v anglická gramatika a morfologie, trojčata nebo slovo trojčata jsou tři odlišné slovaodvozený ze stejného zdroje, ale v různých časech a různými cestami, například místo, náměstí, a piazza (vše z latiny platea, široká ulice). Ve většině případů mají tato slova stejný latinský původ.
"Všichni tři pocházejí historicky." víčko, prvek latinského slova znamenající „hlavu“, který se také nachází ve slovech kapitál, dekapitát, kapitulace, a další. Je snadné vidět souvislosti ve smyslu mezi nimi, pokud je považujete za „ hlava plavidla nebo vojenské jednotky, vůdce nebo hlava skupiny, “a hlava kuchyně. Dále anglicky půjčil si všechna tři slova z francouzštiny, která je zase půjčovala nebo zdědila z latiny. Proč je tedy slovní prvek hláskoval a výrazný jinak ve třech slovech?
"První slovo, kapitán, má jednoduchý příběh: slovo bylo vypůjčeno z latiny s minimálními změnami. Francouzština adaptovala to od latiny ve 13. století a angličtina půjčovala si to od francouzštiny ve 14. století. Zvuky / k / a / p / se od té doby v angličtině nezměnily, tedy i latinský prvek
„Francouzština si půjčila další dvě slova z latiny... Francouzština se vyvinula z latiny s gramatika a slovník byl předáván z reproduktoru na reproduktor s malými kumulativními změnami. Slova předávaná tímto způsobem se říká, že jsou zdědil, nepůjčeno. Slovo si půjčila angličtina hlavní od francouzštiny ve 13. století, dokonce dříve, než si půjčil kapitán. Ale protože hlavní bylo zděděné slovo ve francouzštině, do té doby prošlo mnoha staletími zvukových změn... Právě tato forma si angličtina půjčovala od francouzštiny.
„Poté, co si angličtina půjčila slovo hlavní, ve francouzštině došlo k dalším změnám... Následně si angličtina také vypůjčila slovo v této podobě [šéfkuchař]. Díky jazykové evoluci francouzštiny a angličtině mají sklon si půjčit slova z tohoto jazyka, jediný prvek latinského slova, víčko-, který byl vždy vyslovován / kap / v římských dobách, nyní se objevuje v angličtině ve třech velmi odlišných podobách. “(Keith M. Denning, Brett Kessler a William R. Leben, „anglické slovní zásobové prvky“, 2. vydání. Oxford University Press, 2007)
"Další příklad [z trojčata] je „hostel“ (ze staré francouzštiny), „nemocnice“ (z latiny) a „hotel“ (z moderní francouzštiny), vše odvozené z latiny hospitale"(Katherine Barberová," Šest slov, které jste nikdy nepoznali, měla něco společného s prasaty. "Penguin, 2007)
Výsledné anglické trojčata nemusí vypadat podobně, v závislosti na cestě, kterou se vydaly do angličtiny.