cathy se konečně sejdou, když je Edgar pryč pro mši. Heathcliff ji považuje za krásnou, strašidelnou vizi a za stín jejího bývalého já. Jak se obejmou, nastane opětovné shledání, které je jak vyloučením, tak odpuštěním. Přiznává, že brzy zemře, Cathy říká, že doufá, že bude trpět tak, jak to udělal její trpí, zatímco se jí zeptá, proč ho pohrdala a zradila. Potom na ně Edgar vejde. Cathy, šílená zármutkem a emočně ohromená, omdlí, a Edgar k ní okamžitě inklinuje. Ten večer porodí dceru a zemře při porodu.

Zatímco je dům v smutku, Nelly je svědkem rozhněvaného a neochotného Heathclifa, který si přeje, aby Cathy nezůstala v klidu, dokud bude žít. Nelly také potká Isabellu, která běžela do Thrushcross Grange z Wuthering Heights bez srsti sněhovou bouří. Je závratná, protože se jí konečně podařilo uniknout z její hanlivé domácnosti. Heathcliff na ni hodil nůž, protože mu řekla, že je to důvod, proč Cathy zemřela.

Nelly se nakonec dozví, že Isabella se usadila v Londýně, kde porodila nemocné dítě jménem Linton. Krátce nato Hindley zemřel a nechal Haretona v Heathcliffově závislosti.

Catherine Lintonová, Cathyina dcera, je nyní třináct a vychovávala ji Nelly a Edgar, smutná a milující otec. Má ducha své matky i něhy svého otce. Catherine žije chráněným životem, aniž by věděla o existenci Wuthering Heights, až jednoho dne bude její otec svolán k smrtelnému loži své sestry Isabelly. Catherine jede do výšin proti Nellyovým rozkazům a zjistí, že šťastně pije čaj s hospodyní a Haretonem, nyní nesmírně 18letým. Nelly ji přinutí odejít.

Když Isabella umře, Edgar se vrací s nemocným Lintonem, Isabellou a Heathcliffovým dítětem a Catherine se na něj tečou. Když však Heathcliff požádá svého syna, musí Edgar vyhovět. Linton je odvezen do Heathcliffu, který mu slíbí, že ho bude hýčkat. V důsledku toho se z něj stává rozmazlený a sobecký člověk.

Catherine a Nelly se scházejí s Heathcliffem a Haretonem na procházce po vřesovišti a Heathcliff cajoles Catherine do návštěvy výšin. Tam najde svého bratrance Lintona, nyní mizerného teenagera, a Hareton se stal ještě chraptivějším, než kdysi býval, a on je okouzlen Catherine a zesměšňován Lintonem. Heathcliff hrdě poznamenává, že Hindleyho syna zredukoval na to, co mu jeho násilník před lety udělal.

Když se Edgar dozvěděl, že Catherine odešla do Wuthering Heights, zakazuje další návštěvy. V důsledku toho Catherine začíná tajnou korespondenci se svým bratrancem a navzájem si zasílají milostné dopisy. Na náhodném setkání s Heathcliffem obviňuje Catherine z zlomení srdce jeho syna a zjistí, že Linton umírá. To ji přimělo, aby ho navštívila s Nelly, kde zveličuje jeho příznaky, aby přinutila Catherinu, aby ho rozmazlovala. Během cesty zpět Nelly chytí prudkou rýmu. Zatímco Nelly je připoutaná na lůžko, Catherine navštěvuje Linton téměř každý den. Nelly to zjistí a řekne to Edgarovi, který jim opět končí. Protože se však Edgarovo zdraví zhoršuje, souhlasí s tím, aby se bratranci setkali. Linton je během tohoto setkání ve velmi špatném zdravotním stavu, sotva schopen chodit.

Následující týden se Edgarovo zdraví zhoršuje do té míry, že Catherine neochotně navštěvuje Lintona. Objeví se Heathcliff a Linton kulhá. Catherine musí pomoci Heathcliffovi, aby ho doprovodil do domu, s Nelly ho následovali a nadával jim. Když dorazí do výšin, Heathcliff unese Catherine, a když mu odporuje, zabouchne ji. Ona a Nelly jsou nuceni zůstat v noci.

Následující ráno odnáší Catherine pryč, zatímco Nelly zůstává zavřená. Když je osvobozena, dozví se, že Heathcliff přinutil Catherine, aby si vzala Lintona, a když běží, aby našla pomoc, najde Edgara na jeho smrtelném loži. Když se Catherine ten večer podaří uniknout, vrátí se včas, aby se rozloučila se svým otcem. Po Edgarově pohřbu vezme Heathcliff Catherine zpět, aby mohla ošetřovat Lintona.

Heathcliff také vypráví Nelly o jeho nekrofilních tendencích. Po Edgarově pohřbu se vykopne a otevře Cathyho rakev; byl pronásledován její přítomností od noci na jejím pohřbu. Její krása je stále nedotčená, a to uvolňuje jeho mučené nervy.

Zdá se, že nový život Catheriny ve výšinách je mizerný. Musí se postarat o Lintona, dokud nezemře, a stane se rozladěnou a nepřátelskou, zřídka opouští svůj pokoj. V kuchyni zneužívá hospodyně a prosí Haretonovy projevy laskavosti. To je místo, kde Nellyovo vyprávění dohání současnost, protože sám Lockwood je svědkem dysfunkční dynamiky domácnosti.

Lockwood uzdravil své zdraví a chce se vrátit do Londýna. Znovu navštíví Heights, kde potká mrzutou Catherine, která truchlí nad jejím starým životem a vysmívá se Haretonovým pokusům o čtení. Vyvíjí si k ní laskavost, ale jeho setkání je přerušeno Heathcliffem.

O osm měsíců později je Lockwood opět v oblasti a rozhodne se strávit noc v Thrushcross Grange. Zjistí, že Nelly se přestěhovala do výšin a rozhodne se ji navštívit. Následně se dozví, že Heathcliff zemřel a že Catherine je nyní zasnoubena s Haretonem, kterého učí, jak číst. Zatímco lituje, že se neudělá první, uslyší konec příběhu od Nelly: Krátce po odchodu Lockwooda, Catherine a Hareton dosáhli detence a vytvořili si vzájemnou podobu, zatímco Heathcliffovo duševní zdraví se začalo více zhoršovat a více. Stále více se vzdálil a pravidelně zapomněl jíst a spát. Byl rutinně přeměňován ve snění a zatímco strávil noci putováním po vřesovišti, strávil dny zamčené v Cathyině ložnici. Po noci divoké bouře vstoupil Nelly do místnosti a našel okna dokořán. Po jejich uzavření našla Heathcliffovo mrtvé tělo.

Heathcliff je pohřben vedle Catherine, ale obě duše nejsou v klidu. Místo toho se kolem rašeliniště objevují zvěsti a zprávy o dvou putujících duchech.