Julietovy monology z tragédie Shakespeara

Kdo je protagonista "Romeo a Julie"? Sdílejí obě titulární postavy tuto roli stejně?

Příběhy a hry se obvykle zaměřují na jednoho protagonisty a zbytek jsou podpůrné postavy (s protivníkem nebo dvěma hodenými pro dobrou míru). U „Romeo a Julie“ by někteří mohli argumentovat, že Romeo je hlavní postavou, protože dostává více času na scénu, nemluvě o několika bojích s meči.

Nicméně, Julie zažívá velký tlak rodiny, stejně jako probíhající vnitřní konflikt. Pokud označíme protagonistu jako postavu, která zažívá nejhlubší úroveň konfliktu, pak je to možná příběh o této mladé dívce, smetl se svými emocemi a dohnal to, co se stane nejtragičtějším milostným příběhem v angličtině Jazyk.

Zde jsou některé klíčové okamžiky v životě Julie Capulet. Každý monolog odhaluje růst její postavy.

Ve své nejslavnější řeči a jejím prvním monologu Julie přemýšlí, proč je nově objevená láska (nebo je to chtíč?) Jejího života prokletá příjmením Montague, dlouholetý nepřítel její rodiny.

Tato scéna se odehrává poté

Monologové bytosti s nyní slavnou linií:

O Romeo, Romeo! Proč jest Romeo?

Tato linie je často nesprávně interpretována jako Julie, která se ptá na Romeo místo pobytu. Nicméně, „proto“ v shakesperské angličtině znamenal „proč“. Juliet tak zpochybňuje svůj vlastní osud, že se do nepřítele zamiluje.

Poté pokračuje v prosbě, stále si myslí, že je sama:

Odepřít otci tvému ​​a odmítnout tvé jméno;
Nebo, pokud nebudeš, přísahej, má lásko,
A už nebudu Capulet.

Tato pasáž ukazuje, že obě rodiny mají antagonistu Dějinya Romea a Julie by se těžko snažili pronásledovat. Julie si přeje, aby se Romeo vzdal své rodiny, ale je také připraven se vzdát svých.

Aby se uklidnila, zdůvodnila, proč by měla Romea nadále milovat, když říká, že jméno je povrchní a nemusí nutně tvořit osobu.

„Tvoje jméno je ale můj nepřítel;
Ty sám jsi, i když ne Montague.
Co je Montague? není to ani ruka, ani noha,
Ani paže, ani obličej, ani žádná jiná část
Patří muži. O, buď jiné jméno!
Co je ve jméně? to, čemu říkáme růže
Podle jiného jména by vůně byla sladká;

Později ve stejné scéně Julie zjistí, že Romeo byl po celou dobu na zahradě a zaslechl její přiznání. Protože jejich emoce už nejsou tajemstvím, ty dva milenci se zkříženými hvězdami otevřeně vyznávejte své city.

Zde jsou některé řádky z Julietova monologu a vysvětlení v moderní angličtině.

Ty víš, že maska ​​noci je na mé tváři,
Jinak by se moje tvář začervenala červenající se červenat
Za to, co jsi slyšel, mluvil jsem k noci
Fain bych bydlel ve formě, fain, fain popírat
To, co jsem mluvil: ale poklona sbohem!

Julie je ráda, že je noční čas a Romeo nevidí, jak je červená, kvůli rozpakům z porušování konvencí a nechat ho slyšet vše, co řekla. Julie si přeje, aby si udržovala dobré chování. Uvědomila si však, že je na to příliš pozdě, ale situaci přijme a bude jednodušší.

Máš mě rád? Vím, že řekneš „Ay,“
A vezmu tvé slovo: i když přísaháš,
Může se ukázat jako nepravdivý; u křivek milenců
Pak řekni: Jove se směje. [...]

V této pasáži ukazuje Juliet dispozice osoby v lásce. Ví, že ji Romeo miluje, ale zároveň je od ní touží slyšet, a přesto se chce ujistit, že prostě není falešně přehnaný.

Ve svém posledním dlouhém monologu se Julieta radí s velkým rizikem tím, že se rozhodne důvěřovat mnichovskému plánu, jak předstírat svou vlastní smrt a probudit se v hrobce, kde na ni čeká Romeo. Zde uvažuje o možném nebezpečí svého rozhodnutí a uvolňuje kombinaci strachu a odhodlání.

Pojď, lahvička.
Co když tato směs vůbec nefunguje?
Mám být potom ráno zítra ráno?
Ne, ne: to to zakazuje: lež tam.
(Položila si dýku.)

Jelikož se Julie chystá otrávit, přemýšlí o tom, co by se stalo, kdyby to nefungovalo a obává se. Juliet by se raději zabila, než si vzala někoho nového. Dýka zde představuje její plán B.

Co kdyby to byl jed, který mnich
Subtly ministr by mě nechal mrtvé,
Aby v tomto manželství nebyl, měl by být nepoctivý,
Protože se mě předtím oženil s Romeem?
Obávám se, že to je: a přesto by to nemělo,
Vždyť byl ještě vyzkoušen svatým mužem.

Juliet druhý hádá, zda je s ní mnich upřímný. Je lektvar spící lektvar nebo smrtící? Protože se bratr oženil s manželským párem v tajnosti, je Juliet nervózní, že by se nyní mohl pokusit zakrýt to, co udělal tím, že ji zabije pro případ, že by se dostal do potíží s Capulety nebo Montagues. Nakonec se Julie uklidní tím, že řekla, že mnich je svatý muž, který by ji neklamal.

Jak když, když jsem položen do hrobky,
Probudím se před časem, kdy Romeo
Přijďte mě vykoupit? je tu strašný bod!
Nebudu tedy potlačen v trezoru,
K čemu špinavá ústa nevdechuje žádný zdravý vzduch,
A zemřelo se škrtilo, když přijde můj Romeo?

Když si Julie pomyslela na jiné nejhorší scénáře, přemýšlí o tom, co by se stalo, kdyby spící lektvar odešel dříve, než by ho Romeo mohl odstranit z hrobky a ona se dusila k smrti. Přemýšlí o tom, že pokud se probudí naživu, může se bát temnoty a všech mrtvých těl svými strašnými pachy, že by se mohla zbláznit.

Nakonec se ale Julie neochotně rozhodne vzít lektvar, když volá:

Romeo, přijdu! Tohle piju tobě.